to vaccinate oor Albanees

to vaccinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vaksinoj

werkwoord

voorbeelde

Romania is mulling a nationwide campaign to vaccinate girls against cervical cancer
Rumania po përsiat rreth një fushate vaksinimi për vajzat kundër kancerit cervikal

By 1998, however, thanks to vaccines, many of the world’s children had been immunized against the major childhood diseases.
Megjithatë, në vitin 1998, falë vaksinave shumica e fëmijëve të botës ishin të imunizuar kundër sëmundjeve më të rënda të fëmijëve.

The European Commission (EC) allowed France and the Netherlands on Wednesday ( # ebruary) to vaccinate millions of their chickens, ducks and geese
Komisioni Evropian (KE) lejoi të mërkurën ( # shkurt) Francën dhe Hollandën të vaksinojnë miliona pula, pata dhe rosa

It is scheduled for testing in Cameroon this autumn and-- if results are positive-- will be used to vaccinate African children
Ajo është planifikuar për t' u provuar në Kamerun këtë vjeshtë dhe në se rezulton pozitive, do të përdoret për të vaksinuar fëmijët afrikanë

France, the EU 's biggest poultry producer, is planning to vaccinate around # ducks and geese in three departments-- Landes, Vendee and Loire-Atlantique
Franca, prodhuesi më i madh i BE për pulat, ka në plan të vaksinojë rreth # rosa e pata në tre departamente, Landes, Vande dhe Luarë- Atlantik

The European Commission allowed France and the Netherlands on Wednesday to vaccinate millions of their domestic fowl against bird flu, whose highly pathogenic # strain has been detected in at least seven EU nations
Komisioni Evropian lejoi Francën dhe Hollandën të mërkurën të vaksinonin miliona shpendë në vendet e tyre kundër gripit të shpendëve, lloji patogjen # i të cilit është zbuluar në të paktën shtatë vende të BE

We can use her blood to a vaccine.
Mund ta marrim gjakun e saj për vaksinë.

To provide vaccine before a more deadly strain emerges.
Për të siguruar vaksina para se të shfaqen më shum vdekje.

Her blood could contain the key to a vaccine, even a cure.
Gjaku i saj ndoshta përmban çelësin e vaksinës, të mjekimit.

“Their primary tasks would be to give expectant mothers instruction, to care for proper hygiene, and to give vaccinations,” the study states.
«Detyrat e tyre parësore do të ishin t’u jepnin grave shtatzëna udhëzime, të kujdeseshin për higjienën dhe të bënin vaksina», —pohohet në këtë studim.

Thus, in Africa people will pay an exorbitant price to be “vaccinated” because they think this can protect them from being turned into an animal.
Kështu, në Afrikë njerëzit mund të paguajnë një çmim marramendës për t’u «vaksinuar», sepse mendojnë se kjo mund t’i mbrojë nga kthimi në kafshë.

The Japanese government and UNICEF will donate # cold rooms for storage of vaccines to Albania
Qeveria japoneze dhe UNICEF do të dhurojnë # dhoma të ftohta për ruajtjen e vaksinave në Shqipëri

Millions of lives have already been saved, thanks to massive worldwide vaccination campaigns.
Falë fushatave mbarëbotërore të vaksinimit në masë, kanë shpëtuar miliona njerëz.

And Trish told me to remind you, vaccinations on Thursday.
Dhe Trisha më tha të ta kujtoj për vaksinën të enjten.

Many children are now vaccinated to protect them against common life-threatening diseases.
Sot shumë fëmijë i vaksinojnë për t’i mbrojtur nga ato sëmundje të përhapura që janë të rrezikshme për jetën.

A joint effort by Bulgarian and Italian scientists has led to a new vaccine against HIV
Një punë e përbashkët nga shkencëtarët bullgarë e italianë ka shpënë në një vaksinë të re kundër HIV

In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.
Në disa vende një grua shtatzënë mund të bëjë vaksinën kundër tetanozit për të parandaluar tetanozin te foshnja i porsalindur.

. to form appropriate vaccines. .
për të formuar vaksinat e duhura.

Would it be proper to accept a vaccination or some other medical injection containing albumin derived from human blood?
A do të ishte e përshtatshme për të pranuar një vaksinim apo disa injeksione të tjera mjekësore që përmbajnë albuminë të marrë nga gjaku njerëzor?

BulBio-National Centre for Infectious Diseases, a partner in the scientific project, has also received authorisation from the WHO to supply diphtheria, tetanus, and tetanic toxoid vaccines to UNICEF immunisation programmes
Qendra Kombëtare BulBio për Sëmundjet Infektive, një partner në projektin shkencor, ka marrë gjithashtu autorizimin nga OBSH për të furnizuar programet e imunizimit të UNICEF me vaksina të difteritit, tetanozit dhe të toksoidit tetanik

The government has asked the Cantacuzino Institute, which specialises in producing vaccines, to double the number of available doses from # million to # million
Qeveria i ka kërkuar Institutit Kantakuzino që është i specializuar në prodhimin e vaksinave, të dyfishojë numrin e dozave në dispozicion nga # në # milionë

In September the Greek Health Insurance Fund will start offering free cervical cancer vaccines to girls aged # to # years, announced the Greek Health Ministry
Në shtator, Fondi i Sigurimit Shëndetësor të Greqisë do të fillojë ofrimin e vaksinave pa pagesë për kancerin cervikal për vajzat # deri # vjeç, njoftoi ministria greke e shëndetësisë

With the recent deciphering of the human genome, scientists hope to find a suitable vaccine.
Me arritjet e fundit në deshifrimin e gjenomit të njeriut, shkencëtarët shpresojnë të gjejnë vaksinën e duhur.

We use everything we have to formulate a proper vaccine.
Ne përdorëm gjithçka për të formuar vaksniën e duhur.

Science and Technology: Romania to produce swine flu vaccine
Shkencë dhe teknologji: Rumania do të prodhojë vaksinën e gripit të derrit