linen oor Serwies

linen

/ˈlɪnɪn/ adjektief, naamwoord

(uncountable) Thread or cloth made from flax fiber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Serwies

platno

naamwoord

A material made from the fibers of the flax plant.

It requires the host body to be wrapped in linen before soaking them in water.
Zahteva da telo domaćina bude umotano u laneno platno pre nego se potopi u vodu.

rublje

Perhaps they have a large linen cupboard in which you could hide.
Mpžda imaju orman za rublje, pa da se u njemu sakriješ.

платно

A material made from the fibers of the flax plant.

Do you see that man in linen over in the corner?
Да ли видите да је човек у платно преко у углу?

prten

naamwoord

material

платнен

Soortgelyke frases

linens
постељина

voorbeelde

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
Timoteju 2:9). Stoga nas ne iznenađuje što se u knjizi Otkrivenje kaže da „fini lan, sjajan i čist“ predstavlja pravedna dela onih koje Bog smatra svetima (Otkrivenje 19:8).

Fine linen and armor shall be their burial garments.
Fino laneno platno i oklop biće im pogrebna odora.

You have to take linens down in the service elevator.
Moras da koristis sporedni lift.

Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.
Platno bi se... zatezalo svaki dan dok palac ne bi pukao, smotao ispod stopala i poravnao se sa tabanom.

Towels and linens are on the bed.
Peškiri i posteljina su na krevetu.

Why does he himself consume only a certain part of the linen?
Zašto troši sam samo određeni deo plama?

That means that tomorrow we will find among your linen this shirt with a piece torn from it.’
Znači, mi ćemo sutra među vašim rubljem pronaći tu košulju kojoj nedostaje otkinuto parče.

I have slept so long on filthy straw that soft linen seems wanton luxury.
Dugo sam spavao na prljavoj slami, pa mi se mekana posteljina čini kao preveliki luksuz.

There will be none of our linen at the fair this year... "
Ove godine neće biti našeg lana na sajmovima... "

When it was done, and Ramesses had spent himself inside of me, I looked down at the linens.
Kad je bilo gotovo i Ramzes se potrošio u meni, pogledala sam plahte.

" The very table linen has lost its patriotism.
I sam stolnjak je izgubio svoje rodoljublje.

He wore a white linen shirt and the swordhandler finished his sash and stood up and stepped back.
Na sebi je imao belu lanenu košulju; njegov mačonoša mu je namestio pojas, uspravio se i odstupio.

Pronounced worthy to walk with Christ, his bride class of anointed ones will be arrayed in bright, clean, fine linen that symbolizes the righteous acts of God’s holy ones.
Pošto je proglašena dostojnom da hodi s Hristom, klasa njegove neveste koju sačinjavaju pomazanici, biće odevena u svetlo, čisto, fino laneno platno kojim su predstavljena pravedna dela Božjih svetih (Otkrivenje 19:8).

We wrapped ourselves in our light linen covers and Bastet curled up at the foot of our bed.
Ovili smo se laganim platnenim plahtama, a Bastet nam se sklupčao u podnožju kreveta.

Ronnie Glass existed in a new world: a white linen world like no state he had lived or dreamed before.
Roni Glas je postojao u novom svetu: svetu belog platna, tako različitom od stanja u kojima je živeo ili ih sanjao.

Dad left the fermenting dough in a small trough covered with linen.
Stavivši kvasac, tata bi stavio brašno u malo korito na pruge.

(Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon.
Ona je estetski pripremila svoj krevet raznobojnom posteljinom iz Egipta i namirisala ga izvanrednim mirisima od smirne, aloje i cimeta.

The linen's sealed to prevent disintegration. You can't just unwrap it.
Platno sprečava raspadanje, ne možemo tek tako da ga odmotamo.

“New wallpaper, rugs, curtains, looking glasses, all the furniture in place, the cupboards full of china and new linen.
„Nove tapete, tepisi, zavese, ogledala, sav nameštaj na mestu, ormarići puni porcelana i nove posteljine.

I'll sort of fling you together, lock you up in the linen closet or push you out to sea in a boat, all that sort of thing.
Približiću vas nekako, zaključati u ormar ili vas u barci gurnuti na pučinu, ili tako nešto.

Take a bath, change your linens, get on a fresh dress and brush your hair good.
Okupaj se malo, promeni donji veš, uskoči u čisto'aljinče i očešljaj svoju prelepiu kosu.

By seven, he is shaved, breakfasted and wrapped beautifully in fresh unborrowed linen and dark fine wool.
Do sedam sati stigao je da se obrije, doručkuje i lepo se umota u čistu odeću od lana i fine tamne vune.

19 The linen-clad man went between the wheels of the celestial chariot to obtain fiery coals.
19 U platno obučeni čovek je stao između nebeskih točkova da donese užareno ugljevlje.

It looked thin enough to be a portrait, and when he opened the linen wrapping, I saw that it was.
Bio je toliko tanak da je mogao biti portret, pa kad je razmotao tkaneni omot, vidjela sam da jest.

He threw a filthy mop on my linen jacket!
Bacio je prljavu krpetinu na moj laneni sako!