Jordanes oor Sweeds

Jordanes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jordanes

Soortgelyke frases

Abdullah II of Jordan
Abdullah II av Jordanien

Jordan Rudess
Jordan Rudess

Jordan of Saxony
Jordan von Sachsen

Dorothy Jordan
Dorothy Jordan

Richard Jordan Gatling
Richard Gatling

Jordan Bratman
Jordan Bratman

Jordan Stewart
Jordan Stewart

Jordan Knight
Jordan Knight

Robert Jordan
Robert Jordan

voorbeelde

The envisaged act will be binding under international law in accordance with Article 94 paragraph 2 of the EU-Jordan Association Agreement.
Den planerade akten kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 94.2 i associeringsavtalet EU–Jordanien.

Jordan will, with assistance from the EU where appropriate, ensure a clear framework for the set-up of joint ventures between Jordanians and third-country nationals, including Syrian refugees, focusing particularly on women, ensuring that the rights of both parties are upheld, that ownership is clarified and that access to finance is facilitated.
Jordanien kommer, med bistånd av EU när det är lämpligt, att säkerställa en tydlig ram för bildandet av samriskföretag mellan jordanier och tredjelandsmedborgare, inklusive syriska flyktingar, med särskild inriktning på kvinnor, vilken säkerställer att båda parters rättigheter försvaras, att äganderätten klargörs och att tillgången till finansiering underlättas.

to the Commission Regulation of 15 March 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
till kommissionens förordning av den 15 mars 2004 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory of the Hashemite Kingdom of Jordan.
Avtalet ska omfatta dels de territorier inom vilka fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen tillämpas, på de villkor som fastställs i fördraget, dels Jordaniens territorium.

You reek of fear, Hal Jordan.
Du stinker av rädsla, Hal Jordan.

EU-Jordan bilateral relations
De bilaterala förbindelserna mellan EU och Jordanien

The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Israeliterna är beredda att gå över floden Jordan in i Kanaans land.

But when Agnes saw Dr. Jordan's eyes, she knew.
Men när Agnes såg dr Jordans ögon så visste hon.

Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O.

Commission Regulation (EC) No 1433/2002 of 5 August 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Kommissionens förordning (EG) nr 1433/2002 av den 5 augusti 2002 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

Article 15 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (1) (‘the Association Agreement’) in force since 1 May 2002, states that the Community and Jordan shall gradually implement greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural products.
I artikel 15 i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater, å ena sidan och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (1) (”associeringsavtalet”), som är i kraft sedan den 1 maj 2002, föreskrivs att gemenskapen och Jordanien gradvis skall liberalisera sitt ömsesidiga handelsutbyte med jordbruksprodukter.

When we are baptized, we follow the pattern set by the Savior, who was baptized by immersion in the river Jordan (see Matthew 3:13–17).
När vi döps följer vi det mönster som fastställdes av Frälsaren, som döptes genom nedsänkning i Jordanfloden (se Matt 3:13–17).

Commission Regulation (EC) No 1139/2004 of 21 June 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Kommissionens förordning (EG) nr 1139/2004 av den 21 juni 2004 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

Factors of uncertainty that could have an impact on the forecasted amounts are the accession of new members to the COI (Jordan and maybe Libya) leading to changes in the EC share and the weight of moving exchange rates between the US dollar and the Euro leading to unforeseeable changes in the COI administrative budget.
Osäkerhetsfaktorer som skulle kunna inverka på de uppskattade beloppen är eventuella nya medlemmar i Internationella olivoljerådet (Jordanien och kanske Libyen) vilket skulle påverka gemenskapens bidrag och förändringar i euro/dollarkursen vilket skulle kunna ge oförutsebara återverkningar på Internationella olivoljerådets förvaltningsbudget.

(1)The Euro Mediterranian Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part was signed on 15 December 2010, subject to its conclusion at a later date, in accordance with Decision 2012/750/EU of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council. 5
(1)Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, undertecknades den 15 december 2010, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt, i enlighet med beslut 2010/417/EG av rådet och företrädarna för Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet 5 .

"Council Regulation (EC) No 934/95 of 10 April 1995 establishing a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, Syria, Tunisia and the West Bank and the Gaza Strip";
"Rådets förordning (EG) nr 934/95 av den 10 april 1995 om införande av statistisk övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder för vissa produkter med ursprung i Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, Syrien, Tunisien och Västbanken och Gazaremsan".

The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (hereinafter ‘the Protocol’) was signed on behalf of the European Community and its Member States on 30 November 2009 subject to its conclusion.
Protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat protokollet) undertecknades på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar den 30 november 2009, med förbehåll för att det ingås.

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan setting out the terms and conditions for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) — ITRE Committee — Rapporteur: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Hashemitiska konungariket Jordanien som fastställer villkoren för Hashemitiska konungariket Jordaniens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) (11966/2017 – C8-0343/2017 – 2017/0200(NLE)) – utskottet ITRE – Föredragande: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)

THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN, hereinafter referred to as ‘Jordan’,
HASHEMITISKA KONUNGARIKET JORDANIEN (nedan kallat Jordanien),

ANNEX III Lists of industrial products originating in the Community to which is applicable, on importation into Jordan, the schedule for tariff dismantling referred to in Article 11(3) and (4) |
BILAGA III Förteckning över industriprodukter med ursprung i gemenskapen för vilka den plan för sänkning av importtullarna som avses i artikel 11.3 och 11.4 skall gälla vid import till Jordanien |

The manufacturer Classic Fashion is Jordan's biggest clothing exporter.
Fabriken Classic Fashion är Jordaniens största klädexportör.

ECHO — multi-country (Syrian Arab Republic, Jordan, Lebanon)
Echo – flera länder (Syrien, Jordanien och Libanon)

Entitlement to benefit from the tariff concessions for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations is subject to compliance with the conditions of Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip ( 22 ).
Rätten att omfattas av tullmedgivanden för storblommiga och småblommiga rosor och enkla och dubbla nejlikor är beroende av att villkoren i rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien, Marocko, Västbanken och Gazaremsan ( 22 ), är uppfyllda.

+ 5 He immediately went and did according to the word of Jehovah; he went and stayed by the Valley of Cheʹrith,* east of the Jordan.
+ 5 Då gick han genast i väg och gjorde som Jehova hade sagt, och han stannade där i Keritdalen* öster om Jordan.

Discussions with the Council and Parliament led to an agreement to introduce the five changes into the MFA Jordan Decision of 14 December 2016 6 , which now forms the basis for future MFA decisions.
Diskussioner mellan rådet och Europaparlamentet ledde till en överenskommelse om att införa fem ändringar av beslutet om makroekonomiskt stöd till Jordanien av den 14 december 2016 6 , som numera utgör grunden för framtida beslut om makroekonomiskt stöd.