to upset oor Albanees

to upset

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shqetësoj

werkwoord

I didn't want to upset you.
Nuk desha të shqetësoj.

voorbeelde

I told you not to upset her!
Të thashë që mos ta mërzisje!

So as not to upset his wife, he pretended to be blind for 12 years?
Që të mos e shqetësojë gruan, ai shtirej se është i verbër për 12 vjet?

18 Just when did Peninnah realize that she had lost her power to upset Hannah?
18 Por, kur e kuptoi Penina se nuk mund ta mërziste më Hanën?

Melinda, I don' t want to upset you, but, I mean... for God' s sake, what happened here?
Melinda, nuk dua të të shqetësoj, por, e kam fjalën... për hir të zotit, çfarë ka ndodhur këtu?

We do not wish to upset life in the city
Ne nuk duam të shqetësojmë jetën në qytet

Just when did Peninnah realize that she had lost her power to upset Hannah?
Por kur e kuptoi Penina se nuk mund ta mërziste më Hanën?

I didn't mean to upset you.
Nuk desha të të shqetësoja.

I didn't want to upset her.
Nuk dua ta merzis.

I didn’t mean to upset you.’
S’doja të të mërzitja.’

I didn't mean to upset you.
Nuk desha të të bëja të ndihesh keq.

I am sorry my lady, I did not mean to upset you
Më vjen keq zonja ime, nuk doja t'ju mërzitja.

You wouldn't want to upset the applecart now, would ya?
Nuk do të ndërlikosh planet, apo jo?

Mr. Blackthorn, have we done anything to upset you?
l. Blekthorn, kemi bërë ndonjë gjë për t'ju zemëruar?

Do I cooperate with it, not doing anything to upset the routine?’
A bashkëpunoj duke mos bërë asgjë për të prishur programin?

What did we do to upset you?”
Ç’kemi bërë që u zemërove?»

He's doing all that just to upset us.
Ai po e ben te gjithe kete vetem per te te merzitur.

I wasn't trying to upset him.
Nuk kisha për qëllim ta mërzisja atë.

I didn't mean to upset you, Father.
Nuk doja të të shqetësoja, Atë.

I didn't want to upset you.
Unë nuk dua të të mërzis.

I try not to allow this to upset me.
Përpiqem të mos lejoj që kjo gjë të më shqetësojë.

And we didn't want it to upset you.
Dhe nuk donim të të mërzisnim.

I didn't mean to upset you.
Unë nuk doja të të shqetësoja.

But I think that's going to upset elijah.
Por mendoj se do mërzitet Elia.

I didn't want to upset you.
Nuk desha të shqetësoj.

In the event that circumstances threaten to upset price stability, the Croatian National Bank (CNB) would tighten its monetary policy
Në rast se rrethanat kërcënojnë të dëmtojnë stabilitetin e çmimit, Banka Kombëtare Kroate (CNB) do të forcojë politikën monetare të saj