transfer oor Albanees

transfer

/ˈtrɑːnsfɜː/, /ˈtrænzfɜː/, /trɑːnsˈfɜː/, /trænzˈfɜː/, /trænzˈfɝ/, /ˈtrænzfɝ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move or pass from one place, person or thing to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kopjoj

transferim

The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

Do you know what a wire transfer is?
E di se cfare eshte nje transferim i zgjatur?

lëvizje

naamwoord vroulike

Just told them I wasn't gonna transfer here without it.
Vetëm kam thënë që nuk dua lëvizje pa atë.

transfertë

naamwoord vroulike

I'm checking on a wire transfer.
Dua të pyes për një transfertë parash.

transferoj

werkwoord

The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

But I can have him formally transferred into their custody?
Mund ta transferoj ate formalisht ne kujdestarine e tyre?

Transfer

A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.

Soortgelyke frases

asynchronous transfer mode
gjendja e transferimit josinkronik

Windows Easy Transfer
Transferim i lehtë në Windows

data transfer
transferimi i të dhënave

Hypertext Transfer Protocol
Protokolli HTTP

transference
transferim

File Transfer Protocol
Protokolli i transferimit të skedarëve

voorbeelde

We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.

According to a draft law still being prepared, the government will turn over museums to foundations and associations and transfer the ancient sites to tourism companies along with their ticket office income and sales units
Sipas projekt ligjit që është ende në përgatitje, qeveria do t' i japë muzeumet fondacioneve e shoqatave dhe do t' ua kalojë vendet e lashtësisë kompanive të turizmit së bashku me zyrat e shitjes së biletave dhe shitjeve të tjera

In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.
Vite më parë Elija i dha një emërim Eliseut dhe tani vjen koha kur duhet t’i japë veshjen që e identifikon si profet. Ndërkohë Eliseu është stërvitur mjaft mirë.

Unlike the UN, whose mission has been deployed since # the EU intended to transfer most of its authority to Kosovo institutions, while retaining jurisdiction over the judicial system and police
Ndryshe nga OKB- ja, misioni i të cilës u vendos që në vitin # synon të transferojë më shumë autoritet të saj në institucionet e Kosovës, duke mbajtur juridiksionin mbi sistemin gjyqësor dhe policinë

A fourth baby died Monday night after being transferred to another hospital
Një foshnjë e katërt vdiq të hënën pasi u transferua në një spital tjetër

These municipalities have hosted an extensive knowledge transfer-training programme covering such subjects as Urban Planning Tools, Municipal Planning, Land Development Planning and Implementation, Human Resource Management and Geo-Informatics
Këto komuna kanë pritur një program të zgjeruar transferimi e trainimi njohurish që mbulon subjekte të tilla si mjetet e planifikimit urban, planifikimi e zbatimi i zhvillimit të tokës, menazhimi i burimeve njerëzore dhe gjeoinformatika

We had your APD files transferred when we re-opened the case, and this was in one of the boxes.
Transferuam dosjet e tua kur e rihapëm çështjen, dhe kjo ishte në një nga kutitë.

UNMIK signed an agreement Monday (August # th) to transfer part of its property in Kosovo to the incoming EU rule-of-law mission, EULEX, which observers expect to be fully in place within the next few months
UNMIK firmosi një marrëveshje të hënën ( # gusht) për të transferuar pjesë të pronësisë së tij tek misioni i ardhshëm i ligjor i BE- së, EULEX, të cilin vëzhguesit presin që të jetë i vënë në punë plotësisht brenda pak muajve të ardhshëm

Much like the 1966 General Session, the official transfer of power was done before the General Session in March, with Sukarno stepping down from his position in February.
Ashtu si 1966 Sesioni i Përgjithshëm, zyrtare transferimi i pushtetit është bërë para Sesioni i Përgjithshëm në Mars, me Sukarno shkelën poshtë nga pozita e tij në shkurt.

Would you tell him I need a balance and then I will say how much to transfer
A mund ti thuash që më duhet të di sa ka në llogari pastaj do ti them unë sa të transferoj

More than # people have been transferred to Cyprus over the past two weeks, straining the island 's resources. [ Getty Images ]
Më shumë se # njerëz janë transferuar në Qipro gjatë dy javëve të fundit, duke shtrënguar burimet e ishullit

The Turkish Culture and Tourism Ministry is planning to transfer the operational rights of ancient sites and museums to private tourism companies and associations
Ministria turke e kulturës dhe turizmit ka planifikuar të transferojë të drejtat e veprimit të vendeve të lashta dhe muzeumeve tek kompanitë private dhe shoqatat

The finance ministry is standing by to transfer the funds.
Ministria e financave është duke transferuar fondet.

In August 2012 he joined Japan Football League side Fujieda MYFC on free transfer.
Në gusht 2012, Kerlon u bashkua me ekipin e Ligës së Futbollit të Japonisë Fujieda MYFC si një transferim i lirë.

When it failed, I was among thousands of captured Slovak soldiers transferred to territories controlled by the Germans.
Kur kjo përpjekje dështoi, unë isha mes mijëra robërve sllovakë që u çuan në territoret e kontrolluara nga gjermanët.

He started his career at Jong Ajax in a team with Maarten Stekelenburg and Rafael van der Vaart, before he was transferred to Stormvogels Telstar in July 2001.
Ai filloi karrierën e tij te Jong Ajax ku ishte në të njëjtën skuadër me Maarten Stekelenburg dhe Rafael van der Vaart, përpara se të transferohej te Stormvogels Telstar në korrik 2001.

Jehovah rejected them and transferred his favor to a new nation, spiritual Israel. —Matt.
Jehovai i hodhi poshtë dhe i tregoi hir një kombi të ri, Izraelit frymor. —Mat.

Baggio subsequently transferred to Bologna, aiming to save the squad from relegation, and earn a place at the 1998 FIFA World Cup.
Baggio në fund u transferua tek Bolonja, duke synuar të shpëtonte ekipin nga rënja një kategori më poshtë; ai gjithashtu fitoi një fanellë për në FIFA Kupën e Botës 1998.

The CIC sent me back to the recruiting center, where the officers, ignoring my beliefs, arbitrarily assigned me a military ID number, and transferred me to the military training center on Cheju island, near mainland Korea.
Trupat e Kundërzbulimit më kthyen në qendrën e rekrutimit, ku oficerët i shpërfillën bindjet e mia dhe, pa pyetur fare, më dhanë një numër identifikimi si ushtar e më çuan në një qendër të stërvitjes ushtarake në ishullin e Çexhusë, pranë Koresë.

The transfer tax would be paid on the spot, and the sale would not have to be mentioned in the Inland Revenue form
Taksa e transferimit do të paguhet në vend dhe shitja nuk do të përmendet në formën e fitimeve brenda vendit

We' re goanna transfer you to a secure facility tomorrow
Merrni disa tjerë

I want you to transfer those remains to a secure location.
Dua që ti transferoni këto mbetje në një vend të sigurt.

The student would likely progress faster if you transferred the study to a nearby congregation or group that speaks his language.
Studenti mund të përparojë më shpejt nëse ia kalon studimin një kongregacioni ose grupi aty afër që flet gjuhën e tij.

He wanted to be transfered to solitary
Ai vetë paska dëshiruar që të transferohet në çelinë e denimit

Reuters reported on Monday that the case of Vladimir Kovacevic, an officer indicted by the UN tribunal in connection with the # erb shelling of Dubrovnik, could be transferred to a court in Serbia-Montenegro
Reuters njoftoi të hënën se rasti i Vladimir Kovaçeviç, një oficer i paditur nga gjykata e OKB- së në lidhje me bombardimin në # të Dubrovnikut, mund të transferohet në një gjykatë në Serbi- Malin e Zi