strength of materials oor Albanees

strength of materials

The material's ability to resist an applied force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Fizika e trupave të ngurtë

voorbeelde

The aromatic moiety itself does not participate in elimination reaction, but it does increase the rigidity and strength of the resulting material which leads to Kevlar's renowned strength.
Pjesa aromatike vetë nuk merr pjesë në reaksionin e eliminimit, por rrit rrënjësinë dhe forcën e materialit që rezulton, gjë që çon në forcën e njohur të Kevlarit.

The constellations, the orbits of the planets, the changeless normal properties of conductivity, ductility, elasticity, hardness, permeability, refractivity, strength, or viscosity in the materials of nature, . . . or the structure of cells, are a few examples of the astounding standardization in nature.”
Yjësitë, orbitat e planetëve, vetitë normale e të pandryshueshme të elementeve fizike, si: përcjellshmëria, përkulshmëria, elasticiteti, fortësia, depërtueshmëria, përthyeshmëria, fuqia a viskoziteti . . . ose struktura e qelizave, janë vetëm disa shembuj të jashtëzakonshëm standardizimi në natyrë.»

As a counterpoint to concrete 's sense of strength, the [ rest of the ] memorial house is constructed with glass-- a lightweight material symbolising human transience and vulnerability
Si një kundërvënie ndaj ndjenjës së forcës të betonit [ pjesa tjetër ] e shtëpisë përkujtimore është e ndërtuar me qelq-- një material i lehtë që simbolizon përkohshmërinë dhe prekshmërinë njerëzore

They have dedicated themselves to Jehovah God and view all they have —their lives, their physical strength, their material belongings— as fruits of “God’s undeserved kindness expressed in various ways.”
Ata ia kanë dedikuar veten Perëndisë Jehova dhe e shohin gjithçka që kanë: jetën, forcën fizike dhe pasurinë e tyre materiale, si fryte të «dashamirësisë së pamerituar të Perëndisë të shprehur në mënyra të ndryshme».

Many distinct factors influence the strength of welds and the material around them, including the welding method, the amount and concentration of energy input, the weldability of the base material, filler material, and flux material, the design of the joint, and the interactions between all these factors.
Shumë faktorë të veçantë ndikojnë në forcën e saldimit dhe materialeve rreth tij, si metoda saldimit, sasia dhe përqendrimi i energjisë së përdorur, saldueshmeria e materialit bazë, materiali mbushës, materiali flus, forma e vendit të saldimit, dhe bashkëveprimi midis gjithë këtyre faktorëve.

Paul spoke of spiritual resources that enabled him to be content regardless of material circumstances: “For all things I have the strength by virtue of [God] who imparts power to me.”
Pavli foli për rezervat frymore që i dhanë mundësi të ishte i kënaqur pavarësisht nga rrethanat materiale: «Për çdo gjë kam forcë në sajë të [Perëndisë] që më jep fuqi.»

For material gain she sought to learn the secret of Samson’s strength.
Për të përfituar materialisht, ajo u përpoq të kuptonte ku qëndronte sekreti i forcës së tij.

Further, the unnatural unions between materialized angels and human women produced hybrid sons of extraordinary size and strength.
Për më tepër, bashkimet e panatyrshme mes engjëjve të materializuar dhe grave njerëzore sollën bij hibridë me përmasa dhe forcë të jashtëzakonshme.

6 Further, the unnatural unions between materialized angels and human women produced hybrid sons of extraordinary size and strength.
6 Për më tepër, bashkimet e panatyrshme mes engjëjve të materializuar dhe grave njerëzore sollën bij hibridë me përmasa dhe forcë të jashtëzakonshme.

(Acts 20:35) We can enjoy a share in that happiness by giving of our strength in Jehovah’s service and by setting aside something from our material belongings for the support of true worship and the aid of deserving ones. —1 Corinthians 16:1, 2.
(Veprat 20:35) Mund ta kemi edhe ne këtë lumturi, duke dhënë nga forca jonë në shërbim të Jehovait dhe duke vënë mënjanë diçka nga zotërimet tona materiale, për mbështetjen e adhurimit të vërtetë dhe ndihmën e atyre që e meritojnë. —1 Korintasve 16:1, 2.

(Hebrews 12:3) It stands to reason that if our God-given hope grows dim in our mind and heart or if our focus shifts elsewhere —perhaps to material things or to secular goals— spiritual weariness may soon overtake us, eventually leading to loss of moral strength and courage.
(Hebrenjve 12:3) Është normale që, po të na zbehet në mendje e në zemër shpresa që na ka dhënë Perëndia ose po të përqendrohemi diku tjetër, ndoshta te gjërat materiale ose te synimet e kësaj bote, shumë shpejt mund të lodhemi frymësisht e më pas të humbim forcën morale dhe guximin.