main page oor Albanees

main page

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

faqja kryesore

voorbeelde

Main Page: Traditional clothing of Kosovo Rugova has its own traditional costumes and there are significant regional differences in women's clothing.
Rugova ka veshjen e saj tradicionale ku dallime të mëdha hasim tek veshja e grave.

See pages 95-97, under the main heading “Dates,” and pages 234-239, under “Last Days.”
Shih faqet 67-70, te tema «Datat» dhe faqet 82-86, te tema «Ditët e fundit».

The main page for our Special Coverage sections, which attempt to aggregate the massive volume of citizen media commentary on topics like the 2007 Burmese Protests, Benazir Bhutto's assassination, Kenya's post-election crisis and, most recently, the protests in Tibet, is now linked from the navigation bar just below the Global Voices logo, and links to individual Special Coverage pages are highlighted just below the featured posts.
Faqja kryesore për seksionin e Reportazheve Speciale, që tenton të përmbledhë volumin masiv të komenteve të mediave të qytetarëve për temat si Protestat e Burmës të vitit 2007, Atentati i Benazir Butos, Krizat e Kenisë pas zgjedhjeve dhe, më e reja protestat në Tibet, tani është e lidhur nga reshti për navigim nën logon e Global Voices, dhe linket me faqet e veçanta të Reportazheve speciale janë të theksuara pikërisht nën postimet e veçuara.

Regarding the origin of belief in immortality of the human soul, see pages 101, 102, under the main heading “Death,” and pages 379, 380, under “Soul.”
Në lidhje me origjinën e pavdekësisë së shpirtit të njeriut, shih faqen 429 te tema «Vdekja» dhe faqet 391, 392 te tema «Shpirti».

They then discuss the letter on the front page, highlighting the main points.
Pastaj ata diskutojnë letrën, e cila ndodhet në faqen e parë, duke theksuar pikat kryesore.

Explain how the questions at the bottom of each page highlight the main points in each paragraph.
Shpjego se pyetjet në fund të çdo faqeje theksojnë pikat kryesore të çdo paragrafi.

To locate other details, turn to appropriate main heading(s) on the preceding pages and read the subheadings.
Për hollësira të tjera shih temat kryesore dhe lexo nëntemat.

See also page 98, under the main heading “Death.”
Shih edhe faqet 425, 426 te tema «Vdekja».

(For the criteria see the Selection criteria) UNESCO Official page for main list Date is the Inscription date for the Main list and Submission date for the Tentative list UNESCO official page for tentative list Date is the Inscription date for the Main list and Submission date for the Tentative list
Më poshtë është lista dhe lista preliminare e vendeve në Shqipëri.(Për kriteret shih Kriteret e përzgjedhjes) ^ Data është data e mbishkrimit për listën kryesore, ndërsa data tek lista preliminare është për datën kur është dorëzuar kërkesa ^ Faqe zyrtare e UNESCO-s për listën kryesore ^ Faqe zyrtare të UNESCO-s për listën preliminare

For details regarding the chronology, see pages 95-97, under the main heading “Dates.”
Për hollësi në lidhje me kronologjinë, shih faqet 67-70, te tema «Datat».

(See also pages 27-29, under the main heading “Adam and Eve.”)
(Shih edhe faqet 27-29, te tema «Adami dhe Eva».)

Review main points covered in Our Ministry book, pages 57-9.
Rishiko pikat kryesore të trajtuara në librin Shërbimi ynë, faqet 57-59.

Turn to page 31, review the main points in the last four paragraphs, and read John 17:3 and Micah 4:5.
Duke përdorur Biblën, lexo Gjonin 17:3 dhe Mikean 4:5.

See page 56, under “Baptism,” also the main heading “Born Again.”
Shih faqet 268, 269, te tema «Pagëzimi», si edhe temën «Lindësh përsëri (Të)».

* Include a few questions on the main points from the September 1, 1998, Watchtower, pages 19-21.
* Përfshi disa pyetje nga pikat kryesore të Kullës së Rojës të 1 shtatorit 1998, faqet 19-21.

Review main points from the box “Memorial Reminders” on page 3.
Rishiko disa pika kryesore nga kutia «Udhëzime për Përkujtimin» në faqen 3.

In Estonia, Moldova and Serbia-Montenegro, it is the main category of recorded organised crime cases, the # page study noted
Në Estoni, Moldavi dhe Serbi- Malin e Zi, kjo është kategoria kryesore e rasteve të regjistruara të krimit të organizuar, shënonte studimi # faqesh

* The cut-and-polished stone became the main part of the beautiful necklace seen on this page.
* Diamanti, pasi u pre dhe u lëmua, u bë pjesa kryesore e gjerdanit të bukur që mund të shihni në këtë faqe.

(See pages 95-98, under “Dates,” also the main heading “Last Days.”)
(Shih faqet 67-70, te tema «Datat», si edhe temën «Ditët e fundit».)

Those who are distressed by the prospect of endless reincarnations may be helped by the material on pages 320, 321, under the main heading “Reincarnation.”
Ata që janë të munduar nga perspektiva e një cikli të pafund rimishërimesh, mund të ndihmohen nga materiali që gjendet në faqet 322, 323, te tema «Rimishërimi».

3 How They Were Designed: Listen to God has very little text —generally just a simple sentence and a Scripture citation at the bottom of each page that highlights the main points.
3 Si janë organizuar broshurat? Broshura Dëgjoje Perëndinë ka tekst shumë të shkurtër, krye sisht vetëm një fjali të thjeshtë dhe një shkrim në fund të çdo faqeje që thekson pikat kryesore.

Turn to paragraph 22 on page 246 in the Live Forever book, discuss the main point, and read Ephesians 6:4.
Kalo në paragrafin 22 të faqes 246 të librit Të jetosh përgjithmonë, trajto pikat kryesore dhe lexo Efesianëve 6:4.

For evidence that we now live in the last days of Satan’s wicked system of things, see pages 95-98, under “Dates,” and the main heading “Last Days.”
Për të shqyrtuar prova se tani po jetojmë në ditët e fundit të botës së ligë të Satanait, shih faqet 67-70, te tema «Datat», si edhe temën «Ditët e fundit».

By using the map on page 272 and the diagrams on page 273, along with this paragraph, briefly describe the main features of the Arabah (Rift Valley) and their relationship to the surrounding territory.
Duke përdorur hartën në faqen 272 dhe diagramet në faqen 273, si edhe këtë paragraf, përshkruaj shkurtimisht veçoritë kryesore të Arabahut (Luginës së Riftit) dhe lidhjet e tyre me territorin rrethues.