lime oor Albanees

lime

/laɪm/, /lɑɪm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To treat with calcium hydroxide or calcium oxide (lime).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

limon

naamwoord manlike

And the only thing in my refrigerator is an old lime.
E vetmja gjë që kam në frigorifer është një limon i vjetër.

gëlqere

naamwoord

calcium oxide, quicklime

Because of an absence of lime, the mortar consisted of bitumen.—Ge 11:3.
As gëlqere nuk kishte, prandaj në vend të llaçit u përdor bitum.—Zn 11:3.

bli

naamwoord manlike

linden tree

lime

limon i athët

fruit

frut

Lime

Soortgelyke frases

lime-tree
bli

voorbeelde

The “flourishing of Arctic, Alpine and Mediterranean flora, lime haters and lime lovers, all growing together in this small corner of western Ireland” has baffled and bewildered botanists for hundreds of years.
Për qindra vjet botanistët i ka çuditur dhe i ka pështjelluar «lulëzimi i bimëve të Arktikut, i bimëve alpine dhe i atyre mesdhetare, i bimëve që s’duan tokë gëlqerore dhe i atyre që pëlqejnë këtë lloj toke, të cilat bashkëjetojnë me njëra-tjetrën në këtë cep të vogël të Irlandës Perëndimore».

Cucumber with the Hendricks, lime with the Bombay.
Cucumber me Hendricks,

Lime wash
Larje (Gëlqere —)

They stand in so great dread of some of them, that when out at sea they are afraid to mention even their names, and carry dung, lime- stone, juniper- wood, and some other articles of the same nature in their boats, in order to terrify and prevent their too near approach. "
Ata qëndrojnë në frikë aq e madhe e disa prej tyre, që kur në det kanë frikë për të përmendur edhe emrat e tyre, dhe të kryejë pleh, gëlqere- guri, dëllinjë- dru, dhe disa artikuj të tjerë të së njëjtës natyrë në e tyre anije, në mënyrë që të fut tmerrin dhe për të parandaluar qasjen e tyre shumë afër. "

The # th edition of the Feast of Lime Trees literary event was held in Skopje on # une
Edicioni i # të i Festës së Pemës së Qitros u mbajt në Shkup në # qershor

Because of an absence of lime, the mortar consisted of bitumen. —Ge 11:3.
As gëlqere nuk kishte, prandaj në vend të llaçit u përdor bitum. —Zn 11:3.

" The car is a lime-green Scion.
Makina është Scion e gjelbër.

● The book The Bible and Archaeology says that excavations and surveys in Lachish confirm the following: “The final destruction was violent, and so fierce was the fire which destroyed the city [Lachish] that the limestone of the buildings turned to lime.”
● Sipas librit The Bible and Archaeology, gërmimet dhe studimet e bëra në Lakish vërtetojnë se «shkatërrimi përfundimtar ishte i dhunshëm dhe zjarri që rrënoi qytetin [e Lakishit] ishte aq shkrumbues sa gurët gëlqerorë të ndërtesave u kthyen në gëlqere».

In many places the route established by the limes is now a footpath for hikers.
Në shumë vende rruga ku dikur kalonte ky kufi, sot shërben si shteg për ekskursionistët.

One of the largest investors in Serbia, the Croatian Nexe Grupa, has five factories in Serbia that produce bricks, lime, roofing tile and cement
Një nga investitorët më të mëdhenj në Serbi, kroatja Nexe Grupa, ka pesë fabrika në Serbi që prodhojnë tulla, gëlqere, tjegulla për çati dhe çimento

This building,in general, has regular shaped stones, which are carved in their corners and are linked with lime mortar.
Kjo ndërtesë, në përgjithësi, ka gurë të rregullt në formë, të cilat janë gdhendur në qoshet e tyre dhe janë të lidhura me llaç gëlqeror.

The few who think otherwise say it was a captured son of the king of Edom that was sacrificed, citing Amos 2:1 as evidence, where reference is made to Moab “burning the bones of the king of Edom for lime.”
Ata pak që mendojnë ndryshe, thonë se u flijua një bir i mbretit të Edomit që ishte zënë rob, dhe përmendin si dëshmi Amosin 2:1, ku tregohet se Moabi «dogji eshtrat e mbretit të Edomit për t’i kthyer në gëlqere».

When construction was finished, the porous sandstone walls were whitewashed with a mixture of lime, rice glue, casein, and lead, giving the house its familiar color and name.
Kur përfundoi ndërtimi, muret e ndërtuar me gurë ranorë u lyen me një përzierje gëlqereje, kafeine dhe plumbi duke i dhënë shtëpisë ngjyrën e saj karakteristike dhe emrin.

Gutkha —the popular mixture of betel leaf, areca nut, and slaked lime, which many citizens chew and spit— is highly corrosive.
Gutka—një përzierje e përhapur me gjethe të arrës së betelit, me arrë të arekës dhe me gëlqere të shuar—ka veti të forta gërryese, e shumë qytetarë e përtypin dhe e pështyjnë.

The economy has long been recognized for surface mining of stone, and recently for processing granulated stone, lime, etc..
Është e njohur herët për minierat sipërfaqësore të gurit, kohët e fundit edhe për përpunimin e gurit në granil, gëlqere etj.

Plus, he ordered a tonic and lime.
Plus që, ka porositur tonik me limon.

Vodka rocks, lots of lime.
Vodka me akull, me shumë limon.

To prevent this, lime or lemon juice can be added to avocados after peeling.
Për të parandaluar këtë,mund te shtohet gëlqere ose lëng limoni në avocado pasi atyre u është hequr lëvorja.

On the flat lands, adobes are usually made of mud or sun-baked bricks, then plastered inside and out, sometimes with mud mixed with hay or even cow dung and whitewashed with lime.
Mbi terrene të sheshta, banesat zakonisht janë të bëra prej balte ose tulla të thara në diell, pastaj të suvatuara brenda dhe jashtë, ndonjëherë me baltë të përzier me kashtë ose me bajga lopësh dhe të lyera me gëlqere.

Many Mexicans enjoy tequila straight, accompanied by salt and a slice of lime.
Shumë meksikanëve u pëlqen tekila shqeto, e shoqëruar me kripë dhe një fetë limoni jeshil.

Around 260 the Germanic peoples broke through the limes and the Danube frontier into Roman-controlled lands.
Rreth vitit 260, Popujt Gjermanikë depërtuan kufijtë Romakë të Danubit dhe hynë në tokat e kontrolluara nga Romakët.

Unlike Europe, these buildings were built mostly of brick and stuccoed with lime, with "facades" sometimes incised to resemble stones.
Ndryshe nga Evropa, këto ndërtesa u ndërtuan kryesisht prej tulle dhe u lyen me gëlqere, me façata ndonjëherë të gdhendura për ti ngjarë gurit.

Already at the close of the ninth century B.C.E., Amos wrote that Moab would suffer calamity for “burning the bones of the king of Edom for lime.”
Qysh në fund të shekullit të 9-të p.e.s., Amosi shkroi se Moabit do t’i binte gjëma, sepse «dogji eshtrat e mbretit të Edomit për t’i kthyer në gëlqere».

To reproduce them, cultivators have to graft shoots of existing trees into plants of similar species, such as the lime or the sour orange.
Për t’i shumuar, kultivuesit duhet të marrin kalema të këtyre pemëve dhe të shartojnë bimë të një lloji të përafërt, siç është limoni i athët dhe nerënxa.

(Jeremiah 52:3-11) Wicked ones will “become as the burnings of lime” —utterly destroyed!
(Jeremia 52:3-11) Të ligjtë do të «bëhen si djegiet e gëlqeres»—do të shkatërrohen plotësisht.