Egyptian oor Sweeds

Egyptian

/ɪˈdʒɪp.ʃən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian people or the Egyptian language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

egyptisk

adjektief

of, from, or pertaining to Egyptians

Where is the Egyptian embassy?
Var ligger den egyptiska ambassaden?

egyptiska

naamwoord vroulike, algemene

language

Where is the Egyptian embassy?
Var ligger den egyptiska ambassaden?

egyptier

naamwoord manlike, algemene

person från Egypten

Let me cleanse my mouth of the stench of the Egyptians.
Lat mig skölja bort den förfärliga stanken av egyptier.

fornegyptiska

algemene

language

I had never mentioned the name, yet I heard Miss Grosvenor mutter in ancient Egyptian something about Imhotep.
Jag hade aldrig nämnt namnet, ändå hörde jag henne muttra något på fornegyptiska om Imhotep.

egyptian

Soortgelyke frases

Egyptian goose
Nilgås · nilgås

Egyptian Mongoose
Faraokatt

Egyptian Mau
Egyptisk mau

The Egyptian
Sinuhe egyptiern

Egyptian vulture
smutsgam

Egyptian Nightjar
Ökennattskärra

Ancient Egyptian
fornegyptiska

Egyptian White Water-lily
Egyptisk vitlotus

Egyptian Plover
Krokodilväktare

voorbeelde

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Föremål för rättslig åtgärd eller återvinning av tillgångar från de egyptiska myndigheternas sida till följd av en slutgiltig dom med avseende på förskingring av statliga medel, grundad på Förenta nationernas konvention mot korruption

Egypt shall regularly inform the Community and Egyptian legal entities of current Egyptian programmes and participation opportunities for legal entities established in the Community.
Egypten skall regelbundet informera gemenskapen och egyptiska rättssubjekt om aktuella egyptiska program och möjlighet till deltagande av rättssubjekt som är etablerade i gemenskapen.

'urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage, to avoid the use of lethal force against illegal immigrants crossing the borders of the country, to protect their dignity and their physical and psychological integrity and to guarantee that detained migrants have the opportunity to contact the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and that the High Commissioner has access to all asylum seekers and refugees in custody'.
”Europaparlamentet uppmanar de egyptiska myndigheterna att vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera frigivning av de eritreaner som hålls som gisslan, att undvika användning av dödligt våld mot illegala immigranter som passerar landets gränser, att skydda deras värdighet och deras fysiska och psykiska integritet och garantera att internerade migranter ges möjlighet att kontakta FN:s flyktingkommissariat och att FN:s flyktingkommissarie ges tillträde till alla asylsökande och flyktingar som hålls i förvar”.

The Commission received comments from the Egyptian exporting producer Jushi Egypt regarding price undercutting after provisional disclosure.
Efter det provisoriska utlämnandet av uppgifter mottog kommissionen synpunkter från den egyptiska exporterande tillverkaren Jushi Egypt rörande prisunderskridande.

whereas Ibrahim Halawa is being detained for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly and is considered by Amnesty International as a prisoner of conscience; whereas freedom of expression and freedom of assembly are indispensable pillars of any democratic and pluralist society; whereas Article 73 of the Egyptian Constitution stipulates that citizens shall have the right to organise public meetings, marches, demonstrations and all forms of peaceful protest;
Yttrandefriheten och mötesfriheten är ofrånkomliga grundpelare i alla demokratiska och pluralistiska samhällen. Artikel 73 i den egyptiska konstitutionen slår fast att medborgarna ska ha rätt att organisera offentliga sammankomster, marscher, demonstrationer och alla former av fredliga protester.

(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].
[Pọtifar] Av egyptiskan; kortform av Potifera.

Nationality: Egyptian; (b) Muhamad Ibrahim Makkawi.
Egyptisk medborgare, b) Muhamad Ibrahim Makkawi.

When Jacob died in Egypt his son Joseph had the body embalmed by Egyptian physicians.
När Jakob dog i Egypten lät hans son Josef egyptiska läkare balsamera kroppen.

Equal treatment between Egyptian and Community nationals
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgare

The Parties shall seek ways to encourage Egyptian participation in Community initiatives in this sector.
Parterna skall försöka främja egyptiskt deltagande i gemenskapsinitiativ på detta område.

See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.
Titta vad som händer med egyptiernas hästar och stridsvagnar.

Either she's studied her Egyptian mythology very carefully or...
Antingen har hon studerat egyptisk mytologi ingående...

Hank is a suspect, and we need to find him before the Egyptian police do.
Hank är misstänkt, och vi måste hitta honom innan polisen gör det.

Those chains and that wood were crafted by Ancient Egyptians keen on suppressing all sorts of evil.
Kedjorna och träet tillverkades av de forna egyptierna som ett vapen mot ondska.

So, integrating training and education, infrastructure around housing programmes, opportunities for small businesses to grow, working with UN women - as I am - to consider how we build safer communities around the housing projects, how we work together to design a much bigger, grander vision that is built upon what the Egyptian people want.
Detta innebär att integrera utbildning och infrastruktur kring bostadsprogram, att ge små företag möjligheter att växa, att arbeta med kvinnor inom FN - som jag gör - att fundera över hur vi kan bygga säkrare samhällen kring bostadsprojekten och hur vi arbetar tillsammans för att skapa en mycket större, storslagnare vision som bygger på vad det egyptiska folket vill ha.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.

As for the Egyptian capital, the most likely site is Memphis, the principal seat of government during most of Egypt’s history.
Den egyptiska huvudstaden var med största sannolikhet Memfis, som var det främsta regeringssätet under stora delar av Egyptens historia.

Some scholars in the past have held that the Hebrew “No” is an incorrect rendering of the Egyptian name.
En del forskare har tidigare hävdat att det hebreiska ordet ”No” är en felaktig återgivning av det egyptiska namnet.

Hauran is apparently the district referred to in ancient Egyptian texts (Huruna) and Assyrian documents of Shalmaneser III (Hauranu).
Hauran är tydligen identiskt med det område som kallas Huruna i gamla egyptiska texter och Hauranu i några av den assyriske kungen Salmanassar III:s dokument.

As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.
Som vi fått veta sade Farao till israeliterna att lämna Egypten, sedan Gud hade sänt den tionde plågan över egyptierna.

Nationality: Thought to be an Egyptian national.
Troligen egyptisk medborgare.

Philistine warriors charging their enemies (Egyptian carving from the 12th century B.C.E.)
Filisteiska krigare angriper sina fiender (egyptisk relief från 1100-talet f.v.t.)

Some Egyptian monumental representations show men of high rank with long, well-cared-for hair; it is not discernible whether the hair is their own or is a wig.
På en del egyptiska monument kan man se män av hög rang med långt, välordnat hår; det går inte att urskilja om det är deras eget hår eller en peruk.

Welcomes the establishment of Municipal Offices for Communities and Returns in most municipalities, but considers it regrettable that, notwithstanding the progress made, the return of refugees and internally displaced persons continues to be a challenge, particularly on account of security incidents; encourages the Kosovo authorities to make further efforts in this field, at both the central and local levels, giving particular attention to Serbian, Roma, Ashkali and Egyptian returnees;
Europaparlamentet gläder sig över att kommunalkontor för folkgrupper och återvändande personer har inrättats i de flesta kommuner, men beklagar att flyktingar och internflyktingar som vill återvända, trots dessa framsteg, fortfarande stöter på problem, framför allt på grund av säkerhetsincidenter. Parlamentet uppmuntrar Kosovos myndigheter att vidta ytterligare åtgärder på detta område, på såväl central som lokal nivå, med särskild hänsyn till serber, romer, ashkalier och egyptier som vill återvända.

Before expressing solidarity with the Egyptian people, we must understand what gave rise to this process.
skriftlig. - (LV) Innan vi uttrycker vår solidaritet med det egyptiska folket måste vi förstå det som gav upphov till denna process.