steer oor Albanees

steer

/stɪə(r)/ werkwoord, naamwoord

The castrated male of cattle, especially one raised for beef production.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dem

naamwoord manlike

ka

noun adposition Noun verb

And how many times has Mel ever steered us wrong?
Sa herë na ka drejtuar keq Meli?

Soortgelyke frases

steering wheel
timon

steer clear of
shmangem

voorbeelde

A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.
Aeroplani që nuk e ruan ekuilibrin në ajër është po aq i pavlerë sa një biçikletë pa timon.

Steering gears for ships
Ingranazhe drejtimi për anije

We must steer it that way.
Duhet ta drejtojmë në atë rrugë.

Keep the steering
Vazhdo ta mbash drejtimin

Rather than steer clear of popular pagan customs and magical rites, the religious leaders condoned them and gave them “Christian significance.”
(Curiosities of Popular Customs) Në vend se të shmangnin zakonet popullore pagane dhe ritet magjike, krerët fetarë i pranuan dhe u dhanë atyre «domethënie të krishterë».

To keep your car on the road, you have no choice but to adjust your steering.
Që të mos dalësh nga rruga, nuk ke zgjidhje tjetër veçse të luash timonin.

(Romans 8:4, 5; 1 John 2:15-17) Otherwise, hurtful peer pressure will steer us away from Jehovah and his wise counsel.
Gjonit 2:15-17) Përndryshe, presioni i dëmshëm i bashkëmoshatarëve do të na largojë nga Jehovai dhe nga këshillat e tij të mençura.

Parliament acted after the International Steering Group (ISG) recommended last month that the office could be closed this year
Parlamenti veproi pasi Grupi Drejtues Ndërkombëtar (ISG) rekomandoi muajin e fundit se zyra mund të mbyllet këtë vit

School guidance counselors may try to steer you into a lucrative career that requires years of college education.
Mësuesit kujdestarë të shkollës mund të përpiqen të të orientojnë drejt një karriere fitimprurëse që kërkon një arsimim me vite në universitet.

The strategy urges authorities to ensure the independence of courts, steer justice and internal affairs in Macedonia closer to EU standards, take effective measures in combating organised crime and strengthen regional co-operation in this area
Strategjia u kërkon autoriteteve të sigurojnë pavarësinë e gjykatave, të drejtojnë drejtësinë dhe punët e brendshme në Maqedoni më pranë standardeve të BE, të marrin masa efektive për luftimin e krimit të organizuar dhe të forcojnë bashkëpunimin rajonal në këtë fushë

Political Directors of the Peace Implementation Council (PIC) Steering Board for Bosnia and Herzegovina (BiH) met in Sarajevo on Monday (June # th) and Tuesday and expressed concern over the lack of progress made since it last convened in March
Drejtorët Politikë të Bordit Drejtues të Këshillit për Zbatimin e Paqes (PIC) u takuan në Sarajevë të hënën ( # qershor) dhe të martën dhe shprehën shqetësim lidhur me mungesën e përparimit që kur u mblodhën së fundmi në mars

The Steering Board also described the damage inflicted on diplomatic offices in Banja Luka during recent protests against Kosovo independence as deplorable
Bordi drejtues përshkroi gjithashtu si të vajtueshëm dëmin shkaktuar zyrave diplomatike në Banja Luka gjatë protestave të fundit kundër pavarësisë së Kosovës

" The Steering Board looks forward to working with Schwarz-Schilling, " thepanel said in a statement
" Bordi drejtues mirëpret të punojë me Shvarc- Shilling, " tha paneli në një deklaratë

The Steering Board of the Peace Implementation Council (PIC), which reviews Bosnia and Herzegovina 's (BiH) stabilisation, decided on Tuesday (February # th) to extend the mandate of the Office of the High Representative (OHR) by one year, until the end of June
Bordi drejtues i Këshillit të Zbatimit të Paqes (PIC) i cili shqyrton stabilitetin e Bosnje dhe Herzegovinës (BiH) vendosi të martën ( # shkurt) të shtyjë mandatin e Zyrës së Përfaqësuesit të Lartë (OHR) me një vit, deri në fund të qershorit

But attention is what steers your perceptions, it's what controls your reality.
Por vemendja eshte ajo qe orienton perceptimet e tua, eshte ajo qe kontrollon realitetin.

In good weather, I can even go outside to talk to people, thanks to a specially adapted motorized wheelchair that I steer with my chin.
Kur moti është i mirë, mund të dal të flas me njerëzit falë një karroce invalidësh, të motorizuar, të përshtatur për nevojat e mia. E drejtoj me mjekër.

Finally, get your tire alignment checked annually or whenever you notice any unusual vibration or irregularity in your car’s steering.
Dhe si përfundim, kontrolloni centrimin e gomave çdo vit ose sa herë që vini re ndonjë dridhje të pazakontë ose çrregullim në sistemin e drejtimit të makinës.

Four helmsmen with longer oars stand at the stern to steer the boat.
Katër burra me lopata më të gjata rrinë në këmbë në kiç dhe drejtojnë varkën.

Ambassadors of the Peace Implementation Council steering board said Bosnians on the Indirect Tax Commission, established in February, came up with the draft law, and said parliament should be careful about amending it
Ambasadorët e bordit të Këshillit të Zbatimit të Paqes thanë se boshnjakët në Komisionin e Taksës Direkte, ngritur në shkurt, e paraqitën vetë projekt- ligjin dhe thanë se parlamenti duhet të bëjë kujdes për amendimin e tij

" It is now clear that dialogue on visas will start and that Kosovo will benefit from visa liberalisation once all conditions are met, " Gentilini said, adding that it is important for Kosovo to " redouble its efforts and concentrate to address the challenges and steer forward the reform processes "
" Eshtë e qartë tani se dialogu mbi vizat do të nisë dhe se Kosova do të përfitojë nga liberalizimi i vizave sapo të përmbushen të gjitha kushtet, " tha Xhentilini, duke shtuar se është e rëndësishme për Kosovën që të " dyfishojë përpjekjet e saj dhe të përqëndrohet në trajtimin dhe çuarjen përpara të proceseve të reformës. "

Jean steered me right in one way, though.
Jean shihte nga këndi im.

On Wednesday ( # ay), the steering board adopted a position in favour of establishing a single police structure in BiH
Të mërkurën ( # maj), bordi drejtues miratoi një qëndrim në favor të ngritjes së një strukture të vetme policore në BiH

The Peace Implementation Council (PIC) Steering Board began two days of meetings in Sarajevo on Wednesday (March # th) to officially mark the start of Valentin Inzko 's mandate as high representative to Bosnia and Herzegovina (BiH
Bordi drejtues i Këshilit të Zbatimit të Paqes (PIC) filloi dy ditë takimesh në Sarajevë të mërkurën ( # mars) për të shënuar zyrtarisht fillimin e mandatit të Valentin Inzko si përfaqësues i lartë në Bosnje dhe Herzegovinë (BiH

The Bosnian Serb entity, Republika Srpska (RS), recently decided to freeze its participation in the Police Reform Directorate 's steering board, citing disagreements with a draft model of the BiH police forces
Njësia serbe boshnjake, Republika Srpska (RS), vendosi së fundmi të ngrijë pjesëmarrjen e vet në bordin drejtues të drejtorisë së reformës policore, duke përmendur mosmarrëveshje me modelin e hartuar të forcave policore të BiH

I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters.
I drejtuar atë në dhomën time, dhe u ul në të njëjtën kohë për të shkruar letra.