transformer oor Albanees

transformer

naamwoord

Something that transforms, changing its own or another thing's shape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Transformatorët

electrical device that transfers energy through electromagnetic induction

Soortgelyke frases

transform
ndryshoj

transformation
ndryshim

transformation
ndryshim

transform
ndryshoj

voorbeelde

He also says the area will be transformed into an ethno park, which will allow tourists to view artefacts in an authentic setting
Ai thotë gjithashtu se zona do të transformohet në një etno park, që do të bëjë që turistët të shohin objektet në një mjedis autentik

My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.
Të afërmit e mi janë mirënjohës për këtë ndryshim dhe tani kam fituar besimin e tyre.

Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.
Ata që i pranojnë dhe i zbatojnë ato mësime, përjetojnë një shndërrim domethënës.

Over the centuries, is replaced alchemy as a science by chemistry and physics, but its role as a symbolic language and as a philosophy about spiritual transformation survives time.
Me kalimin e shekujve, është zëvendësuar alkimia si një shkencë nga kimisë dhe fizikës, por rolin e saj si një gjuhë simbolike dhe si një filozofi për transformim shpirtëror mbijeton kohë.

In a serious blow to the organisation, popular Finance Minister Bozidar Djelic refused to take part in this transformation, explaining that # s political programme is overtly liberal, while he is more of a social democrat
Në një goditje serioze ndaj organizimit, Ministri i admiruar i Financës Bozhidar Gjeliç nuk pranoi të marrë pjesë në këtë transformim, duke shpjeguar se programi politik i # tës është haptazi liberal, ndërsa ai është më shumë një social- demokrat

The high representative told reporters in Sarajevo that the country can now take the path that will distance it from an ethnic division of society and transform it into a civil society
Përfaqësuesi i lartë u tha gazetarëve në Sarajevë se vendi tashmë mund të hyjë në rrugën që do t' a largojë atë nga një ndarje etnike e shoqërisë dhe do t' a shndërrojë në një shoqëri civile

" Blogs on the one hand and social media on the other have begun transforming into a political agora, a forum space. "
" Blogët nga njëra anë dhe media shoqërore nga ana tjetër kanë nisur të transformohen në një agorë politike, një hapësirë forumi. "

If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.
Nëse Diseptikonët e gjejnë Oll Sparkun, do ta përdorin fuqinë e tij për të transformuar makinat e Tokës... dhe për të ndërtuar ushtri të re.

The transformation of the City Centre in the 1950 - 1960 centuries also affected the buildings along Storgatan.
Transformimi i Qendrës së Qytetit në vitin 1950-1960 po ashtu ndikoi në ndërtesat përgjatë Storgatanit.

14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.
14 (1) Transformimi: majaja është mesazhi për Mbretërinë dhe masa e miellit përfaqëson njerëzimin.

At the same time, a marvelous transformation has occurred among Jehovah’s people since I attended that meeting in Salem, Oregon, some 60 years ago.
Në të njëjtën kohë, që prej vajtjes sime në atë mbledhje në Salem të Oregonmit, pothuajse 60 vjet më parë, mes popullit të Jehovait ka ndodhur një transformim i mrekullueshëm.

Dry and dusty ground will be transformed into “a swampy place” where papyrus and other aquatic reeds can grow. —Job 8:11.
Toka e thatë e me pluhur do të transformohet në një ‘moçal’ ku mund të rriten papirusi dhe kallamishte të tjera uji.—Jobi 8:11, Dio.

For example, while developing special relativity, Albert Einstein was concerned with the Lorentz transformation which left Maxwell's equations invariant, but was apparently uninterested in the Michelson–Morley experiment on Earth's drift through a luminiferous ether.
Për shembull, gjatë zhvillimit të relativitetit special, Albert Ajnshtajni që shume i interesuar me transformimet e Lorencit të cilat i lënë ekuacionet e Maksuellit invariante, por ai nuk qe shume i preokupuar me eksperimentin e majkelson-Morlit i cili donte të provonte udhëtimin e Tokës përmes eterit luminefer.

And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.
Dhe nëse jemi kaq të bekuar, ne angazhohemi me aktivitete që transformojnë vuajtjen.

It is therefore nothing great if his ministers also keep transforming themselves into ministers of righteousness.
Nuk është, pra, ndonjë gjë e madhe nëse edhe shërbëtorët e tij vazhdojnë të shndërrohen në shërbëtorë drejtësie.

After 1828 this autonomy was progressively restricted and in 1871 the Oblast was transformed into the Bessarabia Governorate, in a process of state-imposed assimilation, Russification.
Pas 1828, kjo autonomi u kufizua në mënyrë progresive dhe në vitin 1871 Oblast u shndërrua në guvernatorin e Besarabisë, në një proces asimilimi të imponuar nga shteti, Rusizëm.

This choice of harmonics enjoys some of the useful properties of the classical Fourier transform in terms of carrying convolutions to pointwise products, or otherwise showing a certain understanding of the underlying group structure.
Kjo zgjedhje e harmonikave gëzon disa të veti të dobishme te transformimit klasik te Furierit në lidhje me kryerjen e konvulimeve për produktet pikësore, ose ndryshe tregon një kuptim të caktuar themelor të strukturës së grupit.

There is beauty in a simple and elegant proof, such as Euclid's proof that there are infinitely many prime numbers, and in an elegant numerical method that speeds calculation, such as the fast Fourier transform.
Bukuria duket në një provë të thjeshtë dhe elegante, të tilla si prova e Euklidit që provon se ka një numër pafundësisht të madh numrash të thjeshtë, dhe në një metodë numerike elegante që përshpejton llogaritje, të tilla si transformimi i shpejtë i Furierit.

" We are making big steps towards transforming Turkey into an information society
" Jemi duke bërë hapa të mëdhenj përpara drejt transformimit të Turqisë në një shoqëri të informacionit

We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity.
Ne mund ta avullojmë atë për të rritur përfitimet restauruese dhe nxjerrjen e kripërave, duke transformuar një problem urgjent të mbetjeve në një mundësi të madhe.

Awareness that Jesus had appeared to him and ‘laid hold on him’ and commissioned him as “apostle to the nations” profoundly transformed Saul’s life.
Njohja e faktit se Jezui i ishte shfaqur, ‘e kishte zënë’ dhe e kishte ngarkuar si ‘apostull të johebrenjve’, e transformoi krejtësisht jetën e Saulit.

(Hebrews 3:7-13; Psalm 95:8-10) How urgent it is, therefore, that we remain transformed in mind and enlightened in heart!
(Hebrenjve 3:7-13, NW; Psalmi 95:8-10) Sa është urgjente, pra, që të mbesim të transformuar në mendje dhe të ndriçuar në zemër!

FAO Director-General Diouf commented: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.”
Drejtori i përgjithshëm i FAO-s, Djuf komentoi: «Ajo që kërkohet në analizën përfundimtare është transformimi i zemrave, mendjeve dhe vullneteve.»

Once the document has been adopted in Croatia and approved in Brussels, the next chapter of armed forces transformation can begin in the fall
Sapo të miratohet dokumenti në Kroaci dhe në Bruksel, kapitulli tjetër i transformimit të forcave të armatosura mund të fillojë në fillim të vjeshtës

That same year Podravka signed partnership agreements with Nestlé, Heinz and Unilever and transformed the pharmaceutical subsidiary Belupo into a stock company.
Po atë vit Podravka nënshkroi marrëveshjet e partneritetit me Nestle, Heinz dhe Unilever dhe transformuan shtesën farmaceutike Belupo në një kompani të aksioneve.