Goliath oor Sweeds

Goliath

/gə`laɪəθ/ naamwoord, eienaam

(Biblical) A giant famous for his battle with David.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Goljat

As a youth, he fought the giant Goliath.
I sin ungdom kämpade han mot jätten Goljat.

Goliath

Goliath (car)

This guy Goliath, don't be afraid of him.
Den här killen Goliath, var inte rädd för honom.

goliath

naamwoord

alternative capitalization of Goliath

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

goljat

As a youth, he fought the giant Goliath.
I sin ungdom kämpade han mot jätten Goljat.

Soortgelyke frases

Goliath tigerfish
Jättetigerfisk

voorbeelde

(1Ch 20:4-8) This Goliath, whom David killed, was in height six cubits and a span (2.9 m; 9.5 ft).
(1Kr 20:4–8) Denne Goljat, som David dödade, var sex alnar och ett fingerspann lång (2,9 m).

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Då springer David mot Goljat, tar upp en sten från sin väska och slungar i väg den så att den träffar Goljat rakt i pannan.

Sire, no man has ever beaten Goliath, or ever will.
Ingen man har någonsin slagit Goliat och det kommer ingen någonsin göra.

King Saul promised to enrich and to form a marriage alliance with any Israelite who might strike down Goliath.
Kung Saul lovade att den som kunde slå ihjäl Goljat skulle bli rik och få Sauls dotter till hustru.

Norbert Rath (#/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (#/#); (name confidential) (#/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (#/#); Gheorghe Parascan (#/#); (name confidential) (#/#); (name confidential) (#/#); (name confidential) (#/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# signatures) (#/#); Giulio Marini (#/#); (name confidential) (#/#); Antonio Badía Molina (#/#); (name confidential) (#/#); Franco Londei (#/#); Marco Noto (#/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (#/#); Roberto Marcoccio (#/#); María del Carmen Cabello Caballero (#/#); Pedro Portillo Strempel (#/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (#/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (#/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational
Norbert Rath (nr #/#), Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (nr #/#), (namnet konfidentiellt) (nr #/#), Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (nr #/#), Gheorghe Parascan (nr #/#), (namnet konfidentiellt) (nr #/#), (namnet konfidentiellt) (nr #/#), (namnet konfidentiellt) (nr #/#), Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# underskrifter) (nr #/#), Giulio Marini (nr #/#), (namnet konfidentiellt) (nr #/#), Antonio Badía Molina (nr #/#), (namnet konfidentiellt) (nr #/#), Franco Londei (nr #/#), Marco Noto (nr #/#), John E. Doherty (Irish Drivers Association) (nr #/#), Roberto Marcoccio (nr #/#), María del Carmen Cabello Caballero (nr #/#), Pedro Portillo Strempel (nr #/#), Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nr #/#), Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (nr #/#), Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr

When Goliath mocked him, David replied that he was better armed than the giant, for David fought in the name of Jehovah God!
När Goljat hånade David svarade han att han var bättre beväpnad än Goljat, för han kämpade i Jehovas namn.

34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) And with what heartfelt appreciation did David sanctify Jehovah’s name as he hurled defiance at the taunter Goliath!
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9) Och med vilken djup uppskattning helgade inte David Jehovas namn, när han utmanade smädaren Goljat!

He reminded us of the challenge to find someone in Israel to fight Goliath.
Han påminde oss om svårigheten med att hitta någon i Israel som kunde strida mot Goliat.

For example, story 58 emphasizes the qualities of courage and reliance on Jehovah when it tells of David facing the Philistine giant Goliath.
Berättelse 58, som handlar om när David ställdes inför den filisteiske jätten Goljat, framhåller till exempel egenskaperna mod och förtröstan på Jehova.

Think of young David, who escaped certain death at the hand of the mighty Goliath by relying on the Lord.
Tänk på den unge David, som undkom en säker död för den mäktige jätten Goliats hand genom att förlita sig på Herren.

I will offer the hand of my beautiful daughter to any man who fights Goliath.
Jag erbjuder min dotters hand till den som slåss mot Goliat.

My father David faced Goliath with a stone and a shepherd's sling.
Min far David besegrade Goliat med en sten och en slunga.

I work at goliath national bank.
Jag jobbar på Goliath national bank.

In mocking the army of Jehovah’s people, however, Goliath seals his doom.
Men i och med att Goljat hånade Jehovas folks här beseglade han faktiskt sitt eget öde.

Created by writer Stan Lee and artist Don Heck, the character first appeared in The Avengers #21 (October 1965) as Power Man, in Peter Parker, The Spectacular Spider-Man #49 (December 1980) as Smuggler, in Iron Man Annual #7 (October 1984) as Goliath, and in The Incredible Hulk #449 (January 1997) as Atlas.
1 #21 (oktober 1965) som Power Man, i Spectacular Spider-Man #49 (december 1980) som Smuggler, i Iron Man Annual #7 (oktober 1984) som Goliat, och i Incredible Hulk #449 (januari 1997) som Atlas.

Defeating Your Goliaths
Besegra jättarna i ditt liv

Or, “Goliath of Gath.”
El.: ”Goljats från Gat”.

Although David was not in the Israelite army, what prompted him to get involved in a battle against Goliath?
Vad var det som fick David att vilja vara med och strida mot Goljat, trots att David inte var soldat i den israelitiska hären?

(1 Samuel 17:45, 46) David was skilled as a slinger, but we can be sure that Jehovah’s holy spirit guided and made more lethal the stone he slung at Goliath.—1 Samuel 17:48-51.
(1 Samuelsboken 17:45, 46) Även om David var duktig som slungkastare, kan vi vara övertygade om att Jehovas heliga ande riktade den sten som David slungade mot Goljat, så att verkan av den blev mer effektiv. — 1 Samuelsboken 17:48—51.

Sire, I will meet Goliath.
Ers höghet, jag kan möta Goliat.

Meet my pals, David and Goliath.
Träffa mina vänner, David och Goliat.

Bart sees himself as King David, who kills Goliath, but has not won the war yet: Nelson is Goliath II, Goliath's son.
Bart drömmer att han är Kung David, och tvingas slåss mot Goliaths son, Goliath II.

Even before his famed confrontation with Goliath, David had shown extraordinary courage in protecting his father’s flocks —killing both a lion and a bear.
Redan innan han hade sin berömda sammandrabbning med Goljat hade han visat ett enastående mod, när han för att skydda sin fars småboskapshjordar hade dödat både ett lejon och en björn.

When David arrives, he runs to the battle lines and hears the giant Goliath taunting “the battle lines of the living God.”
När David kommer dit springer han fram mot stridslinjerna och får höra jätten Goljat smäda ”den levande Gudens slaglinjer”.

Is Goliath a dog that you send a boy to meet him?
Är Goliat en hund som ni skickar en pojke att möta?