limb oor Albanees

limb

/lɪm/ werkwoord, naamwoord

A major appendage of human or animal, used for locomotion (such as an arm, leg or wing)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjymtyrë

naamwoord manlike

major appendage of human or animal

The ideal weapon for separating head and limb from body.
Ideja ishte për të ndarë kokë dhe gjymtyrë nga trupi.

degë

naamwoord vroulike

I'm gonna go out on a limb here and guess.
Do ngjitem në një degë dhe do supozoj.

pjesë

naamwoord

Others risk life and limb in so-called thrill or extreme sports.
Të tjerë rrezikojnë të humbin jetën ose të dëmtohen rëndë duke marrë pjesë në të ashtuquajturat sporte të emocioneve të forta ose sporte ekstreme.

pjesëtar

Soortgelyke frases

upper limb
Gjymtyrët e sipërme të njeriut

voorbeelde

The tiger was a "rousing big fellow, who had seen 15 years of his life," and had muscular limbs.
Tigri ishte një "shokues i madh, i cili kishte parë 15 vjet të jetës së tij", dhe kishte gjymtyrë muskulore.

In fact, some divers will risk life and limb to increase their catch.
Në fakt, disa zhytës rrezikojnë të humbasin jetën ose të gjymtohen që të kapin sa më shumë.

They have streamlined bodies and four limbs that are modified into flippers.
Kanë trup aerodinamik dhe katër gjymtyrë të modifikuara në pendë notimi.

One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
Një prej gjërave që gjetëm ishte, se rreth gjysma e pacientëve me gjymtyrë fantazëm thonë se mund ta lëvizin fantazmën.

Ognyan Stefanov, who investigates corruption, is fighting for his life in hospital with spine injuries and three broken limbs
Ognjan Stefanov, i cili heton korrupsionin, po lufton për jetën e tij në spital me dëmtime të shtyllës kurrizore dhe tre gjymtyrë të thyera

So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
Pra, i thash, Dakord, kjo provon teorinë time për paralizën e mësuar dhe rolin kritik të shqisave të të parit, por sdo marr çmim Nobel qe pse e bëra dikë të lëvizi krahun fantazëm.

He is but limbs, dangling from a skewered trunk.
Është i gjymtuar, një trup i shkatërruar.

Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Gjymtyrët e të vogla Gregor e buzzed tani që koha për të ngrënë kishte ardhur.

Like a cripple without limbs, let me not move freely.
Si një i nakatosur pa gjymtyrë më bëj mos të lëviz lirisht!

If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation.
Nëse ai donte të bëj një prej tyre, atëherë ajo ishte e para për të zgjeruar vetë, dhe nëse ai arritur në fund duke bërë atë që ai e donte me këtë gjymtyrë, në ndërkohë të gjithë të tjerët, sikur të lirë të majtë, u zhvendos rreth në një agjitacion tepër të dhimbshme.

" That's someone from the office, " he told himself, and he almost froze while his small limbs only danced around all the faster.
" Kjo është dikush nga zyra ", tha ai vetë, dhe ai pothuajse ngriu, ndërsa e tij gjymtyrët e vogël vetëm kërcenin rreth të gjitha të shpejtë.

Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Pse merrni një gjymtyr fantazëm?

Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).
Në fund Herodin e preku një sëmundje e pështirë që shoqërohej me ethe, ka shumë të ngjarë për shkak të jetës së shthurur. Jozef Flavi e përshkruan si «kruajtje të padurueshme në të gjithë lëkurën, therje të vazhdueshme në zorrë, edema në këmbë të ngjashme me hidropizinë, mahisje barku dhe gangrenë në pjesët intime që zinin krimba, si dhe astmë, vështirësi të mëdha në frymëmarrje dhe spazma në të gjitha gjymtyrët». —Lufta judaike, I, 656 (xxxiii, 5).

According to the Journal of Mine Action, economic pressures force some to work in mine-infested areas, despite the danger to life and limb
Sipas Journal of Mine Action, presioni ekonomik i ka detyruar disa të punojnë në fusha të minuara, pavarësisht nga rreziku për jetën dhe gjymtimin

A Visit to an Artificial-Limb Center
Vizitë në Qendrën e Gjymtyrëve Artificiale

Our limbs are interdependent, each joined to the rest of our body.
Gjymtyrët tona janë të ndërvarura, secila e bashkuar me pjesën tjetër të trupit.

And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
Dhe i afrohemi këtij problemi duke konsideruar një tjetër sindromë që quhet gjymtyri fantazëm.

As the virus passes along to the brain and then to the spinal cord, initial symptoms are fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck, and pain in the limbs.
Ndërkohë që virusi shkon në drejtim të trurit e pastaj drejt shtyllës kurrizore, shenjat fillestare janë temperaturë, rraskapitje, dhembje koke, të vjella, shtangësi në qafë dhe dhembje gjymtyrësh.

This is actually a limb injury in this salamander.
Ky është dëmtim i këmbës tek salamandra.

So if you're wearing it under pants or a skirt or a sari, it's really obvious that you're wearing a prosthetic limb, and in societies where there's social stigma around being disabled, people are particularly acute about this.
Kështu që nëse e veshni nën pantallona apo një fund duket qartas që po përdorni një protezë për gjymryrë, dhe në shoqëri ku ka turp shoqëror rreth të gjymtuarve, njerëzit janë shumë mendjeprehtë për këtë.

Chinese medicine has focused on the pulse in the upper limbs for several centuries.
Ulnar impuls: E vendosur në median e dore (arterie ulnar). mjekësisë kineze është fokusuar në pulsin në gjymtyrët e sipërme për disa shekuj me radhë.

The computer activates motors in the artificial limb, making its parts imitate certain movements of a normal elbow and hand.
Kompjuteri vë në lëvizje mekanizma të vegjël në krahun artificial, dhe kështu pjesët e tij imitojnë disa lëvizje që kryen bërryli dhe dora normale.

Delicately shaped, with twisted limbs, this plant grows slowly and is said to live for hundreds of years.
Me një formë delikate e me degë të përdredhura njëra me tjetrën, kjo bimë rritet ngadalë dhe thuhet se jeton qindra vjet.

The small limbs had firm floor under them; they obeyed perfectly, as he noticed to his joy, and strove to carry him forward in the direction he wanted.
Gjymtyrët e vogël kishte katin e firm sipas tyre, ata iu bindën të përkryer, si ai re të tij gëzim, dhe u përpoqën për ta çuar përpara në drejtimin që ai dëshironte.

For instance in 1973 K.L. Jones and D.W. Smith of the University of Washington Medical School in Seattle found a pattern of "craniofacial, limb, and cardiovascular defects associated with prenatal onset growth deficiency and developmental delay" in children of alcoholic mothers, now called fetal alcohol syndrome, It has significant symptom overlap with several other entirely unrelated neurodevelopmental disorders.
Për shembull në vitin 1973 K.L. Jones dhe D.W. Smith i Universitetit të Uashingtonit e Shkollës Mjekësore në Seattle gjetur një model të "gjymtyrit, dhe defekte kardiovaskulare lidhur me fillimin parazit mangësi rritje dhe vonesë zhvillimore" në fëmijët e nënave alkoolike, tani quhet sindromi i alkoolit fetal, Ajo ka simptomë të rëndësishme mbivendosen me disa çrregullime neuro-zhvillimore krejtësisht të palidhura.