nonreligious oor Albanees

nonreligious

adjektief

not religious; secular

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jofetar

adjektief

not religious; secular

voorbeelde

Likewise, you could start the conversation on a nonreligious subject and gradually test the water, so to speak.
Edhe ti mund ta nisësh bisedën me një temë jofetare dhe, si të thuash, pak nga pak të provosh si është uji.

With what nonmilitary, nonreligious types of community service do Jehovah’s Witnesses frequently cooperate?
Në cilat shërbime joushtarake dhe jofetare të bashkësisë, bashkëpunojnë shpeshherë Dëshmitarët e Jehovait?

It was a nonreligious service, and those in attendance were allowed to say something about the deceased.
Nuk u bë një shërbim fetar dhe ata që ishin të pranishëm mund të thoshin diçka për të vdekurin.

Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships.
Shumë njerëz jofetarë duan të përmirësojnë cilësinë e marrëdhënieve familjare.

Or is it commonly used for nonreligious purposes?
Apo përdoret në përgjithësi për arsye jofetare?

Christians can decide for themselves whether to use incense for nonreligious purposes, but it is not a part of true worship today.
Të krishterët mund të vendosin vetë nëse do të përdorin temjan për qëllime jofetare, por ama ai nuk është pjesë e adhurimit të vërtetë sot.

There are traces of shamanism, Islam, and Christianity among the population, while many are nonreligious.
Pak janë shamanistë, myslimanë e të krishterë, ndërsa një pjesë e mirë nuk janë fetarë.

The remainder, for the most part, are nonreligious.
Pjesa më e madhe e atyre që mbeten, nuk janë fetarë.

5 Other religious books, and nonreligious ones too, have only a few copies of their old manuscripts left in existence.
5 Libra të tjerë fetarë dhe jofetarë, kanë vetëm pak kopje të dorëshkrimeve të tyre që akoma ekzistojnë.

Most Latvians, however, consider themselves nonreligious.
Por, shumica e letonëve e konsiderojnë veten jofetarë.

Millions of people around the world, even non-Christians and nonreligious individuals, have turned to the Scriptures for insight and wisdom.
Miliona veta anembanë botës, madje edhe njerëz që s’janë të krishterë ose fetarë, u janë drejtuar Shkrimeve për të pasur kuptueshmëri e mençuri.

Designed to appeal to those who are secular, nonreligious
Për ata që nuk janë fetarë

This attitude affects religious and nonreligious people alike, at all levels of society.
Ky qëndrim ndikon njëlloj si te njerëzit fetarë, edhe tek ata jofetarë, në të gjitha nivelet e shoqërisë.

Certainly no one would want to support a secret organization—religious or nonreligious—that misuses his trust and causes him to pursue goals with which he does not agree.
Patjetër, askush nuk dëshiron të përkrahë një organizatë të fshehtë, fetare apo jofetare, që keqpërdor besimin e tij dhe e bën të ndjekë synime, me të cilat ai nuk pajtohet.

Likewise, you could start the conversation on a nonreligious subject and gradually test the waters, so to speak.
Edhe ti mund ta nisësh bisedën me një temë jofetare dhe, si të thuash, pak nga pak ta provosh si është uji.

Privately funded nonreligious organizations began sending volunteers overseas during the 1950s.
Organizatat jofetare të financuara nga fondet private filluan të dërgonin vullnetarë jashtë shtetit gjatë viteve 1950.

They may have been raised in a nonreligious household or may be repulsed by the hypocrisy evident in false religion.
Ndoshta janë rritur në një familje jofetare ose mund të jenë neveritur nga hipokrizia e dukshme në fenë e rreme.