Saturday oor Sweeds

Saturday

/ˈsætədeɪ/, /ˈsætɚdeɪ/, /ˈsætɚdi/, /ˈsætədi/, /ˈsætədɪ/, /ˈsætədɪz/ naamwoord, bywoord

The seventh day of the week in many religious traditions, and the sixth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Biblical seventh day of the week, observed as Sabbath or "Day of Rest"; it follows Friday and precedes Sunday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lördag

naamwoord algemene

day of the week

Could you check what movies are playing next Saturday?
Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?

Lördag

Could you check what movies are playing next Saturday?
Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?

lördagskväll

kväll på en lördag

Can you tell me what happened last Saturday night?
Kan du tala om för mig vad som hände förra lördagskvällen?

saturday

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lördag

naamwoord algemene

Could you check what movies are playing next Saturday?
Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?

Soortgelyke frases

Portsmouth Saturday Football League
Portsmouth Saturday Football League

Southampton Saturday Football League
Southampton Saturday Football League

Easter Saturday
påskafton

Saturday Night Live
Saturday Night Live

The Heart of Saturday Night
The Heart of Saturday Night

Andover and District Saturday Football League
Andover and District Saturday Football League

on Saturday
på lördag

Bournemouth Saturday Football League
Bournemouth Saturday Football League

Winchester and District Saturday Football League
Winchester and District Saturday Football League

voorbeelde

Saturday afternoon up in Somerset.
Lördag eftermiddag uppe i Somerset.

Every Saturday Ingvar received the publication The Way Forward.
Varje lördag kom tidningen Vägen Framåt till Ingvar.

Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Har du tänkt på att arbeta från hus till hus eller följa upp ej-hemma-adresser på lördagseftermiddagarna?

And it was at that point that we were able to learn that these were computer classes that went on literally every day of the week and Saturday.
Och det var när vi fått reda på att detta var dataklaser som pågick varje vardag och lördag

at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year
En avgång i båda riktningarna om dagen på lördagar och söndagar, hela året

I made you on Saturday, asshole
Jag upptäckte dig i lördags!

By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.
Vid middagstiden på lördagen hade femton av de sexton församlingarna i Managua avgett rapport.

minimum six daily return services Monday-Friday and minimum seven return services Saturday-Sunday combined
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantaget

Better Saturday night dances.
Bättre danser på lördagskvällarna.

Saturday, we've got apple-picking, antiquing, then a haunted hay ride.
På Lördag har vi äppel plockning, antikrunda, och sen en hemsökt hö färd.

Those not home on Sundays may be found during the week or on Saturdays.
De som inte är hemma på söndagarna kan vara hemma under veckorna eller på lördagarna.

You remember our agreement about Saturday nights and what the consequence will be if you break the rules?
Kommer du ihåg vad vi kom överens om när det gäller lördagskvällar och vad konsekvensen blir om du bryter mot reglerna?

You want a date Saturday?
Vill du ha en träff till på lördag?

● Some publishers who had set goals for themselves on Saturday morning found that they “placed more magazines than they had in the past.
● En del förkunnare som har satt upp mål för sig på lördagsförmiddagarna har funnit att de ”har placerat fler tidskrifter än tidigare.

Tenders submitted on a Saturday, Sunday or public holiday shall be deemed to be received by the competent body on the first working day following the day on which they were submitted.
Anbud som lämnas in på en lördag, söndag eller allmän helgdag ska anses vara mottagna av det behöriga organet den första arbetsdagen efter den dag då de lämnades in.

You oughta spend a Saturday night in Stanton sometime.
Vi borde tillbringa några kvällar i Stanton.

Saturday Full Day 7 1⁄2
Lördag Hel dag 7 1⁄2

Oh, and the two boys are coming hunting with us Saturday.
Och de där två killarna följer med och jagar på lördag.

In both directions at least 250 seats shall be offered Monday — Friday combined and at least 65 seats Saturday — Sunday combined.
I båda riktningarna skall minst 250 platser erbjudas från måndag till fredag sammanlagt och minst 65 platser från lördag till söndag sammanlagt.

if a procedure is established for instrument approach (IFR) to Værøy, the requirement of minimum two daily return services Monday-Friday, one on Saturday and one on Sunday applies throughout the year
Om ett förfarande införs för instrumentinflygning (IFR) till Værøy ska kravet på minst två dagliga flygningar tur och retur måndag–fredag samt en på lördagar och en på söndagar gälla året runt

In the early hours of Saturday, 25 April a dam burst in the Aznalcóllar mine in the province of Seville, releasing more than 5 billion litres of water polluted with highly toxic mineral residues into the Guadamar river, flooding a large area of cultivated land and eventually reaching Doñana national park.
På morgonen lördagen den 25 april brast en fördämning i Aznalcóllargruvorna i provinsen Sevilla, så att över 5 000 miljoner liter vatten innehållande mycket giftigt mineraliskt avfall rann ut i floden Guadamar och stora områden med grödor översvämmades.

Saturday?
Lördag?

The following requirements apply to Saturday and Sunday combined
Följande krav gäller för lördag och söndag sammanlagt

I spoke on Saturday, after the referendum result from Ireland was known, with the Taoiseach Brian Cowen, who said they would need a couple of weeks to secure full parliamentary ratification, and therefore we can also say that country number 26 will finally be Ireland.
Jag talade med premiärminister Brian Cowen efter att resultatet av folkomröstningen i Irland tillkännagivits, och han sade att de skulle behöva ett par veckor på sig för att garantera en fullständig ratifikation från parlamentets sida, och vi kan följaktligen också säga att land nummer 26 slutligen kommer att bli Irland.

Article 6 Automatic extension of periods Member States shall ensure that if a period expires on a Saturday, Sunday or on one of their official holidays, it shall be extended until the end of the first following working day.
Artikel 6 Automatisk förlängning av tidsfrister Om en tidsfrist löper ut en lördag, söndag eller på en allmän helgdag ska medlemsstaterna se till att den förlängs till utgången av närmast följande arbetsdag.