mum oor Albanees

mum

/mʌm/ adjektief, tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord vroulike

(UK, Canada, Australian, informal) Mother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mama

vroulike

mother (informal, familiar)

I grew up on a council estate with a dad on the dole and a mum on the booze.
Jam rritur në një pronë të këshillit me një baba të papunë dhe një mama të alkolizuar.

nënë

naamwoord vroulike

" He's going to kill me, Mum. "
Ai do t'më vret, nënë.

Mum

eienaam

One's mother

voorbeelde

What tells you that Mum?
Cfare thua?

My mum was a journalist before she married my dad.
Mamaja ime ishte gazetare, para se të martohej me babanë tim.

You're right Mum!
Ke te drejte nene!

She ran to her mum with her drawing to tell her the news.
Ajo nxitoi te nëna me vizatimin e saj për t'i treguar të gjitha.

Mum, no one's coming.
Mami, askush nuk do të vje.

Instead of Mum helping her with her problem, she became suspicious of her intentions.
Në vend që mami ta ndihmonte për problemin që kishte, filloi të dyshonte rreth qëllimeve të saj.

Mum, please don't tell anyone.
Mami, te lutem mos ja trego njeriu...

The deal was I'd read to you till Mum and Thomas got back.
Ne ramë dakord që t'a lexoj, derisa mami dhe Tomasi të kthehen.

She looks like her mum.
I ngjan të ëmës.

Her mum is a doctor, and her dad is a lawyer.
Nëna e saj është mjeke, ndërsa i ati jurist.

Maybe you'll have more luck than Mum's had.
Mbase kemi fat më të mirë se mamaja.

“Dad and Mum made things interesting, exciting, and fun!
Babai dhe mamaja na e bënë jetën interesante, zbavitëse dhe të lezetshme.

Where's your mum?
Ku është mami jot?

I don’t want to risk losing Mum’s love for me, so I keep my problems away from her.”
Nuk dua të rrezikoj ta humbas dashurinë e mamit, kështu që nuk ia them fare problemet e mia.»

Before my mum died, she took me to Paris.
Përpara se të më vdiste mamaja ajo më coi në Paris.

His sister, 11-year-old Skye, adds: “I said lots of prayers —on my own and with Mum and Dad!”
Skaja, motra e tij 11 vjeçe, shton: «Bëra gjithë ato lutje vetë dhe me mamin e babin.»

Our mum was out.
Mamaja ishte jashtë.

Mum doesn't even wear make-up.
Nuk bën tualet.

So, what's the story with you and your mum?
Si është historia me ty dhe mamanë tënde?

After Mum’s death, Floriano and I returned to Brazil, where we have served ever since in Rio de Janeiro State.
Pas vdekjes së mamasë, unë dhe Floriano u kthyem në Brazil, dhe që atëherë kemi shërbyer gjithnjë në shtetin e Rio-de-Zhanejros.

And screwed up things with Mum.
Dhe e fëlliqa punën me mamin.

Mum made me sandwiches.
Mami më bëri një sandviç.

Mum, if there was something wrong with one of your kids, you always said that we should come to you...
Mami, nese do te kishte ndonje problem te ndonje nga femijet e tu, ti ke thene gjithmone qe te flasi me ty, apo jo?

Do you remember when we Googled it on your mum's computer and the phone rang and you thought it was the fbi?
Të kujtohet kur punonim në kompjuterin tënd telefoni cingëroj dhe ti mendoje se është FBI?

Mum, listen to me.
Më dëgjo, mami.