Croix oor Sweeds

Croix

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Croix

Croix, Nord

Croix as swing capacity and cut back on production when prices are low.
Croix som reservkapacitet och sedan minska produktionen när prisnivån är låg.

Soortgelyke frases

Saint Croix Island
Saint Croix Island

St. Croix County
St. Croix County

Saint Croix
Saint Croix

Teodoro de Croix
Teodoro de Croix

St. Croix River
St. Croix River

voorbeelde

At St. Croix I have observed firsthand how the proposed stud farm of negroes has collapsed.
På Saint Croix såg jag med egna ögon hur det planlagda negerstuteriet gick om intet.

Maranges whether or not followed by La Croix Moines
Maranges, eventuellt följt av La Croix Moines

Legitimationskarte ‘L’ (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘L’ (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘L’ (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status)
Legitimationskarte ”L” (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ”L” (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ”L” (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identitetskort L (med sandfärgad rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakors- och röda halvmånefederationen och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)

Croix Valley; in joining together in this first congregation, they laid the foundation for a new community.
Croixdalen: De förenade sig i sitt första samfund och lade därmed ut fotträet till sitt nya samhälle.

La Croix reports that although the majority of individuals reject traditional church teachings, “with the exception of Sweden, over 50 percent of those questioned said they did believe in God.”
La Croix rapporterar att även om flertalet förkastar kyrkans hävdvunna läror, ”sade, med undantag för Sverige, mer än 50 procent av de utfrågade att de trodde på Gud”.

Croix Valley, where he traveled from place to place among his countrymen, as he had done the year before.
Croixdalen, där han liksom förra året färdades emellan landsmännens boplatser.

So says the Catholic Paris daily La Croix, reporting on the findings of a recent study that was conducted in over 20 European nations and that examined the values and beliefs of today’s Europeans.
Så läser man i den katolska dagstidningen La Croix i Paris, som rapporterar om vad man funnit vid en nyligen företagen undersökning i mer än 20 europeiska nationer, i vilken man granskade dagens européers värderingar och trosuppfattningar.

— wines entitled to the descriptions ‘Beerenauslese’, ‘Ausbruch’, ‘Ausbruchwein’ and ‘Trockenbeerenauslese’ and ‘Eiswein’ in accordance with Community provisions and quality white wines psr entitled to the registered designations of origin Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures and Jurançon;
— viner som enligt gemenskapsbestämmelser är berättigade till beteckningarna ”Beerenauslese”, ”Ausbruch”, ”Ausbruchwein”, ”Trockenbeerenauslese” och ”Eiswein”, och vita kvalitetsviner fso som är berättigade till de registrerade ursprungsbeteckningarna Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures och Jurançon,

“The First Vatican Council, which advocated the ‘infallibility’ of the pope, brought about the schism of the ‘Old Catholics.’” —La Croix (Paris daily, Catholic).
”Första Vatikankonsiliet, som förfäktade dogmen om påvens ’ofelbarhet’, gav upphov åt avsöndringen av ’gammalkatolikerna’.” — La Croix (En fransk katolsk dagstidning).

Two years later, Joséphin Péladan gave him a similar introduction to the Salon de la Rose + Croix.
Två år senare gav Joséphin Péladan honom en liknande introduktion till Salon de la Rose & Croix.

Maranges whether or not followed by La Croix Moines
Maranges eventuellt följt av La Croix Moines

Oxholm was first married to Marie Heiliger, who died in 1794, and later to Ann O'Neill (3 February 1780 – 16 August 1844), daughter of a plantation owner on St. Croix.
Han var först gift med Marie Heiliger, som dog 1794, och senare med Ann O'Neill (3 februari 1780 – 16 augusti 1844), dotter till plantageägaren O'Neill på St. Croix och av en en irisk adelssläkt.

A week in Saint Croix, another sailing around the islands.
En vecka i Saint Croix, en vecka seglade vi runt öarna.

And I have a lot of tough choices to make to buy courtly retreat in Saint Croix.
Vi kommer att ha mycket tuffa beslut framför oss att göra på det näst största kontoret i St Croix.

God smiles on you, la Croix.
Gud ler mot dig, la Croix.

Croix as swing capacity and cut back on production when prices are low.
Croix som reservkapacitet och sedan minska produktionen när prisnivån är låg.

Rokofyllou, Legal Assistant in the same service, with an address for service in Luxembourg at the Greek Embassy, 117 Val Sainte-Croix,
Rokofyllou, handläggare vid samma avdelning, delgivningsadress: Greklands ambassad, 117, Val Sainte-Croix, Luxemburg,

The first Europeans to visit the area sailed with the Portuguese explorers Bartholomeu Dias, who landed on St Croix Island in Algoa Bay in 1488, and Vasco da Gama, who noted the nearby Bird Island in 1497.
De första européer som besökte området var de portugisiska upptäckarna Bartolomeu Dias, som landsteg på St. Croix Island i Algoa Bay 1488, och Vasco da Gama som lade märke till den närliggande Bird Island 1497.

When Hurricane Ines had brought ruin back in 1966, Jehovah’s Witnesses from Puerto Rico, Martinique, French Guiana, and Saint Croix had brought in relief supplies.
När orkanen Ines hade vållat förödelse år 1966, hade hjälpsändningar sänts av Jehovas vittnen från Puerto Rico, Martinique, Franska Guyana och Saint Croix.

On 27 January, Ian Harden gave an interview to Mr Claude Keiflin on behalf of La Croix about the work of the European Ombudsman.
Den 27 januari intervjuades Ian Harden av Claude Keiflin från La Croix om ombudsmannens arbete.

— white wines entitled to one of the following protected designations of origin: Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l’Aubance, Graves Supérieures, Sainte-Foy Bordeaux, Saussignac, Jurançon except where followed by the term ‘sec’, Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon followed by the name of the commune of origin, Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh except where followed by the term ‘sec’, Alsace et Alsace grand cru followed by the term ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’,
— vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Monbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux du Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures, Sainte-Foy Bordeaux, Saussignac, Jurançon endast med åtföljande beteckning ”sec”, Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon åtföljd av namnet på ursprungskommunen, Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh endast med åtföljande beteckning ”sec”, Alsace et Alsace grand cru åtföljd av beteckningen ”vendanges tardives” eller ”sélection de grains nobles”,

The Saint Croix macaw and the smaller Cuban red macaw (Ara tricolor) are the only two Caribbean macaw species that have been described based on physical remains.
Puertoricoaran och den mindre kubaaran (Ara tricolor) är de enda två karibiska arorna som har beskrivits utifrån benlämningar.

The French daily La Croix asserted: “The scarcity of priestly and nonpriestly vocations in Western countries should be viewed in relation to the general crisis in society and its consequences on Christian communities: Too many Christians have allowed themselves to become steeped in contemporary mentalities and ideologies.”
Den franska dagstidningen La Croix skriver: ”Bristen på tillströmning till prästkallet och icke-prästerliga kyrkliga befattningar i västvärlden bör sättas i relation till krisen i samhället i stort och dess konsekvenser för kristna samfund: Alltför många kristna har låtit sig genomsyras av moderna attityder och ideologier.”