tuesday oor Albanees

tuesday

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e marta

By Tuesday, my friend, you are back in the black.
Nga e marta, ti shoku im je i kthyer në të zezë.

Tuesday

/ˈtjuːzdeɪ/, /ˈtuːzdeɪ/, /ˈtjʉːzdeɪ̯/, /ˈtjuːzdɪ/, /ˈtjʉːzdeɪ̯z/ naamwoord, bywoord

The third day of the week in many religious traditions, and the second day of the week in systems that use the ISO 8601 norm; it follows Monday and precedes Wednesday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e martë

naamwoord vroulike

day of the week

Afriend booked it, I'm sure it was Tuesday.
Një shoqe e imja e rezervoi për mua, jam e sigurt që ishte e Martë.

Soortgelyke frases

on Tuesday
të martën

on Tuesday
të martën

on Tuesday
të martën

voorbeelde

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Ca kohë para mbledhjes të së martës, mbikëqyrësi qarkor takohet me koordinatorin ose me një plak tjetër të kongregacionit për të diskutuar ndonjë pyetje që i ka lindur pasi ka shqyrtuar regjistrimet.

Those who blocked it are carrying the responsibility regarding a repeat of unilateral acts undertaken by Pristina, " Jeremic told journalists after Tuesday 's meeting
Ata që e bllokuan atë janë duke mbajtur përgjegjësinë në lidhje me një përsëritje të veprimeve të njëanshme të ndërmarra nga Prishtina, " u tha Jeremiçi gazetarëve pas takimit të së martës

On Tuesday, Mesic also met with NATO Secretary General George Robertson to discuss Croatia 's bid to join the alliance
Të martën, Mesiç u takua gjithashtu me Sekretarin e Përgjithshëm të NATO- s Xhorxh Robertson për të diskutuar mbi kërkesën e Kroacisë për t' u bashkuar me aleancën

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Mëngjesin e së martës, më 26 prill 1938, Njuton Kantuelli 60-vjeçar, e shoqja, Estera, dhe djemtë e tyre Henri, Rasëlli dhe Xhesi —e gjithë familja pionierë specialë— u nisën për një ditë shërbimi në qytetin e Nju-Hejvënit në Kënektikat.

Following Tuesday 's meeting, Gergyovden leader Lyuben Dilov was quoted as saying that Beronov and Mozer are well-respected people and consultations should continue
Në vazhdim të takimit të së martës, drejtuesi i Gergiovdenit Liuben Dilov u citua duke thënë se Beronov dhe Mozer janë njerëz shumë të respektueshëm dhe këshillimet duhet të vazhdojnë

" I will present the position of the institutions and the people of Kosovo, that Kosovo is ready and united to become an independent and sovereign country, " he told reporters as he headed to the Belgian capital Tuesday
" Unë do të paraqes qëndrimin e institucioneve dhe të popullit të Kosovës se Kosova është gati dhe e bashkuar për t' u bërë një vend i pavarur e sovran, " u tha ai gazetarëve ndërsa u nis për në kryeqytetin belg të martën

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
Të hënën, më 17 shtator, nxorëm trupat e disa zjarrfikësve, të cilët, të martën e kaluar, ishin turrur me vrull brenda ndërtesës.

The Greek government approved on Tuesday (April # th) a # billion-euro action plan to support employment
Qeveria greke miratoi të martën ( # prill) një plan veprimi # miliard euro për të mbështetur papunësinë

The European Commission may recommend liberalising the EU visa regime for the Western Balkan countries that have made the greatest progress in meeting preconditions, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday
Komisioni Europian mund të rekomandojë liberalizimin e rregjimit të vizave të BE për vendet e Ballkanit Perëndimor që kanë bërë përparimin më të madh në përmbushjen e parakushteve, tha të martën Komisioneri i Zgjerimit Olli Rehn

▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
▪ Kremtimi i Përkujtimit do të mbahet të martën më 2 prill 1996.

Delegates of the Muslim Party of Democratic Action (SDA) elected incumbent president Sulejman Tihic to another four-year term at the party congress Tuesday (May # th
Delegatët e Partisë muslimane të Veprimit Demokratik (SDA) zgjodhën presidentin aktual Sulejman Tihiç për një tjetër term katër- vjeçar në kongresin e partisë të martën ( # maj

Ponta said on Tuesday Severin will be fired if he fails to resign both from the party and his EP post. (Gandul, Evenimentul Zilei, Adevarul, Realitatea, Cotidianul
Ponta tha të martën se Severin do të përjashtohet nëse nuk jep dorëheqjen si nga funksioni i tij i partisë, ashtu edhe nga ai i PE- së. (Gandul, Evenimentul Zilei, Adevarul, Realitatea, Cotidianul

The current EU visa policy towards the Western Balkans fosters resentment and contributes negatively to regional stability, the International Crisis Group says in a report released Tuesday, urging the bloc to start liberalising the regime
Politika aktuale e vizave të BE ndaj Ballkanit Perëndimor nxit zëmërim dhe kontribuon negativisht në stabilitetin rajonal, tha Grupi Ndërkombëtar i Krizës në një raport lëshuar të martën, duke i kërkuar Bllokut të nisë liberalizimin e regjimit

Organisers block demonstrators from approaching a police station along the protest route in Istanbul on Tuesday (April # th). [ Justin Vela/SETimes ]
Organizatorët bllokojnë demonstruesit nga afrimi pranë një stacioni policor përgjatë rrugës së protestës të martën ( # prill) në Stamboll. [ Justin Vela/SETimes ]

Davutoglu said on Tuesday that the PKK poses a serious threat not only to his country, but the EU as well
Davutoglu trha të martën se PKK përbën një kërcëninm serioz jo vetëm për vendin e tij, por gjithashtu edhe për BE- në

EU security chief Javier Solana (left) and External Relations Commissioner for the European Commission Chris Patten (right), meet with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Tuesday ( # ctober). [ AFP ]
Shefi i sigurimit të BE, Havier Solana (majtas), dhe komisioneri i Komisionit Europian për marrëdhëniet e jashtme, Kris Paten (djathtas), takohen me presidentin serb Boris Tadiç të enjten ( # tetor) në Beograd. [ AFP ]

The main priority of the government of Bosnia and Herzegovina (BiH) is to bring the country 's legislation in line with European conventions, particularly the European Charter on Protection of Human Rights, Prime Minister Adnan Terzic said Tuesday ( # une
Përparësia kryesore e qeverisë të Bosnje dhe Herzegovinës (BiH) është të sjellë legjislacionin e vendit në përputhje me konventat everopiane, veçanërisht Kartën Evropiane mbi Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut, tha të martën( # qershor) kryeministri Adnan Terziç

The first six months have been strong for the country with a # % growth, while the second half of the year will be significantly worse with an expected drop of # %, the head of EBRD office in Tirana, Daniel Berg, said on Tuesday (October # th
Gjashtë muajt e parë kanë qenë të fortë për vendin me një rritje prej # %, ndërsa gjysma e dytë e vitit do të jetë ndjeshmërisht më keq, me një rënie të pritëshme prej # %, tha të martën ( # tetor) kreu i EBRD në Tiranë, Daniel Berg

AS TUESDAY, Nisan 11, draws to a close, Jesus finishes teaching the apostles on the Mount of Olives.
NDËRSA dita e martë, 11 nisan, i afrohet fundit, Jezui përfundon së mësuari apostujt në Malin e Ullinjve.

Brazilian forward Ronaldo (left) is tackled by Croatian defender Igor Tudor during the World Cup # roup F football game Brazil vs Croatia on Tuesday ( # une) at the Olympic Stadium in Berlin. [ Getty Images ]
Sulmuesi brazilian Ronaldo (majtas) mbulohet nga mbrojtësi kroat Igor Tudor gjatë ndeshjes së grupit F të Kupës Botërore # të Brazilit kundër Kroacisë, të martën ( # qershor) në stadiumin olimpik në Berlin. [ Getty Images ]

The initiative was launched Tuesday (January # th) at the official opening ceremony of the UN Alliance of Civilisations Forum in Madrid
Nisma u nis të martën ( # janar) në ceremoninë e hapjes zyrtare të Forumit të OKB- së për Aleancën e Qytetërimeve në Madrid

Assuming his new post Tuesday, Yilmaz pledged to adhere to a tight monetary policy, in line with the country 's commitments spelled out under a $ # billion IMF-sponsored economic programme
Duke marrë detyrën e tij të martën, Jilmaz u zotua të përkrahë një politikë të shtrënguar monetare, në përputhje me angazhimet e vendit të treguara në kuadrin e programit të ndihmës ekonomike # miliard $ të FMN

Responding to a reporter 's question on Tuesday on whether his statement implied that police would not be instructed to carry out the arrests, the justice minister suggested this would contradict the law
Duke ju përgjegjur një pyetjeje të një gazetari të martën, në se deklarata e tij do të thoshte se policia nuk do të udhëzohej të kryente arrestimet, ministri i drejtësisë bëri me dije se kjo do të ishte në kundërshtim me ligjin

On the other hand, Russian ally Serbia noted on Tuesday that it had warned that Kosovo 's unilateral declaration of independence and " the recognition of this illegal act " could set a precedent for similar acts elsewhere in the world
Nga ana tjetër, aleatja e Rusisë, Serbia, vuri në dukje të martën se ajo kishte paralajmëruar se shpallja e njëanëshme e pavarësisë e Kosovës dhe " njohja e këtij akti të paligjshëm " mund të bëhej shembull për akte të ngjashme gjëkundi tjetër në botë

Hours before the start of a # hour national strike against public sector wage freezes and bonus cuts at midnight Tuesday, Papandreou 's cabinet announced further tough measures, including an increase in the average age of retirement by two years to # by # and new taxes
Orë përpara fillimit të grevës kombëtare # orëshe kundër ngrirjes së pagave të sektorit publik dhe shkurtimit të shpërblimeve, në mesnatën e së martës, qeveria e Papandreut njoftoi masa të tjera të ashpra, duke përfshirë një rritje në normën mesatare të pensionit me dy vjet, në # deri më # dhe një taksë të re