Email oor Sweeds

email

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of e-mail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

e-post

naamwoord algemene

Information or message that is transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication.

Where applications are sent by email, the date of email will be the date of sending.
När ansökningar skickas in per e-post gäller meddelandets datum.

e-mail

naamwoord algemene

Every single email you write is saved and sent to the criminals.
Varenda e-mail du skriver sparas och skickas till brottslingarna.

mejl

naamwoord onsydig

Tom just sent me an email.
Tom skickade precis ett mejl till mig.

email · e-brev · mejla · e-mejl · maila · e-posta · elektronisk post · brev · mail · E-post · e-postadress

Soortgelyke frases

email marketing
E-postmarknadsföring

to email
maila

email spam
spam

email address
e-postadress

email client
E-postprogram · e-postklient · e-postprogram

email filtering
Skräppostfilter

voorbeelde

Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Kontaktuppgifter (e-post och telefonnummer) för en kontaktperson inom den enhet till vilken operativa funktioner ska utkontrakteras.

The emails came from Emma Duval?
Kom mejlen från Emma Duval?

Installing, hosting, organising, providing facilities for and operating IT systems and networks, data processing systems and networks, communications systems and networks, email systems and networks, sms systems and networks, virtual private networks and other computer and communications systems and networks
Installation, webbhotelltjänster, organisering, upplåtande av anläggningar för och drift av IT-system och nät, databehandlingssystem och -nät, kommunikationssystem och -nät, e-postsystem och -nät, sms-system och -nät, virtuella privata nät och andra dator- och kommunikationssystem och -nät

If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.
Om du får ett misstänkt e-postmeddelande där du blir ombedd att ange personliga eller ekonomiska uppgifter ska du inte svara eller klicka på några länkar i meddelandet.

39 In this instance, the Parliament sent its communication by email and by recorded delivery letter on 10 January 2013.
39 I förevarande fall skickade parlamentet sitt meddelande i ett e-postmeddelande och genom rekommenderat brev den 10 januari 2013.

When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.
När du saknar internetåtkomst kan du fortfarande läsa, skriva, söka, ta bort och ange etiketter på e-postmeddelanden med hjälp av Gmail offline.

The Parties have received access to the file via DVD and by means of encrypted email on 8 and 20 December 2016, on 6 and 23 January 2017, on 2, 15 and 16 February 2017 and on 2, 10 and 13 March 2017.
Parterna har fått tillgång till akten via en dvd och genom krypterad e-post den 8 och den 20 december 2016, den 6 och den 23 januari 2017, den 2, 15 och 16 februari 2017 och den 2, 10 och 13 mars 2017.

Contact details (address, phone, email) of the DTO's principal place of business:
Kontaktuppgifter (adress, telefonnummer, e-post) för DTO:ns huvudsakliga verksamhetsställe:

I'll email you one right away.
Jag e-postar dig på en gång.

The Authority further observes, that the Icelandic authorities verified in their email dated 14 May 2012, referring to the transactions of 2008 under assessment, that “the valuation rate for taxation purposes under Icelandic practice is generally understood to reflect the market rate.”
Myndigheten konstaterar vidare att de isländska myndigheterna i sitt e-brev av den 14 maj 2012, avseende transaktionerna 2008 som omfattas av denna bedömning, bekräftar att ”värderingen för skatteändamål enligt isländsk praxis allmänt anses avspegla marknadsvärdet”.

If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.
Om dom vill snärja mig, skicka e-post från en kille som såg mig döda henne.

When Gmail identifies that an email may be phishing, it might show you a warning or move the email to Spam.
När ett nätfiskemeddelande identifieras i Gmail kan en varning visas eller också flyttas meddelandet till Skräppost.

80 It does not appear from that email that the Parliament’s medical officer, who in any case is not a psychiatrist, put forward a diagnosis following the interview, or that he drew any conclusions, as a result of that interview, concerning a possible medical origin of the professional difficulties encountered by the applicant; indeed, the medical officer confines himself to mentioning the fact that the interview took place and that there were no incidents on that occasion.
80 Det framgår emellertid inte av detta e-postmeddelande att parlamentets förtroendeläkare, som för övrigt inte är psykiater, ställde en diagnos efter detta samtal, eller att han efter samtalet drog slutsatsen att det eventuellt kunde ligga medicinska orsaker bakom de problem som sökanden hade stött på i sitt arbete. Förtroendeläkaren hänvisade i meddelandet endast till samtalets förlopp och att det inte hade hänt något speciellt vid detta tillfälle.

If a user has a personal Google Account with the same email address as their managed Google Account, then they have a conflicting account.
En kontokonflikt uppstår när en användare har skapat ett privat Google-konto med samma e-postadress som användarens Google-konto.

He just sent an email from an Internet cafe from his sister-in-law, a criminal defense lawyer asking to meet him in Arlington Square in an hour.
Han skickade nyss e-post till sin svägerska, en brottmålsadvokat, bad om att träffas på Arlington Square om en timme.

You've disclosed an email containing birthday gift suggestions for an unnamed White House aide.
Du har avslöjat ett mejl med förslag på födelsedagspresenter till en icke namngiven Vita huset-medhjälpare.

It's from your email address.
Från din epostadress.

All communications concerning the selection procedure should be sent by email to the following mailbox:
Alla frågor angående uttagningsförfarandet ska skickas via e-post till följande adress:

Furthermore, the applicant claims that the contested decision infringes the principle of protection of legitimate expectations in that it disregards the opinion expressed by the Commission (Eurostat) in its email of 13 August 2004, in which a Commission expert agreed with the analysis submitted by the applicant in this case.
Konungariket Belgien hävdar dessutom att principen om skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts i det angripna beslutet. Detta följer av att beslutet skiljer sig från den uppfattning som kommissionen (Eurostat) gav uttryck för i ett e-brev av den 13 augusti 2004. I e-brevet delade en av kommissionens sakkunniga den uppfattning som Konungariket Belgien har gjort gällande i detta mål.

Postal, email and website address
Postadress, e-postadress och webbadress

It is true that it referred, in the introduction to the contested decision, to an email of 10 April 2008 in which it had informed the applicant that, in view of the size of the case-file which contained more than 1 900 documents, it was not able to process the application for access within the period prescribed by Regulation No 1049/2001.
Det stämmer att kommissionen i den inledande delen i det angripna beslutet nämner en skrivelse av den 10 april 2008, i vilken institutionen underrättade sökandeföretaget om att den, till följd av att akten i ärendet omfattade mer än 1 900 handlingar, inte hade möjlighet att behandla ansökan om tillgång inom den frist som föreskrivs i förordning nr 1049/2001.

She blocked her email account, her phone number' s not listed
Hon blockerade sitt email konto, hennes telefonnummer är inte listat

Click Add an account and enter the email addresses of the admins who you want to allow to access the device after a factory reset.
Klicka på Lägg till ett konto och ange e-postadresserna till de administratörer som du vill ge åtkomst till enhetens innehåll efter en återställning av standardinställningarna.

information supplied by the applicants to facilitate the practical organisation of the procedure (postal address, email address, telephone number);
uppgifter som de sökande lämnat för att underlätta den praktiska organisationen av förfarandet (postadress, e-postadress, telefonnummer),

When a room is released, an email notification is sent.
När ett rum har avbokats skickas ett e-postmeddelande.