next to oor Albanees

next to

bywoord, pre / adposition

(idiomatic) Almost; nearly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pranë

pre / adposition

I bought the house next to you, and here we are.
Bleva shtëpinë pranë tëndes, dhe ja ku jemi.

afër

pre / adposition

Well, you don't have to sleep next to you!
Epo, nuk duhet të flesh ti afër teje!

voorbeelde

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Një ushtar ndenji brenda dhe dy ndenjën jashtë në rrugë, përbri dritares.

No, we' re just going to go sit next to his body for a while
Jo, ne do të ulemi pranë trupit të tij për pak

Put a ✔ next to one of the following:
Vër një shenjë ✔ përbri njërit prej rasteve të mëposhtme:

They all accepted to be pasted next to the other.
Ata të gjithë pranuan që portretet e tyre të vendoseshin pranë njëri-tjetrit.

It was located by the temple of Pandrosus, next to the Parthenon.
Ajo ishte vendosur nga tempulli i Pandrosus, pranë Partenoni.

I bought the house next to you, and here we are.
Bleva shtëpinë pranë tëndes, dhe ja ku jemi.

Several hundred people who were arriving for the assembly gathered next to the hall.
Me qindra njerëz që vinin për asamblenë, u mblodhën pranë sallës.

Come sit down next to me.
Eja të ulesh pranë meje.

Next to the main fortress, a smaller one was built that served as a military prison.
Ngjitur me fortesën kryesore, u ndërtua një tjetër më e vogël që shërbente si burg ushtarak.

Devotees go from one shrine to the next to make offerings and prayers.
Besimtarët shkojnë nga një faltore në një tjetër për të bërë oferta dhe lutje.

I laid in a hospital bed next to you for nine months.
Unë kam qenë në një shtrat ngjitur me ty në spital për nëntë muaj.

But while I was asleep, she put her dead child next to me and took my baby.
Por, ndërsa unë flija, ajo e vuri foshnjën e saj të vdekur pranë meje dhe mori foshnjën time.

It grows in and next to rivers.
Më tepër është zhvilluar në veri dhe në luginat e lumenjve.

You just stand here, right next to me.
Vetëm qëndro këtu, afër meje.

No, we're just going to go sit next to his body for a while.
Jo, ne do të ulemi pranë trupit të tij për pak.

Why doesn' t one of you come sit next to me?
Pse nuk vjen njëri nga ju të dy të ulet pranë meje?

Where the number sign (#) appears next to this assignment, it is preferred that a brother handle it.
Sa herë që numrit të këtij fjalimi i paraprin shenja (#), duhet që më mirë ai t’i caktohet një vëllai.

During the meeting, I have an electric heater next to me to keep my feet warm.
Gjatë mbledhjes, mbaj afër një ngrohëse elektrike që t’i kem këmbët e ngrohta.

I like sitting next to you.
Dua të ulem afër teje.

And next to it is the tree of Life with fresh leaves.
Afër tij është pema e jetës me gjethe të freskëta.

Put a ✔ next to the one that affects you most —or write in the one that does.
Vër një shenjë ✔ te shkaku që ndikon më shumë te ti ose shkruaj ndonjë shkak tjetër.

... our dollar is next to worthless, we borrowed so much.
... Dollari ynë është më afër i pavlefshëm, Ne huazojm aq shumë.

And I like getting my photo taken next to heroes.
Dhe mua më pëlqen të më bëjnë fotografi pranë heronjve.

And the woman sitting next to him?
E ajo femra pranë tij?

The one sitting next to her.
Ajo që është ulur ngjitur me të.