management oor Albanees

management

/ˈmænɪdʒmənt/, /ˈmænəʤmənt/ naamwoord

(uncountable, management) administration; the process or practice of managing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

administratë

Noun noun

administrim

naamwoord manlike

The municipality wants to run it while the government insists on its centralised management
Bashkia kërkon t' a drejtojë atë, ndërsa qeveria këmbëngul në administrim të centralizuar

përdorim

naamwoord manlike

This magazine gives some practical suggestions to help us manage our time effectively.”
Kjo revistë jep disa sugjerime praktike që do të na ndihmojnë ta përdorim kohën me efektshmëri.»

Menaxhimi

coordinating the efforts of people

Managing them is also part of our job.
Menaxhimi i tyre është pjesë e punës sonë.

menaxhimi

You might want to refine some of those management skills of yours.
Ju duhet te riaftesoni disa nga keto aftesi menaxhimi.

Management

Soortgelyke frases

Configuration Manager
Menaxheri i konfigurimit

manager
administrator · administronjës · drejtor · menaxher

manage
administroj · drejtoj · menaxhoj

Connection Manager
Menaxheri i lidhjes

Deployment Image Servicing and Management
Shërbimi dhe menaxhimi i shpërndarjes së imazhit

management system
sistemi i menaxhimit

management console
paneli i menaxhimit

Source Manager
Menaxher burimor

management control system
Management control systems

voorbeelde

If we can manage that, our country will be a shining light in the world.
Nëqoftëse e përballojmë këtë, vendi ynë do shkëlqejë në të gjithë botën.

Serbia managed to obtain some gas from Hungary and Germany, but several of its largest companies had to suspend operations
Serbia ja doli të marrë ca gaz nga Hungaria e Gjermania por disa nga kompanive të saj të mëdha u duhet të pezullojnë eopracionet

Though politics dominated many of the discussions, water management was not presented as something limited to the political sphere alone
Ndonse politika mbizotëroi shumë nga diskutimet, administrimi i ujit nuk u paraqit si diçka e kufizuar vetëm me sferën politike

This was a good series for women, " Nursel Onar # an employment manager, says
Kjo është një seri e mirë për gratë, " thotë Nursel Onar # vjeç, një administratore punësimi

Yet, they had managed to travel only a few miles.
Por, s’kishin arritur të bënin shumë kilometra.

Finally, he had no choice but agree to that course of action at least managing to delay its start from May to August.
Përfundimisht, ai nuk kishte zgjedhje, por binte dakord për atë rrugë veprimi, të paktën duke arritur të vononte fillimin e saj nga maji deri në gusht.

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
Kjo gjë hodhi mbi mua shumë përgjegjësi mbi drejtimin e fermës, pasi dy vëllezërit e mi më të mëdhenj duhej të punonin larg nga shtëpia për të siguruar të ardhura për familjen.

Joseph "Joe" Cilia (22 October 1937 – 5 August 2017) was a Maltese professional football player and manager.
Joseph "Joe" Cilia (22 tetor 1937 – 5 gusht 2017) ishte futbollist dhe menaxher maltez.

E-governance will modernise the administration and enable efficient management in sectors such as education, health, security, justice and customs
E- qeverisja do të modernizojë administratën dhe do të bëjë të mundur menazhimin e efektshëm në sektorë të tillë si arsimi, shëndetësia, sigurimi, drejtësia dhe doganat

Zidane was not yet fully established in the French team and his level was quite average during the whole event, but he managed to score in the penalty shootout in both the quarter-final and semi-final.
Zidane ende nuk ishte një titullar i rregullt në ekip dhe niveli i tij ishte ende mesatar gjatë zhvillimit të turnamentit; pavarësisht kësaj, ai shënoi në gjuajtjet e penalltive në çerek-finale dhe gjysëm-finale.

Keep it up, it's gonna earn you a risk management case.
Mbaje, bëhet fjalë që të fitosh një çështje.

The second is supporting privatisation in the banking and telecommunications sectors to help strengthen corporate management, improve the quality of services and send a strong signal about the country 's openness to foreign strategic investors
E dyta është mbështetja e privatizimit në sektorët bankarë dhe të telekomunikacionit, për të ndihmuar në forcimin e administrimit të korporatave, për të përmirësuar cilësinë e shërbimeve dhe për të dërguar një sinjal të fortë në lidhje me gatishmërinë e vendit për investitorët e huaj strategjikë

I can't for the life of me figure how you managed before I came along, Texas.
Nuk mund ta mendoj si ia ke dalë mbanë para se të vija unë, Teksas.

Among other Balkan countries, only Croatia and Greece managed to stay in the top # ranking # th and # th, respectively
Midis vendeve të tjera të Ballkanit, vetëm Kroacia e Greqia ja dolën të mbeten në # vendet e para, duke u renditur respektivisht e shtata dhe e njëzeta

" We regret that the conditions are not in place for the truth to emerge... In these circumstances, we doubt that the judges will manage to establish once and for all the responsibility and guilt of the different protagonists. "
" Ne na vjen keq që kushtet nuk janë siç duhet që e vërteta të dalë... Në këto rrethana, ne dyshojmë se gjyqtarët do t' ja dalin të nxjerrin një herë e mirë përgjegjësinë dhe fajin e protagonistëve të ndryshëm. "

He's gonna be our store manager when we open in a few weeks.
Ai do të bëhet menaxheri i magazinës kur ta hapim pas disa javësh.

These municipalities have hosted an extensive knowledge transfer-training programme covering such subjects as Urban Planning Tools, Municipal Planning, Land Development Planning and Implementation, Human Resource Management and Geo-Informatics
Këto komuna kanë pritur një program të zgjeruar transferimi e trainimi njohurish që mbulon subjekte të tilla si mjetet e planifikimit urban, planifikimi e zbatimi i zhvillimit të tokës, menazhimi i burimeve njerëzore dhe gjeoinformatika

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
Instituti Allensbach raporton se shumë njerëz shpresojnë që «mes alternativave të një ekonomie të lirë konkurruese dhe të një ekonomie të planifikuar, mund të ketë një rrugë të tretë» për të trajtuar çështjet e njerëzimit.

On Monday (June # th), the IMF approved a $ # m stand-by payment to Romania after the country managed to cut its budget deficit to $ # billion in March
Të hënën ( # qershor), FMN- ja miratoi një pagesë rezervë për Rumaninë prej # milionë dollarë, pasi vendi arriti që të shkurtojë defiçitin buxhetor të tij në # miliardë dollarë në mars

Japan will grant # euros for the modernisation of the Macedonian film studio company Vardar Film, according to its manager, Dragan Panevski
Japonia do të japë # euro për modernizimin e studios kinematografike maqedonase të kompanisë Vardar Film, sipas menazherit të saj, Dragan Panevski

And yet, they always manage to to get the result that they want.
E megjithatë, përherë ia dalin të marrin përfundimet që duan.

He also played in 6 Albanian Supercup finals during his time with Tirana, winning 5 of them, including the famous 6–0 win over city rivals Dinamo Tirana in which Bulku managed to score in.
Ai luajti gjithashtu në gjashtë finale të Superkupës së Shqipërisë, duke fituar pesë prej tyre, përfshirë fitoren e famshme 6–0 kundër rivalëve të qytetit Dinamos ku Bulku arriti të shënojë.

Coutinho's move to Inter Milan became effective in July 2010, after he turned 18, with new manager Rafael Benítez and chairman Massimo Moratti being quoted saying, "Coutinho is the future of Inter."
Kalimi i Coutinhos te Inter u bë i mundshëm në korrik 2010, pasi ai mbushi 18 vjeç, trajneri i ri i skuadrës Rafael Benítez dhe presidenti i klubit Massimo Moratti thanë se "Coutinho është e ardhmja e Interit".

How, though, can we keep stress at manageable levels so that we can get the most out of our life?
Po si ta mbajmë stresin në masë të arsyeshme që të jetojmë sa më mirë?

Despite being a Tutsi, the father managed to get through the roadblocks because of the baby in his arms, and he ran to our house.
Ndonëse ishte tutsi, i shoqi ia doli t’i kalonte postblloqet ngaqë kishte foshnjën në krahë dhe erdhi me vrap në shtëpinë tonë.