Popular Democrats oor Sweeds

Popular Democrats

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Folkdemokraterna

Popular Democrats (Sweden)

Folkdemokraterna (svenskt politiskt parti)

Soortgelyke frases

Democratic and Popular Republic of Algeria
Demokratiska folkrepubliken Algeriet

voorbeelde

According to its constitution, Syria is officially a popular democratic and socialist-oriented unitary state.
Enligt Syriens konstitution är landet officiellt en demokratisk folkrepublik och socialistiskt orienterad enhetsstat.

Two bishops came out in favor of one of the candidates and opposed the controlling Popular Democratic Party.
Två biskopar stödde en av kandidaterna och bekämpade det makthavande Folkets demokratiska parti.

This could lead to the submission of false signatures and therefore detract from the popular democratic value of the initiative.
Detta kan leda till att falska namnunderskrifter lämnas in och därmed minska initiativets demokratiska värde.

The DTP's victory in the last administrative elections shows that the DTP is a party that enjoys strong popular democratic support.
DTP:s seger i de senaste administrativa valen visar att DTP är ett parti som åtnjuter starkt folkligt demokratiskt stöd.

Many sincere Catholics strongly objected to this meddling of religion in politics and they supported the Popular Democratic Party, which won by a large majority.
Många uppriktiga katoliker opponerade sig kraftigt mot denna inblandning av religion i politiken, och de stödde Folkets demokratiska parti, som vann med stor majoritet.

On 23 September this year 11 members of the pro-Kurdish Popular Democratic Party (HADEP), including the party chairman, were arrested in the Turkish city of Simak.
Den 23 september 2000 arresterades elva medlemmar av det kurdvänliga partiet Folkets Demokratiska Parti (HADEP), bland annat partiets ordförande, i staden Simak i Turkiet.

For example, there is by no means a popular democratic majority in favour of foreign nationals having the right to vote or in favour of new waves of immigration, as the report argues.
Det finns till exempel absolut ingen folklig demokratisk majoritet för att utländska medborgare skall ha rösträtt eller för nya invandringsvågor, vilket påstås i betänkandet.

Popular, democratic elements of the “earth” came to the aid of the representatives of God’s “woman” and counteracted the efforts of Satan the Devil’s religious henchmen to engulf the Jeremiah class in lasting ruin.
”Jordens” folkliga, demokratiska element lämnade hjälp åt representanterna för Guds ”kvinna” och motverkade de bemödanden som Satans, djävulens, religiösa hejdukar gjorde för att nå Jeremiaklassen med varaktigt fördärv.

Charges are being filed against a growing number of popular democratic leaders and an increasing number of arrests carried out, while reports leaked by the military are seen as evidence of a plot to overthrow the President.
Förföljelserna och arresteringarna av personer som tillhör den så kallade folkmaktsfronten blir allt flera, samtidigt som armén läcker ut dokument som skall grundlägga misstankarna om att det finns planer på att störta presidenten.

on behalf of the ECR Group. - Mr President, the Lisbon Treaty is now a legal reality in the international order, even if it lacks popular democratic legitimacy because most EU citizens, including Britain's, were denied a vote in a referendum.
för ECR-gruppen. - (EN) Herr talman! Lissabonfördraget är nu en rättslig realitet i det internationella systemet, även om den saknar folklig demokratisk legitimitet eftersom de flesta EU-medborgare, däribland Storbritanniens, inte tilläts folkomrösta om saken.

Commissioner, the EU should now send the strong and united message that it is popular democratic power and a society that respects human rights, and not an army, which is the strongest barrier to the rise to power of radical groups.
Fru kommissionsledamot! EU bör nu sända ett tydligt och gemensamt budskap om att det är folkets demokratiska styrka och ett samhälle som respekterar mänskliga rättigheter, inte en armé, som utgör det starkaste skyddet mot att radikala grupper når en maktställning.

It is the successor of the Democratic Movement of Moldova (1988–1989), Popular Front of Moldova (1989–1992), and the Christian Democratic Popular Front (1992–1999).
Det har sina rötter i Moldaviens demokratiska rörelse (1988-1989) och Moldaviens folkfront (1989-1992).

The Popular Democratic Party (PPD) seeks to maintain or improve the current status towards becoming a more sovereign territory of the United States, the New Progressive Party (PNP) seeks to fully incorporate Puerto Rico as a U.S. state, and the Puerto Rican Independence Party (PIP) seeks national independence.
Partido Nuevo Progresista (PNP) strävar efter att Puerto Rico ska bli en fullvärdig stat och puertoricanska självständighetspartiet (PIP) kämpar för att Puerto Rico ska bli en självständig stat.

Instead it repeats the traditional proposals from the Parliamentary majority of increased power for their own institutions, despite the obvious lack of popular and democratic legitimacy.
Det upprepar i stället endast de traditionella förslagen från parlamentets majoritet om ökad makt till den egna institutionen, trots dess uppenbara brist på folklig och demokratisk legitimitet.

Madam President, the situation today is the result of continual intervention of one form or another by the Americans and their allies over recent years, both to overturn the popular democratic regime in Afghanistan and impose their mercenary Taliban and to directly invade and occupy Afghanistan militarily on the pretext of fighting terrorism.
– Fru talman! Dagens situation är resultatet av en fortsatt intervention av ett eller annat slag från amerikanerna och deras allierade under de senaste åren, både genom att de har störtat folkets demokratiska regim i Afghanistan och påtvingat dem sina talibanska legosoldater, och genom att de direkt invaderade och ockuperade Afghanistan militärt under förevändning av att de bekämpar terrorismen.

They are calling events supported and organised by imperialism to overturn socialist regimes popular uprisings and democratic movements.
Man kallar händelser som stöds och organiseras av imperialismen för att störta socialistregimer för folkliga resningar och demokratiska rörelser.

Their individual congregations had their elders and deacons, these being elected at least annually by a popular or democratic voting on the part of the dedicated, baptized ones.
Deras lokala församlingar hade sina äldste och diakoner, som valdes minst en gång om året genom ”allmän” eller demokratisk röstning bland de överlämnade och döpta.

In the same way, he advocated a national alliance between the SFIO and the Christian democratic Popular Republican Movement (MRP).
På samma sätt, förespråkade han en nationell allians mellan SFIO och den kristna demokratiska republikanska rörelsen (MRP).

A show of popularity for democratic forces and a clear emphasis on human rights, and not an army, are the biggest barriers to the rise to power of radical groups.
Ett styrkebevis för de demokratiska krafterna och en tydlig betoning på de mänskliga rättigheterna, inte på armén, är det bästa sättet att hindra radikala grupper från att komma till makten.

Nevertheless, involving a wider array of stakeholders in bilateral EU-US relations lends popular support and democratic legitimacy to the whole process.
Men att ta med en vidare krets av intressenter i de bilaterala förbindelserna mellan EU och USA leder ändå till stöd bland allmänheten och till demokratisk legitimitet för hela processen.

As of March 2019, Biden was reported to be actively considering a 2020 presidential run, and a CNN poll placed him as the most popular potential Democratic presidential candidate in a pool of likely contenders.
Från och med oktober 2018 rapporterades det att Biden aktivt överväger en presidentkandidatur år 2020 och en CNN-undersökning placerade honom som den mest populära potentiella demokratiska presidentkandidaten.

The Charter of Fundamental Rights, the popular participation aspects, the democratic aspects - all these things belong together.
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, de olika aspekterna på folkligt deltagande och de demokratiska aspekterna - allt detta hör ihop.