turn-out oor Albanees

turn-out

naamwoord

attendance; crowd

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mbledhje

It turned out, however, that these privileges included business meetings where questionable entertainment was involved.
Por, më pas doli që këto privilegje përfshinin edhe disa mbledhje pune ku përveç të tjerave kishte edhe argëtime të pamoralshme.

Soortgelyke frases

turn out
dal

voorbeelde

Cain’s descendant Lamech turned out to be as violently inclined as his ungodly forebear.
Lameku, pasardhës i Kainit, doli se ishte me prirje po aq të dhunshme sa edhe paraardhësi i tij.

It turns out, Timothy was Picasso with a pencil.
Rezultoi që Timoti ishte një Pikaso me lapsin në dorë.

The answer, it turns out, for most people, is now, wherever now happens to be.
Pergjigja del se per shume njerez eshte tani, kurdoqofte tani ndodh te jete.

As it turns out, however, they were not empty.
Veçse, siç doli, ajo nuk qe e zbrazët.

Aw, who turned out the lights?
Au, kush i fiki dritat?

A crowd turns out for the traditional burning of Christmas branches. [ Ljiljana Kovacevic for SETimes ]
Një turmë mblidhet për djegien tradicionale të degëve të Krishtlindjeve. [ Ljiljana Kovaçeviç për SETimes ]

When we do things together, They always turn out badly...
Kur ne i bëjmë gjërat së bashku, gjithmonë shkon keq.

The prisoner turns out to be his challenger, Agia's brother, whom he executes.
Kundërshtarët për t’u hakmarrë rrëmbejnë vëllanë e kushuririt të Zanit, Avdyl Bajrami, të cilin e vrasin.

(b) How could our building work turn out to be unsatisfactory and not fire resistant?
(b) Si mund të ndodhë që vepra jonë e ndërtimit të mos jetë e kënaqshme dhe të mos i rezistojë zjarrit?

It turned out that they were cousins who had not seen each other for 30 years.
Doli që ishin kushërinj të parë dhe kishin 30 vjet pa e parë njëri-tjetrin.

And that turned out to be women.
Dhe ai u be të jetë grua.

So I got a degree and it turned out to be education.
Kështu që unë i vijova studimet në degën e edukimit.

In Esther’s case, what would beauty turn out to be —an asset or a liability?
Po në rastin e Esterës, si do të ndikonte bukuria, për mirë apo për keq?

And it turned out we had a unique skill:
Dhe doli që kemi një aftësi të veçantë.

Most symptoms of breast disorders, including most lumps, do not turn out to represent underlying breast cancer.
Shumica e simptomave të çrregullimeve të gjoksit,duke përfshirë shumicën e gungave, nuk paraqesin domosdoshmërisht kancer gjiri.

Turned out he'd been murdered by PMCs who were guarding an illegal mine.
E vrau një PMC i cili e ruante një minierë ilegale.

10. (a) Who did the “seed” turn out to be?
10. (a) Kush doli se ishte ‘fara’?

It will turn out to you for a witness.”
Kjo do të dalë si dëshmi nga ana juaj.»

Turns out, the analytics here are easy, simple.
Rezulton, ketu analitika eshte e lehte, e thjeshte.

So this also turns out to be extremely robust.
Kështu edhe kjo duket goxha e qartë.

But it turns out this is a very special model that you have here.
Por del që ky modeli që keni ju këtu është mjaft i veçantë.

As things turned out, not all the Bible Students’ expectations for 1914 were realized.
Siç rrodhën ngjarjet, jo të gjitha shpresat e studentëve të Biblës për vitin 1914 u realizuan.

It turned out to be about life, and having life skills.
Doli qe kjo e fundit te ish rreth jetes, dhe te paturit e aftesive jetike.

But things did not turn out as either of us had expected.
Por asnjërit prej nesh nuk i dolën gjërat siç i priste.

He turned out very wicked.
Ai u bë shumë i lig.