envelope oor Albanees

envelope

/ˈɛnvəloʊp/, /ˈɛn.və.ləʊp/, /ˈenvələʊp/, /ˈɑnvəloʊp/, /ˈɒn.və.ləʊp/ werkwoord, naamwoord

Something that envelops; a wrapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mbështjellëse

naamwoord vroulike

Enclosed in a double-membrane envelope, it is the control center that directs the cell’s activities
E rrethuar me membranë të dyfishtë mbështjellëse, ajo është qendra e kontrollit që drejton aktivitetet e qelizës

zarf

naamwoord manlike

wrapper for mailing

You get out of here with that envelope, and we'll pay you a lot of money.
Dil që këtu me atë zarf, dhe do të të japim shumë para.

Soortgelyke frases

envelop
mbuloj

voorbeelde

Thick clouds envelop him.
Retë e dendura e kanë mbështjellë.

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
Pas kësaj, i çonim revistat e përfunduara në zyrën e postës, i ngjitnim ato në katin e tretë, ndihmonim punonjësit e saj që t’i ndanin dhe u vinim pullat zarfave për t’i dërguar me postë.

Jehovah fought the judges’ battles for them, and spirit enveloped them as they performed their deeds of prowess.
Jehovai luftonte për gjykatësit në betejat e tyre, dhe fryma e tij i mbulonte kur kryenin trimëri.

Yes, as foretold, “thick gloom” has enveloped “the national groups.”
Po, siç ishte parathënë, «popujt» i ka mbuluar «një errësirë e dendur».

Bags [envelopes, pouches] of textile, for packaging
Thasë [çanta] prej materiali tekstil, për paketim

Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.
Pastaj Rikardoja hapi zarfin dhe me nxitim i hodhën një vështrim të shpejtë termave mjekësorë të raportit të analizave.

After this, when the Midianites, together with the Amalekites and the Easterners, again invaded Israel and encamped in the Valley of Jezreel, Jehovah’s spirit enveloped Gideon.
Pas kësaj, midianitët bashkë me amalekitët dhe popujt e Lindjes sulmuan përsëri Izraelin dhe e ngritën kampin në ultësirën e Jezreelit. Atëherë fryma e Jehovait pushtoi Gideonin.

The combined armies of the enemy now cross over into Jezreel, and ‘Jehovah’s spirit envelops Gideon’ as he summons Israel to battle.
Pastaj, ushtritë e përbashkëta të armikut kalojnë në Jezreel, dhe ‘fryma e Jehovait pushton Gideonin’, që thërret Izraelin në betejë.

The earth is enveloped with the sky’s endlessly majestic and colorful panoramas.
Mbi gjithë tokën qielli ofron spektaklet e tij të ndryshme, madhështore dhe piktoreske.

I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.
Bashkë me letrën, i dërgoja Ednës një zarf me adresën time dhe me pullë, në të cilin ajo fuste letrën e saj.

So I got this ugly brown envelope with a C. D. inside.
Ndaj mora këtë zarf të shëmtuar ngjyrë kafe me një CD brenda.

There's an envelope in his pocket.
Qenka një zarfë në gjepin e tij.

Mrs. Bowers left it in an envelope.
Znj. Bouers e linte në zarf.

What's in that envelope?
Çfarë ka në zarf?

To receive a reply, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.
Që të merrni përgjigje, sigurohuni që bashkë me letrën të futni një zarf me pullë ku keni shkruar edhe adresën tuaj.

Also inside the envelope was money.
Gjithashtu brenda zarfit kishte para.

If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.
Nëse paguani elektronikisht ose me kartë krediti, mbajini llogaritë me shkrim në secilin zarf.

The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.
Evropën po e zaptonte Lufta e Madhe, që më vonë u njoh si Lufta I Botërore.

To allay David’s fear of treachery, “spirit itself enveloped Amasai” as he pledged their wholehearted support, acknowledging that Jehovah was David’s helper. —1Ch 12:16-18.
Për ta qetësuar Davidin se nuk do ta tradhtonin, «fryma e Perëndisë e pushtoi Amasain», i cili i premtoi mbretit mbështetjen e tyre të plotë dhe pranoi se Davidin e ndihmonte Jehovai. —1Kr 12:16-18.

Anything else in that envelope?
Ndonje gje tjeter ne ate zarf?

Kellermann's heavy cavalry brigade and the 8th Dragoons took up a covering position on the left, smashing an attempt by GM Giovanni Pilatti's light dragoon brigade which attempted to cross the steep-sided Fontanone at its southern end to envelop Victor's flank.
Brigada e kaloresise se rende te Kelermanit dhe Dragonet e 8te morën një pozicion mbulues net e majte, duke shkatërruar një përpjekje te brigadës se dragoneve te lehte te gjeneralit Givanni Pilati për te mbuluar krahun e Viktorit.

The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity.
Shtresa e hollë e gazrave që mbulon Tokën mbahet në vend nga graviteti.

Clouds enveloped Mount Sinai, and the ground trembled.
Retë kishin mbuluar malin Sinai dhe toka dridhej.

“Jehovah’s Spirit Enveloped Gideon”
«Fryma e Jehovait pushtoi Gideonin»

In the envelope was $200, or three months’ minimum wage.
Në zarf kishte 200 dollarë, që është njësoj me pagën minimale të tre muajve.