underestimation oor Albanees

underestimation

naamwoord

An underestimate

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nënvleftësim

naamwoord manlike

This issue has been underestimated
Në këtë çështje ka patur nënvleftësim

voorbeelde

Don't underestimate yourself.
Mos e nënvlerëso veten.

Martin Raguz, a parliament member from the Bosnian Croat # party, warned the RS parliament 's position should " not be underestimated as an ad hoc situation, because... it has tendencies of a process that need to be acted upon "
Martin Raguz, një anëtar i parlamentit nga partia bosnjake kroate # paralajmëroi se qëndrimi i parlamentit të RS nuk duhet " nënvlerësuar si një situatë ad hoc, sepse... ajo ka prirjet e një procesi mbi të cilin është e nevojshme të veprohet. "

The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.
Qeveria Britanike, p. sh., ka pranuar se njëanshmëria e optimizmit ka më të ngjarë të bëjë njerëzit të nënvlerësojnë cmimin dhe kohëzgjatjen e projekteve.

We underestimated the evil in you?
NënvIerësuam Iigësinë tënde?

And Macedonia cannot underestimate the threats they pose
Dhe Maqedonia nuk mund të nënvlerësojë kërcënimet që paraqesin ata

I underestimated their power
Jam shumë kryelartë dhe e nënvlerësova fuqinë e tyre.

Don't underestimate their capabilities.
Mos i nėnvleftsoni mundėsit e tyre.

'But I underestimated Priti.'
'Por unë e kam nënvlerësuar Pritin.'

David learned something from the experience —never underestimate the power of earnest prayer, and never forget that courageously identifying oneself as one of Jehovah’s Witnesses is often a protection.
Davidi mësoi diçka nga përvoja: të mos nënvleftësojë kurrë fuqinë e lutjes së zjarrtë dhe të mos harrojë kurrë se identifikimi me kurajo i vetes si një Dëshmitar i Jehovait është shpesh një mbrojtje.

May we never underestimate or prejudge those whom Jehovah chooses to use to accomplish his will. —2 Corinthians 11:4-6.
Kurrë të mos i nënvlerësojmë ose t’i paragjykojmë ata që Jehovai i zgjedh për të kryer vullnetin e tij! —2 Korintasve 11:4-6.

It means, Master Baggins you should never underestimate Dwarves.
Do të thotë, mjeshtër Begins... që kurrë nuk duhet nënvlerësuar xhuxhët.

Haven't you already underestimated our numbers?
Mos tashmë e keni nënvlerësuar numrin tonë?

He underestimated his foe
Ai nënvlerësoi kundërshtarin e tij.

Never underestimate your potential for working with God by bearing witness to his name and making known his Kingdom at every opportunity.
Kurrë mos e nënvlerëso mundësinë që ke si bashkëpunëtor i Perëndisë: të dëshmosh për emrin e tij e të predikosh për Mbretërinë sa herë të kesh rast.

Please don't fucking underestimate us, okay?
Të lutem mos na nënvlerëso, dakort?

And after all that has come upon us for our bad deeds and our great guiltiness —for you yourself, O our God, have underestimated our error, and you have given us those who have escaped such as these— shall we go breaking your commandments again and forming marriage alliances with the peoples of these detestable things?
Dhe pasi e gjithë kjo ka ardhur mbi ne për veprimet tona të këqija dhe për fajësinë tonë të madhe, sepse ti vetë, o Perëndia ynë, e ke vlerësuar gabimin tonë më të vogël sesa është dhe na ke dhënë persona që kanë shpëtuar të tillë si këta, a do t’i thyejmë përsëri urdhërimet e tua dhe të formojmë aleanca martesore me popujt e këtyre gjërave të neveritshme?

So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.
Ne këtë mënyrë ne nënvlerësojmë gjasat e të vuajturit nga kanceri, ose të qenurit në një aksident rrugor.

He also wants us to overestimate what Jehovah expects of us and to underestimate His compassion, forgiveness, and support.
Gjithashtu, do që të mendojmë se Jehovai pret tepër nga ne dhe se dhembshuria, falja dhe mbështetja e tij nuk mjaftojnë për të fshirë gabimet tona.

Try not to misjudge or underestimate how much your child is affected by death.
Përpiqu të mos keqkuptosh ose të mos nënvlerësosh ndikimin e madh që ka pasur vdekja te fëmija.

24 Let us never underestimate the beneficial effects of goodness.
24 Le të mos i nënvlerësojmë kurrë efektet e dobishme të mirësisë.

It would be foolish to underestimate these positive tendencies and not try to capitalise on them
Do të jetë diçka e pamenduar që këto tendenca pozitive të nënvlerësohen dhe të mos bëhen përpjekje për të përfituar prej tyre

(Luke 21:2, 3) None of us, for that matter, should underestimate the effect that our efforts, even if limited, can have on others.
(Luka 21:2, 3) Prandaj, asnjë nga ne s’duhet ta nënvlerësojë ndikimin që kanë te të tjerët përpjekjet tona, edhe pse të kufizuara.

Don't underestimate him.
Mos e nënvlerësoni atë.

“Little Ones Who Listen to God and Learn” will help us not to underestimate the learning ability of young ones.
Ndërsa fjalimi «Fëmijë që e dëgjojnë Perëndinë dhe mësojnë» do të na ndihmojë që të mos e nënvlerësojmë aftësinë e të vegjëlve për të mësuar.

And do not underestimate the value of your prayers with and for a bereaved fellow Christian. w17.07 14-16 ¶13-16
Mos e nënvlerëso ndikimin që kanë lutjet bashkë me një vëlla a motër të pikëlluar dhe për të. w17.07 14-16 ¶13-16