TRIPS oor Sweeds

TRIPS

Acronym

The WTO Agreement on "Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights".

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

TRIPS

You can call it the superflu or by its West Coast name, Captain Trips... but it means the same thing either way.
Kalla det superinfluensan eller Captain Trips, som på västkusten.

trips

werkwoord, naamwoord

Plural form of trip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se trip

Soortgelyke frases

trip abroad
utlandsresa

charter trip
charterresa

make a round trip ("travel to a place and back again")
resa tur och retur ("resa till en plats och tillbaka igen")

shopping trip
shoppingtur

Boat Trip
Boat Trip

ego-tripped
egotrippad

boating trip
båtfärd

ego trip
egotripp

trip
affärsresa · bit · bli snärjd · blunder · dansa · det rus man hamnar i när man tar LSD och dylikt · drogrus · fel · felsteg · färd · få att försäga sig · få att snava · få att snubbla · försäga sig · gå eller springa med lätta steg · göra en resa · kortare resa · narkotikarus · ras · reise · resa · resan · resande · snava · snavande · snubbla · snubblande · snärja · stappla · stycke · sätta · sätta krokben för · ta LSD och dylikt · tjänsteresa · tripp · trippa · tur · tända på · utflykt · utlösa · väg

voorbeelde

The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position ‘Stopped’.
Taxametern ska även vara konstruerad så att den slutliga avgiften för färden visas i driftsinställningen ”Stoppad”.

Calls on the Commission to persevere in the TRIPS Council to ensure that the minimum rules incorporated into national law are accompanied by effective enforcement measures and measures to prevent infringements;takes the view that the flexibilities provided for in the TRIPS agreement and confirmed in the Doha Declaration on the TRIPS agreement and public health, should be maintained insofar as they are aimed at ensuring a fair balance between the interests of rights' holders and those of end users;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inom TRIPS-rådet arbeta vidare för att säkra att de bestämmelser om minimiskydd som inlemmats i den nationella lagstiftningen åtföljs av såväl verkningsfulla tillämpningsåtgärder som åtgärder för att beivra överträdelser av dessa bestämmelser. Europaparlamentet anser att de flexibilitetsklausuler som föreskrivs i TRIPS-avtalet och bekräftas i Doha-förklaringen om folkhälsa bör bibehållas eftersom de syftar till att garantera en rättvis balans mellan rättsinnehavarnas och slutanvändarnas intressen.

Passengers can use these vouchers for another trip with the same carrier within a timeframe established by the carrier.
Resenärer/passagerare kan använda dessa värdebevis för en annan resa med samma transportör inom en tidsperiod som fastställs av transportören.

EUR # for return trips between the Azores and Funchal in the case of students
Studenter betalar # EUR för en tur- och returresa mellan Azorerna och Funchal

The original of the declarations sent electronically during the annual period of validity of the licence within the meaning of point 1 of Section 2 of Chapter I of this Annex shall be transmitted on a physical medium to the Comorian Ministry responsible for fisheries within 45 days following the end of the last trip made during the said period.
De deklarationer som skickats på elektronisk väg under den ettårsperiod som tillståndet är giltigt enligt kapitel I avsnitt 2 punkt 1 i denna bilaga ska skickas som original på papper till Komorernas fiskeriministerium senast 45 dagar efter det att den sista fiskeresan under nämnda ettårsperiod har avslutats.

in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:
I punkt 5.3 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska följande stycke läggas till:

Have a nice trip.
Ha en trevlig resa vidare.

When we go to a town that we haven’t been to before or when we go on a trip, we have maps to help us get there.
När vi åker till en stad som vi inte har varit i tidigare eller när vi reser någonstans, har vi kartor som hjälper oss att komma dit.

Parts of the machinery where persons are liable to move about or stand must be designed and constructed in such a way as to prevent persons slipping, tripping or falling on or off these parts.
De delar av maskinen där personer kan tänkas förflytta sig eller stå skall vara konstruerade och tillverkade så att det förhindras att personer halkar, snubblar eller faller på eller från dessa delar.

the duration of the fishing trip and the corresponding fishing effort (expressed as total net length × fishing hours for passive gear and numbers of fishing hours for towed gear
Fiskeresans varaktighet och motsvarande fiskeansträngning (uttryckt i den sammanlagda nätlängden x antalet fisketimmar för passiva fiskeredskap och antal fisketimmar för släpredskap

Specialised vehicles (such as refrigerated goods carried in reefer trucks, liquids carried in tanks or waste carried by waste collection vehicles) are often partially loaded or empty, due to the difficulty in finding return trips for specialised shipments.
Specialfordon (t.ex. kylvaror som transporteras av kyllastbilar, vätskor som transporteras i tankar eller avfall som transporteras i avfallshämtningsfordon) är ofta delvis lastade eller tomma, eftersom det är svårt att ordna återresor för specialiserade transporter.

This is without prejudice to the flexibility that least-developed countries have under the Decision of the Council for TRIPS of 27 June 2002.
Detta påverkar inte den flexibilitet som de minst utvecklade länderna beviljas i TRIPS-rådets beslut av den 27 juni 2002.

He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.
Han körde en busslinje mellan Santiago och Ciudad Trujillo, så han var ofta i huvudstaden.

Road trip's over, brother.
Resan är över, bror.

Normalised standard power frequencies for urban driving and for a weighted average for a total trip consisting of 1/3 urban, 1/3 road, 1/3 motorway mileage
Normaliserade standardeffektfrekvenser för stadskörning och för ett viktat genomsnitt av en total tripp som består av 1/3 stadskörning, 1/3 landsvägskörning och 1/3 motorvägskörning

An F. What, are you tripping?
Underkänd. Är du knäpp?

Where bunkering, or any other transfer of any product included in the United Nations International Maritime Dangerous Goods (IMDG) code takes place during a fishing trip in the FSM EEZ, European Union vessels shall report such activity in accordance with the specimen provided in Appendix 3 Part 5.
Vid bunkring eller annan överföring av produkter som ingår i Förenta nationernas internationella kod för sjötransport av farligt gods (IMDG) under en fiskeresa i Mikronesiska federationens exklusiva ekonomiska zon, ska EU-fartyg rapportera detta i enlighet med förlagan i tillägg 3 del 5.

(d) for pupils, students, post-graduate students and accompanying teachers who undertake trips for the purposes of study or educational training, including in the framework of exchange programmes, as well as other school-related activities;
d) Elever, studerande, forskarstuderande och medföljande lärare som reser i studie- eller utbildningssyfte, även inom ramen för utbytesprogram, och annan skolrelaterad verksamhet.

Assertive use of key bilateral meetings: Association Committee meeting (Tunisia), dialogue in the bilateral Trade Sub-Committees (Tunisia, Egypt), series of technical meetings (Egypt, Saudi Arabia), study trips to the EU (UAE);
Målmedveten inriktning för viktiga bilaterala möten: Möte i associeringskommittén (Tunisien), dialog inom de bilaterala underkommittéerna för handel (Tunisien, Egypten), serier av tekniska möten (Egypten, Saudiarabien), studieresor till EU (Förenade Arabemiraten).

13 It is apparent from the file that Rhein Reisen, represented by a sole administrator, never really intended to organise the trip in question.
13 Det framgår av handlingarna i målet att Rhein Reisen, som endast hade en person anställd, i själva verket aldrig haft för avsikt att genomföra den aktuella resan.

The Parties may carry out exploratory fishing trips in Guinea-Bissau fishing zones, subject to an opinion by the joint scientific committee provided for in Article 4 of the Agreement.
Parterna får utföra experimentellt fiske i vetenskapligt syfte i Guinea-Bissaus fiskezoner efter yttrande från den gemensamma vetenskapliga kommitté som föreskrivs i artikel 4 i avtalet.

In good weather, many birds make the trip south without stopping.
Vid bra väderleksförhållanden flyger många av fåglarna hela sträckan non-stop.

Are you tripping, agent Dunham?
Är du hög, agent Dunham?

What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes.
Resultatet av vårt arbete och vår resa är vad vi har gett namnet Foldscope.

In such a case, the sub-station circuit breakers may only be re-closed after the tripping of the circuit breakers on the traction units present in the zone supplied by the sub-station.
I ett sådant fall skall omformarstationens effektbrytare slutas endast sedan effektbrytarna utlösts på dragfordonen som finns inom det område som försörjs av omformarstationen.