unforgettable oor Albanees

unforgettable

/ˌʌnfəˈgɛtəbəl/ adjektief

Which is very difficult to forget

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i paharrueshëm

adjektief

When millions of wildebeests thunder across the African plains, it is an unforgettable spectacle.
Krijohet një spektakël i paharrueshëm kur miliona antilopa afrikane bëjnë që të gjëmojnë savanat e Afrikës.

paharrueshëm

adjektief

Which is very difficult to forget

This unforgettable convention prepared Jehovah’s people for the trials ahead.
Ky kongres i paharrueshëm përgatiti popullin e Jehovait për sprovat që po e prisnin.

Unforgettable

voorbeelde

20 Jesus then made an unforgettable statement: “I am the resurrection and the life.”
20 Në vijim, Jezui tha diçka të paharrueshme: «Unë jam ringjallja dhe jeta.»

Our visit is an unforgettable experience.
Kjo vizitë është një përvojë e paharrueshme!

This unforgettable time was capped when the brothers showed us the ‘Photo Drama of Creation.’
Kjo kohë e paharrueshme arriti kulmin kur vëllezërit na shfaqën ‘Foto-Dramën e Krijimit’.

(John 4:35) Roberto, who worked to organize the translation teams, sums it up in these words: “It has been an unforgettable experience to see tears of joy rolling down the faces of our brothers and sisters as they listen to the truth in their native language and get the sense of it.
(Gjoni 4:35) Robertoja, i cili punoi për të organizuar skuadrat e përkthimit, e përmbledh gjithçka në këto fjalë: «Ka qenë një përvojë e paharrueshme të shoh lot gëzimi në sytë e vëllezërve dhe të motrave ndërsa e dëgjojnë të vërtetën në gjuhën e tyre amtare dhe kapin kuptimin e saj.

What an unforgettable day that was for Jehovah’s people in Croatia —some of whom had been serving Jehovah faithfully for 50 years or more through some of the most harrowing times in modern history!
Ç’ditë e paharrueshme ishte ajo për shërbëtorët e Jehovait në Kroaci! Disa prej tyre kishin 50 vjet a më tepër që i shërbenin me besnikëri Jehovait gjatë kohëve më të vështira në historinë moderne.

Explain the meaning of Jesus’ unforgettable statement recorded at John 11:25-27 and of Martha’s reply.
Shpjego ç’kuptim kishin fjalët e paharrueshme të Jezuit dhe përgjigjja e Martës te Gjoni 11:25-27.

The prostitution services, delivered at various spots, including Dzhalev 's own # m-euro villa and a luxury yacht, were advertised as " an unforgettable tourist trip ", Bulgaria 's English-language newspaper Sofia Echo reported
Shërbimet e prostitucionit të ofruara në vende të ndryshme duke përfshirë vilën # milion euro të vetë Xhalev dhe një jaht luksoz, qenë reklamuar si " një udhëtim turistik i paharrueshëm ", raportonte gazeta bullgare në gjuhën angleze Sofia Echo

9 On that same unforgettable day, Jehovah caused rain to fall upon the land for the first time in three and a half years!
9 Atë ditë të paharrueshme, Jehovai bëri që të binte shi mbi tokë, për herë të parë pas tre vjetësh e gjysmë!

(Psalm 83:18; John 20:17) But to me the most unforgettable question that Mother asked was this one: “What does it mean to seek first the Kingdom?” —Matthew 6:33.
(Psalmi 83:18; Gjoni 20:17) Por për mua pyetja më e paharrueshme që bëri nëna ishte: «Çfarë do të thotë të kërkosh më parë Mbretërinë?» —Mateu 6:33.

When millions of wildebeests thunder across the African plains, it is an unforgettable spectacle.
Krijohet një spektakël i paharrueshëm kur miliona antilopa afrikane bëjnë që të gjëmojnë savanat e Afrikës.

At the end of that unforgettable manifestation of faith and enthusiasm that remains engraved on my spirit and on my heart, I made an appointment with you for the next gathering that will be held in Sydney in 2008.
Në fund të atij manifestimi të paharrueshëm besimi dhe entuziazmi, që mbetet i pashlyer në shpirtin tim dhe në zemrën time, ju ftova për takimin e ardhshëm që do të mbahet në Sydney, në 2008.

“UNFORGETTABLE!”
«E PAHARRUESHME!»

What an unforgettable way to stress how foolish it is to criticize the minor faults of our brothers when we may have major faults of our own!
Ç’mënyrë e paharrueshme për të theksuar se sa e pamend është të kritikojmë të metat e vogla të vëllezërve tanë, kur mund të kemi të meta të mëdha për vete!

" It 's an unforgettable match and an unforgettable day
" Është një ndeshje e paharrueshme dhe një ditë e paharrueshme

Here is an unforgettable story of endurance under persecution and ban and a record of integrity in the face of hardship, trial, and terror.
Këtu do të gjeni një histori të paharrueshme të qëndrueshmërisë gjatë përndjekjes dhe ndalimit, si dhe një dëshmi të integritetit përballë vështirësive, sprovave dhe terrorit.

Many say the ultimate challenge is crossing the Samaria Gorge, and those who have done so describe an unforgettable experience
Shumë thonë se sfida më e fundit është kalimi i grykës së Samarës dhe ata që e bëjnë këtë e përshkruajnë si një përvojë të paharrueshme

This convention was unforgettable!”
Ky kongres ishte vërtet i paharrueshëm!»

But the atmosphere, totally different culture and all those smiling people around me make me believe this will be an unforgettable story to tell
Por atmosfera, kultura krejtësisht e ndryshme dhe të gjithë ata njerëz që buzëqeshin përreth meje më bëjnë të besoj se kjo do të jetë një histori e paharrueshme për t' u treguar

An Unforgettable Meeting
Një mbledhje e paharrueshme

An Unforgettable Event in France
Një ngjarje e paharrueshme në Francë

The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.
Kepi i këtij vargu kodrinor është i paharrueshëm për hijeshinë dhe bukurinë e tij.

Showing the Watch Tower Society’s films on African reserves was another unforgettable experience.
Shfaqja e filmave të Shoqatës Watch Tower në rezervatet afrikane ishte një përvojë tjetër e paharrueshme.

In later years, the two grandsons retold the story of that unforgettable family meal to their own children and recalled the fond memories they had of their grandparents.
Vite më vonë dy nipat ua treguan fëmijëve të tyre historinë e atij vakti të paharrueshëm familjar dhe sollën ndër mend kujtime të dashura me gjyshërit.

Unforgettable and loving William Dey from Scotland, an inspector of taxes and quite a wealthy man, gave up both his position and his pension to become branch manager of the Society’s new Northern European Office, based in Copenhagen, Denmark.
Vëllai i paharrueshëm dhe i dashur Uilliam Dei nga Skocia, inspektor taksash dhe një burrë mjaft i pasur, hoqi dorë si nga posti, ashtu edhe nga pensioni i tij, për t’u bërë drejtues dege i Zyrës së re të Shoqatës në Evropën Veriore, me bazë në Kopenhagen, Danimarkë.

An Unforgettable Visit
Vizitë e paharrueshme