Third Crusade oor Sweeds

Third Crusade

naamwoord

a Crusade from 1189 to 1192 led by Richard I and the king of France that failed because an army torn by dissensions and fighting on foreign soil could not succeed against forces united by religious zeal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tredje korståget

Soortgelyke frases

Third Swedish Crusade
Tredje svenska korståget

voorbeelde

Albert participated in the Third Crusade (1189–1192).
Han deltog i det Tredje korståget (1189–1192).

In response the Pope launched the Third Crusade to recapture the holy city.
Påven reagerade med att förkunna det tredje korståget för att återerövra Heliga staden.

The Third Crusade (1189-92), undertaken after the Muslims retook Jerusalem, had as one of its leaders Richard I, “the Lionhearted,” of England.
Det tredje korståget (1189—1192), som sattes i gång sedan muslimerna återerövrat Jerusalem, hade som en av sina ledare Rikard Lejonhjärta av England.

Richard I of England and Philip II of France met there and spent three months at the Abbey in 1190 before leaving for the Third Crusade.
Rickard I av England och Filip II av Frankrike möttes här och tillbringade tre månader vid klostret 1190 innan de avreste till det tredje korståget.

Giraldus Cambrensis, who was related to Rhys, gives an account of his meetings with Rhys in 1188 when Giraldus accompanied Archbishop Baldwin around Wales to raise men for the Third Crusade.
Giraldus Cambrensis, som var en släkting till Rhys, har beskrivit sina möten med Rhys år 1188 då Giraldus följde med ärkebiskop Baldwin runt om i Wales för att samla ihop män till det tredje korståget.

Set in Jerusalem during the Third Crusade, it describes how the wise Jewish merchant Nathan, the enlightened sultan Saladin, and the (initially anonymous) Templar, bridge their gaps between Judaism, Islam and Christianity.
Handlingen är förlagd till Jerusalem 1192 under Tredje korståget, och skildrar hur den vise judiske köpmannen Nathan, den upplyste sultan Saladin och en (först anonym) tempelriddare bygger broar mellan judendom, islam och kristendom.

When Tavastland had been attacked by the Republic of Novgorod, in 1292, marshal Torkel led the third Swedish crusade against Novgorod, in 1293 and conquered parts of Karelia, where he founded the stronghold of Viborg.
Efter att Tavastland blivit attackerat av Republiken Novgorod, 1292, ledde Torkel det tredje korståget mot Novgorod, och erövrade Karelen samt anlade Viborg 1293.

As a Gallup poll conducted prior to the Merseyside crusade revealed, two thirds of those asked wanted the church not only “to give moral guidance” but also “to teach the Bible.”
Enligt en gallupundersökning som gjordes före Grahams kampanj i Merseyside önskade två tredjedelar av de tillfrågade att kyrkan inte bara skall ”ge moralisk vägledning”, utan också ”undervisa i bibeln”.

The Third World has no intention of organizing a vast hunger crusade against Europe.
Tredje världen har inte för avsikt att organisera någon hungermarsch mot Europa.

In 1191 King Richard I (called the Lionheart) departed on the Third Crusade.
1191 åkte Richard I (kallad Lejonhjärta) iväg på det tredje korståget.

[edit] Third Crusade
[redigera] Tredje korståget

Third Swedish Crusade - Wikipedia, the free encyclopedia Third Swedish Crusade
Andra svenska korståget – Wikipedia Andra svenska korståget Från Wikipedia

The third crusade is tearing the holy land apart.
Det tredje korståget sliter sönder det heliga landet.

Eleonora was then ruled in England during Rickar’s absence during the third crusade 1189-94.
Eleonora var sedan regent i England under Rickars frånvaro under det tredje korståget 1189-94.

The third Crusade, led by Richard the Lionheart is raging in the Middle East.
Det tredje korståget, som leds av Rikard Lejonhjärta, pågår för fullt i Mellanöstern.

During the third crusade, the Swedes began building Viipuri castle to protect the conquered area ́s eastern boundary.
Under det tredje korståget började svenskarna bygga Viborgs slott för att skydda det erövrade områdets östra gräns.

Stunning next generation visuals bring the Third Crusade to life
• Bländande nästagenerationsgrafik som väcker det tredje korståget till liv

The Third Crusade
Tredje korståget

He went on the Third Crusade to the Holy Land.
Han gick på det tredje korståget till det heliga landet.

Third Crusade[change | change source]
Tredje korståget[redigera | redigera wikitext]

Proposed the Third Crusade.
Utlyste det tredje korståget.

3 Third Crusade
Tredje korståget

► Battles of the Third Crusade (5 P)
► Slag under fortsättningskriget (5 sidor)

Third Crusade - Wikipedia
Tredje korståget – Wikipedia

Set in 1191 AD during the Third Crusade, the game charts the actions of Altair, a member of the Assassins.
Spelet utspelar sig år 1191 eKr under det tredje korståget, och handlingen kretsar kring Altair, en medlem i assassinerna.