Saxon oor Sweeds

Saxon

/sæksən/ adjektief, naamwoord, eienaam

A native of Saxony

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

saxare

algemene

member of Saxon tribe

We die by Saxon swords, but it is you we have to blame!
Vi faller för saxares svärd, men du bär skulden!

sachsare

algemene

member of Saxon tribe

It has lead us deep into Saxon territory.
Det har fört oss djupt in i sachsarnas territorium.

Saxon

Saxon (band)

Saxon issued a demolition permit, but it's still standing.
Saxon gav det rivnigstillstånd, men det står fortfarande kvar.

Soortgelyke frases

Old Saxon
fornlågtyska · fornsaxiska

Saxon Eastern March
Ostmark

Edward Saxon
Edward Saxon

Anglo-Saxon
angelsaxare · anglosachsisk · anglosachsiska · anglosaxare · anglosaxisk · anglosaxiska · fornengelsk · fornengelska

Anglo-Saxon Chronicle
Anglosaxiska krönikan

Anglo-Saxons
Anglosaxare

Saxons
Saxare

anglo-saxon
anglosaxisk

Rolf Saxon
Rolf Saxon

voorbeelde

The adulteress and her paramour brought the Saxon robbers here
Äktenskapsbryterskan och hennes älskare förde in det saxiska rövarbandet

This event made Egbert the first Saxon to claim to be king of all of England.
Denna händelse gjorde Egbert till den förste saxaren som gjorde anspråk på att vara kung över hela England.

I do not want a Europe that is reduced to being a mere free-trade area copied from the Anglo-Saxon model, but rather a Europe founded on the values of solidarity and of sharing among nations, something that has always been the vehicle for European progress.
Jag vill inte ha ett EU som reduceras till endast ett frihandelsområde enligt anglosaxisk modell, utan snarare ett EU som bygger på värden som solidaritet och att dela med sig bland nationerna, något som alltid har varit ett verktyg för framsteg inom EU.

Amongst other activities in the period 1993 to 1998, it purchased tickets for the Saxon State Opera in Dresden (Semperoper) and sold them in its own name and on its own account to final customers and travel agents, either in conjunction with other services which it provided – namely services such as accommodation, city tours, shuttle services or catering services – or without them.
Under åren 1993 till 1998 förvärvade Minerva bland annat inträdesbiljetter till Sachsens opera (Semperoper) i Dresden, och avyttrade dessa i eget namn och för egen räkning till slutkonsumenter och resebyråer, antingen tillsammans med andra av Minerva tillhandahållna tjänster, såsom logi, guidade stadsrundturer, transport till och från flygplatsen, måltider och dryck, eller utan sådana tjänster.

The values by which we are guided include solidarity, social justice, access to education and health services, but the manner in which they are put into practice is left to the Member States, with their different models, whether Nordic or Anglo-Saxon, Continental or Mediterranean.
De värderingar som vägleder oss är bl.a. solidaritet, social rättvisa, tillträde till utbildning och sjukvård, men det sätt på vilket de genomförs i praktiken är medlemsstaternas behörighet, vilka har olika modeller, den nordiska, anglosaxiska, kontinentala modellen eller Medelhavsländernas modell.

The single group of people who probably had the greatest influence on Buckinghamshire's history, however, are the Anglo-Saxons.
Den enskilda folkgrupp som antagligen hade det största inflytandet över Buckinghamshires historia var dock anglosaxarna.

The foster dad, Harlan Saxon, is deceased.
Harlan Saxon är död.

Over the past twenty years, the continental European model has converged towards the Anglo-Saxon model.
Under de två senaste årtiondena har det europeiska kontinentala systemet i viss mån närmat sig den anglosaxiska modellen.

The Saxons were beautiful people.
Mina var fantastiska.

Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous: twelve are known by name from medieval sources, but only four of those are known by their vernacular works with any certainty: Cædmon, Bede, Alfred the Great, and Cynewulf.
Tolv är kända till namnet från medeltida källor, men endast fyra av dessa går med någon säkerhet att koppla samman med sina verk: Cædmon, Beda, Alfred den store, och Cynewulf.

Under the empire it had been “Christianized” somewhat, but Saxons had invaded and driven the British “Christians” west.
Det hade i viss utsträckning ”kristnats” under det romerska imperiet, men sachsiska stammar hade invaderat landet och drivit de brittiska ”kristna” västerut.

He's joined the Saxons.
Han har anslutit sig till saxarna.

What was Saxon’s excuse for behaving the way he did?
Vad var Saxons ursäkt för att uppföra sig som han gjorde?

The one where Saxon and Perry had driven all the way back to the church to collect Eleni’s mobile phone.
Den gången då Saxon och Perry hade kört hela vägen tillbaka till kyrkan för att hämta Elenis mobiltelefon.

Oliver Saxon, death certificate.
Oliver Saxons dödsattest.

At one time, especially in Anglo-Saxon lands, many persons subscribed to the saying that “Cleanliness is next to godliness.”
En gång i tiden instämde många människor, särskilt i anglo-saxiska länder, i ordspråket att ”renlighet kommer närmast gudaktighet”.

It is likewise a crying shame that the President of our Parliament, Mrs Nicole Fontaine, felt compelled to prevent the chairman of the Group of the Greens, Mr Paul Lannoye, from reminding the House of the huge difference between a temporary committee of inquiry and a temporary committee before the vote: the first is a serious investigative tool, as the parliamentary committee of enquiry into the mad cow crisis demonstrated; the second is merely a smokescreen and will not brook any investigation into the Echelon installations located in several Anglo-Saxon Member States, including Great Britain and Germany.
Det är också mycket beklagansvärt att talmannen i parlamentet, Nicole Fontaine, gjorde bedömningen att det var en bra sak att hindra ordföranden i Gruppen De Gröna, Paul Lannoye, att före omröstningen erinra kammaren om den avsevärda skillnaden mellan en tillfällig undersökningskommitté och en tillfällig kommitté kort och gott: den första är ett seriöst undersökningsinstrument, vilket framför allt har demonstrerats av parlamentets undersökningskommitté om galna ko-sjukan, den andra är en ren illusion, som inte tillåter undersökningar om de Echelon-anläggningar som flera anglosaxiska medlemsstater hyser, bl.a. Förenade kungariket och Tyskland.

Well, perhaps you will, when I prove to you equal protection of all Saxons and Normans.
Det kanske ni gör när jag ger lika stöd till saxare och normander.

The Saxon forces approach.
Saxarna närmar sig.

of the Convention, there are two approaches, the Anglo-Saxon idea of copyright and the European
ställs två uppfattningar emot varandra: den anglosaxiska, om "copyright", och den europeiska, om

I'll check on Deb, and then I'll deal with Saxon.
Jag kollar till Deb sen tar jag hand om Saxon.

Due to her chronic illness, Sutcliff spent most of her time with her mother from whom she learned many of the Celtic and Saxon legends that she would later expand into works of historical fiction.
På grund av sin kroniska sjukdom, tillbringade hon mycket av sin tid med sin mor, från vilken hon hörde många av de keltiska och saxiska legendersom hon senare kom att utveckla i sina historiska romaner.

Saxon killed her last night in front of me.
Saxon dödade henne igår natt rakt framför mina ögon.

Meanwhile, Russian and Austrian forces began attacking French and Saxon positions in Paunsdorf, but after counterattacks by French infantry and deadly canister shots from Franco-Saxon batteries, were driven back.
Samtidigt började de ryska och österrikiska styrkorna att anfalla de franska och sachsiska ställningarna i Paunsdorf, men drevs tillbaka efter motattacker från det franska infanteriet och bombardemanget från de fransk-sachsiska batterierna.

She is also an Honorary Research Associate of the Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic at the University of Cambridge.
Hon är också hedersmedlem som gästforskare vid Institutionen för anglosaxiska, nordisk och celtic vid University of Cambridge.