generate oor Albanees

generate

/ˈdʒɛn.ə.ɹeɪt/, /ˈdʒɛn.əɹ.eɪt/ werkwoord

(transitive) To bring into being; give rise to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lind

werkwoord

A Younger Generation Arises
Lind një brez i ri

Soortgelyke frases

generation
brez · gjeneratë · lindje

general practitioner
Mjeku i familjes · mjeku i familjes

generic
gjenerik

general
gjeneral · i përgjithshëm · kryesor

in general
në përgjithësi

generally
përgjithësisht · zakonisht

generator
gjenerator

generating function
Funksionet gjeneratrisa

electricity generation
prodhimi i elektricitetit

voorbeelde

Serbian Local Self-Government and Public Administration Minister Milan Markovic was in Strasbourg on Thursday (September # th) to give Council of Europe (CoE) Secretary-General Terry Davis the ratification instruments for Serbia 's accession to the European Charter of Local Self-Government
Ministri serb për vetëqeverisjen dhe administrimin publik Milan Markoviç ishte të enjten ( # shtator) në Strasburg për t' i dhënë Sekretarit të Përgjithshëm të Këshillit të Evropës (CoE) Terry Davis instrumentat e ratifikimit të aderimit të Serbisë në Kartën Evropiane të Vetëqeverisjes Lokale

The Croatian government also has asked for amicus curiae status in the upcoming trial of former generals Ante Gotovina, Mladen Markac and Ivan Cermak, who are accused of murdering and expelling Serb civilians during a # military operation
Qeveria kroate ka kërkuar gjithashtu statusin e amicus curiae në gjyqin e ardhshëm të ish gjeneralëve Ante Gotovina, Mladen Markaç dhe Ivan Çermak, që janë akuzuar për vrasje dhe përzënie të civilëve serbë gjatë një operacioni ushtarak në

The EU has relied on general international law and a European regional system of international law (based on the Council of Europe, Organization for Security and Co-operation in Europe, etc.) and in a case of necessity accepted their norms.
BE-ja është mbështetur në të drejtën e përgjithshme ndërkombëtare dhe në një sistem rajonal evropian të së drejtës ndërkombëtare (bazuar në Këshillin e Evropës, Organizatën për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë etj.)

The Scrat sequences in general are not scripted.
Sekuenca Scrat në përgjithësi nuk janë të shkruar.

On Tuesday, Mesic also met with NATO Secretary General George Robertson to discuss Croatia 's bid to join the alliance
Të martën, Mesiç u takua gjithashtu me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO- s Xhorxh Robertson për të diskutuar mbi kërkesën e Kroacisë për t' u bashkuar me aleancën

" We expressed the view that there is a convergence now of views to the effect that we should restart the process of reunifying the island on the basis of the secretary general 's plan, " Reuters quoted the Greek foreign minister as saying
" Ne shprehëm pikpamjen se kishte një afrim tani në pikpamjet për efektin se ne do të fillojmë procesin e ribashkimit të ishullit mbi bazën e planit të sekretarit të përgjithshëm, " citoi Reuters të thoshte ministri i jashtëm

Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.
Përpara se brezi që ishte dëshmitar i ngjarjeve të vitit 1914 të vdesë, Perëndia do të shkatërrojë të gjithë sistemin satanik të gjërave.

They also provide a popular form of recreation, and have been adapted for use as children's toys, general fitness, military and police applications, courier services, bicycle racing and bicycle stunts.
Ato gjithashtu ofrojnë një formë të rekreativitetit popullor, dhe të jenë te përshtatur për të tilla përdoren si lodra për fëmijë, të rriturit e përdorin ne palestër,përdorime ushtarake dhe policore, ndërlidhës shërbimesh sportive dhe konkurrues.

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
Përgjithësisht, qytetin e lashtë e lidhin me Gazën e sotme (Gazeh; ʽAza) që ndodhet rreth 80 km në perëndim-jugperëndim të Jerusalemit.

Indicted by the ICTY in # for alleged war crimes, General Ante Gotovina remains at large, and pressure is mounting in Zagreb to capture and turn him over to the UN tribunal
Paditur nga ICTY në # për krime të dyshuara të luftës, gjenerali Ante Gotovina mbetet i lirë dhe presioni po rritet në Zagreb për ta kapur dhe dorëzuar atë në gjykatën e OKB

If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
Po të ndaloni te spitali, një nga mjekët mund t’ju thotë se në kamp ka disa ambulanca ku kurohen sëmundjet e përgjithshme, kurse urgjencat dhe rastet e rënda sillen në spital.

The performance generated substantial praise for the "barefoot Madonna" with the otherworldly voice, and it was this appearance that led to Baez signing with Vanguard Records the following year although Columbia Records tried to sign her first.
Performanca krijoi lavdërime të konsiderueshme për "Madonë e zbathur" me zërin e botës tjetër, dhe kjo ishte shfaqja që çoi në nënshkrimin e Baez me Vanguard Records vitin e ardhshëm edhe pse Columbia Records u përpoq ta nënshkruante atë së pari.

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Në përgjithësi specialistët mendojnë se këto shenja janë tregues të gjumit të shëndetshëm:

AKP wins Turkey 's general elections
AKP fiton zgjedhjet e përgjithëshme në Turqi

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
Në fund, nën presionin e pyetjeve të njërit prej gjyqtarëve, prokurorit të përgjithshëm iu desh të pranonte: «Do të ngurroja të thosha se mund të ndalosh dikë në mënyrë kategorike që t’i bjerë ziles ose të trokasë në ndonjë derë.»

I'm also generous and kindhearted.
Gjithashtu jam edhe bujare dhe zemërmirë.

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Ende gjallë jargavan rritet një brez pas derës dhe arkitraun dhe të the prag janë zhdukur, shpaloset lule erëmirë të saj çdo pranverë, që do të rrëmbejnë nga udhëtari musing, mbjellë dhe prireshin një herë nga duart e fëmijëve, para- oborr komplote - tani qëndron nga wallsides in pension kullotave, dhe vendi i dhënë të ri- rritje pyjet, - i fundit që stirp, vetëm mbijetuar të familjes.

Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.
Ji bujar dhe përpiqu t’i bësh të tjerët të lumtur. —Veprat 20:35.

A photodiode or solar cell may be considered as a source of emf, similar to a battery, resulting in an electrical voltage generated by charge separation driven by light rather than chemical reaction.
Një fotodiodë ose qelizë diellore mund të konsiderohet si burim i fel, ngjashëm me një bateri, duke rezultuar me gjenerimin e një tensioni elektrik nga ndarja e ngarkesës të udhëhequr nga drita më tepër sesa reaksionet kimike.

In December # the EU set # arch as the starting date of Croatia 's accession talks, provided it arrested retired General Ante Gotovina and extradited him to the ICTY by that time
Në dhjetor # vuri # marsin si datën e nisjes së bisedimeve të pranimit të Kroacisë, me kusht që të arrestonte gjeneralin në pension Ante Gotovina dhe ta ekstradonte atë në ICTY deri atëhere

Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.
Shumë nga ata që sapo kanë hyrë në botën e të rriturve tashmë kanë probleme me krimin, dhunën dhe drogën.

On Monday, meanwhile, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with senior Turkish officials in Ankara
Të hënën, ndërkohë, Sekretari i Përgjithshëm i NATO- s Anders Fogh Rasmusen u takua me zyrtarë të lartë turq në Ankara

Tonight after a generation of struggle the sun does not set over the ocean.
Sonte pas një jetë betejash dielli nuk do të perëndojë mbi oqean.

Vincent Degert, chief of the EU 's delegation to Serbia, noted that the report is generally positive, but said the progress that has been achieved is uneven
Vinsent Degert, shefi i delegacionit të BE në Serbi, vuri në dukje se raporti është përgjithësisht pozitiv, por tha se përparimi i arritur është i pa- barabartë

It takes six successive generations of painted ladies to complete the round-trip.
Duhen gjashtë breza të njëpasnjëshëm të fluturave zonja e pikturuar që të përfundojnë udhëtimin e tyre vajtje-ardhje.