rate oor Albanees

rate

/reit/, /ɹeɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

normë

Sir, we got an unidentified vehicle inbound at a high rate of speed.
Zotri, ne mori një automjet i paidentifikuar përbrenda në një normë të lartë të shpejtësisë.

shpejtësi

naamwoord vroulike

Many scientists, however, fear that species are vanishing at an alarming rate.
Megjithatë, shumë shkencëtarë kanë frikë se llojet po zhduken me një shpejtësi alarmuese.

çmim

naamwoord manlike

That's stealing homes of working people and handing them over at a cut rate to an investment bank.
Është të vjedhësh shtëpitë e njerëzve punëtorë në Fshatin Bolton dhe t'ia dorëzosh me çmim të ulur një banke investimesh.

kategori · pjesë · çmoj · klasë · vlerë · dua

Soortgelyke frases

exchange rate
Kursi i këmbimit · kursi i këmbimit

frame rate
Frekuenca vizuale

rating
klasifikim · klasë

birth rate
Nataliteti

baud rate
shpejtësia në baud

system rating
klasifikimi i sistemit

mortality rate
Vdekshmëria · vdekshmëria

bit rate
shpejtësia në bit

content rating
klasifikimi i përmbajtjes

voorbeelde

If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë

Under the first subsidy program, half the monthly mortgage rate will be subsidsed for the first five years on a # year mortgage
Sipas programit të parë të subvencionit, gjysma e nivelit të hipotekës mujore do të financohet për pesë vitet e para në një hipotekë për # vjet

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Dua të them që po e zbatojmë këtë në shumë probleme të botës, për të ndryshuar përqindjen e fëmijëve që lënë shkollën, për të luftuar varësinë, për të përmirësuar shëndetin e adoleshentëve, për të kuruar veteranët e luftës me Çrregullim nga Stresi Post-Traumatik (PTSD) me metafora kohore -- duke zhvilluar kura të mrekullueshme -- për të promovuar qëndrueshmërinë dhe ruajtjen, për të ulur rehabilitimin fizik atje ku mbi 50% heqin dorë, për të ulur interesin tek terroristët vetëvrasës, dhe për të ndryshuar konfliktet familjare si përplasje të zonave kohore.

Meat from Serbia that is exported to BiH will be charged a # per cent customs rate. [ Getty Images ]
Mishi nga Serbia që eksportohet në BiH do të taksohet me # përqind të normës doganore. [ Getty Images ]

However, the country 's ratings will not be revised immediately
Megjithatë, normimi i vendit nuk do të revizionohet menjëherë

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
Shumimi i shpejtë i kafshëve që mbahen për kënaqësi është një problem sidomos në qytet.

So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.
Atehere perqindja e neurogjenezes do te ulet ndersa plakemi, por ende eshte e pranishme.

Fitch rating agency analyst Edward Parker, quoted in Reuters, said completion of the deal would be an " indication that the government is able to take politically difficult structural decisions. "
Analisti i agjencisë vlerësuese Fitch Eduard Parker, i cituar në Reuters, tha se përfundimi i marrëveshjes do të jetë një " tregues se qeveria është e aftë për të marrë vendime strukturore të vështirë politikisht. "

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an " equal partner " and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members
Mbështetur në masat që ka vendosur vendi i tij, tha Papandreu të hënën, ai do që të trajtohet vetëm si një " partner i barabartë " dhe të jetë në gjendje të huajë para në tregun ndërkombëtar me normat e ofruara anëtarëve të tjerë të BE dhe zonës euro

The GDP 's growth rate was # % in the first quarter of this year, and it sped up to # % in the second quarter
Norma e rritjes së PKB- së ishte # % në tremujorin e parë të këtij viti dhe u ngrit në # % në tremujorin e dytë

Under the first subsidy, the interest rate is locked at # %
Në mbështetjen financiare të parë, norma e intersit është e fiksuar në # %

But for such rates to consolidate, there is a need for intense absorption of new technologies, for innovation on a broad scale
Por që nivele të tilla të konsolidohen, ekziston një nevojë për absorbimin e teknologjive të reja, per novacion në një shkallë të gjërë

Dragic, who employs more than # workers, is also worried about the effect on individual employees because the weakening of the exchange rate reduces general purchasing power
Dragiç, që punëson më shumë se # punëtorë, është gjithashtu i shqetësuar rreth efekteve mbi punonjësit individualë sepse dobësimi i normës së këmbimit redukton fuqinë e përgjithëshme blerëse

Patna is the 21st fastest growing city in the world, and the fifth fastest growing city in India, and is expected to grow at an average annual rate of 3.72%.
Patna është qyteti i 21-të me rritjen më të shpejtë në botë dhe i qyteti i pestë me rritjen më të shpejtë në Indi, si dhe pritet që rritet në një nivel mesatar vjetor prej 3.72%.

To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
Në të vërtetë, ritmi thuajse i çmendur i industrializimit në disa vende mund të japë përshtypjen se burimet e tokës janë të pashtershme.

In 1996 the actual rate of suicide among those over 65 also went up, by 9 percent, for the first time in 40 years.
Në vitin 1996, u rrit me 9 për qind edhe përqindja ekzistuese e vetëvrasjeve ndër ata të moshës mbi 65 vjeç, për herë të parë në 40 vjet.

According to the WEO, the emerging European economies with the highest real GDP growth rates this year are Kosovo ( # %), followed by Lithuania and Turkey, with # % each
Sipas WEO, ekonomitë në rritje europiane me rritjen më të madhe reale të PKB- së këtë vit janë Kosova ( # %), e ndjekur nga Lituania dhe Turqia, me nga # % secila

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
Nga studimi doli si përfundim se «filmat e të njëjtit klasifikim mund të ndryshojnë shumë në sasinë dhe në llojin e skenave të papëlqyeshme» dhe se «klasifikimi sipas grup-moshave të lejuara nuk jep informacion të mjaftueshëm për dhunën, skenat me seks, fjalët e ndyra apo gjëra të tjera që përmban filmi».

Persistently high unemployment, low labor force participation rates, and sluggish formal job creation all stymied growth in 2014.
Nivelet vazhdimisht të larta të papunësisë, nivelet të ulëta të pjesëmarrjes së fuqisë punëtore dhe krijim i ngadaltë i vendeve formale të punës, të gjitha këto e frenuar rritjen ekonomike gjatë 2014.

This explains why the IMF has insisted that Bulgaria should run a surplus budget-- current account deficits have gone beyond # per cent of GDP lately and the currency board does not permit a fluctuation of the exchange rate
Kjo shpjegon pse FMN ka këmbëngulur që Bullgaria duhet të ketë një tepricë buxhetore-- defiçitet e llogarisë rrjedhëse kanë shkuar së fundmi poshtë # përqind të PKB- së dhe bordi i monedhës nuk lejon luhatjen e kursit të këmbimit

In order to prevent an overall increase in prices, some influential businessmen have proposed a differential VAT rate
Për të parandaluar një rritje të përgjithshme të çmimeve, disa biznesmenë të rëndësishëm propozuan një rritje diferenciale të TVSH- së

It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
Është goxha më i lartë se sa niveli i dështimit të amerikanëve, të themi.

My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.
E çmoj shumë kualitetin e jetës sime dhe atë që kam sot ndryshe nga supozimet që shumica e njerëzve do t'i kishin.

The reality is that trends like unwed motherhood, rising divorce rates, [and] smaller households . . . are occurring worldwide.”
Realiteti është që prirje të tilla, si nëna të pamartuara, rritja e treguesit të divorceve [dhe] familjeve më të vogla . . . po ndodhin në të gjithë botën.»

Due to casual misreporting as well as black and grey market activities, Greece has one of Europe 's highest rates of tax evasion
Për shkak të keqraportimeve të herëpashershme si dhe veprimtarive të tregjeve të zinj e gri, Greqia ka një nga normat më të larta të evazionit fiskal të Evropës