hustle oor Albanees

hustle

/ˈhʌsᵊɫ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To rush or hurry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ngutem

Plus I can hustle.
Plus unë mund të ngutem.

Hustle

Hustle (professional wrestling)

voorbeelde

Hustle up, boys!
Nxitoni, djema!

If you are a city dweller surrounded by the hustle and bustle of daily life and the noise of traffic, you may not even notice the birds in your neighborhood.
Nëse banoni në qytet, rrethuar nga ngutjet e rrëmuja të jetës së përditshme dhe nga zhurma e trafikut, ka të ngjarë që as të mos i vini re zogjtë në lagjen tuaj.

Come on, hustle up, let' s go
Jepi, nxito, shkojmë

Featuring distinctive Mediterranean mountain scenery and small winding valleys leading into olive groves, cotton fields and grape orchards, a grand tour of Parnassus is easy on the wallet and a world removed from the hustle-and-bustle of coastal resorts and chic, expensive islands
Duke paraqitur një peisazh dallues mesdhetar dhe lugina të vogla të përdredhura që të çojnë në korije ullinjsh, fusha pambuku dhe vreshta rrushi, një turne i madh i Parnasit është pak i kushtueshëm në portofol dhe një botë larg nga nxitjet dhe shtytjet e vend- pushimeve bregdetare dhe ishujt shik dhe të shtrenjtë

Now, hustle your bustles.
Tani shpejtoni.

You're giving the money to Babaco because it's a hustle.
Po ia jep paratë Babaco-s, pasi është një mënyrë e shpejtë për të bërë para.

Located far from the hustle and bustle of the more populated islands, Palawan is the forest home of various tribes and many isolated settlements, including those of migrants.
Duke qenë se ndodhet larg rrëmujës e zhurmës së ishujve më tepër të populluar, Palavani është vendbanimi pyjor për fise të ndryshme dhe për shumë ngulime të veçuara, përfshirë edhe ato të emigrantëve.

He brought you here so he could hustle you.
Ai të solli këtu që të nxiste ty.

But I think you need a hustle of your own.
Por nevojitet një punë tënden.

Let's hustle.
Të shpejtojmë.

Do you think it likely that all those who did hear stayed in Ephesus, none moving elsewhere to do business, to be near relatives, or to escape the hustle and bustle of big-city life?
A ka mundësi që të gjithë ata që e dëgjuan, të kenë qëndruar në Efes pa lëvizur diku tjetër për punë, për të shkuar te të afërmit ose për të ikur nga rrëmuja e jetës së qytetit?

In my hustle and hurry world
Në botën time të zëne dhe me nxitim

For a brief period following the call to prayer (ezan), the normal hustle and bustle of Eminonu is interrupted by a brief lull as people break their fast, only to fill up again shortly after
Për një periudhë të shkurtër pas thirrjes së faljes (ezanit), zhurmat e Eminonusë ndërpriten nga një qetësi e shkurtër, ndërsa njerëzit përfundojnë agjërimin e tyre vetëm për t' u kthyer prapë menjëherë pas pak

Nikita, you better hustle.
Nikita, nxito pak.

Did I just get hustled?
Mos u nxitova unë?

When I'm not being chased out of the damn Bronx trying to hustle up you some money, I'll be a little more alert.
Kur mos t'më ndjekin më për atë që ndodhi në bronx për të bër që të fitosh lek, do të jem më i gatshëm.

Hustle up, guys.
Nxitoni djema.

Come on, time to hustle.
Eja, koha per t'ia mbathur.

He was knocking my hustle.
Më inatoste.

Not so long ago, there were 3 main gangs hustling for control of Peach Trees.
Jo shume kohe me pare, ishin 3 banda qe luftonin per kontrollin e Pich Tris.

Hustle.
Nxitoni!

Make'em hustle.
Thuaju të nxitojnë!

You can't hustle a hustler, fool.
S'mund të mashtrosh mashtruesin, debil.

It's a hustle, Bretton.
Është ngutje kot, Bretton.

27 Jesus is hustled along to the high priest’s house for questioning, and in the chill of the night, Peter mingles with the crowd around a fire.
27 Jezuin e çojnë me ngut te shtëpia e kryepriftit për ta marrë në pyetje dhe, në të ftohtin e natës, Pjetri bashkohet me turmën rreth një zjarri.