U.S. oor Sweeds

U.S.

/ˌjuːəs/ eienaam, naamwoord

Spelling variant of US (abbreviation for United States).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amerikas förenta stater

eienaam w

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.

Förenta staterna

eienaam w

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.

USA

eienaam

A country and federal republic in North America located north of Mexico and south of Canada, including Alaska, Hawaii and overseas territories.

Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.

I have been to the U.S. twice.
Jag har varit i USA två gånger.

Soortgelyke frases

U.S. dollar
USA-dollar · amerikansk dollar

U.S. Avellino
US Avellino

U.S. Robotics
US Robotics

U.S. Bombs
U.S. Bombs

U.S. Lecce
US Lecce

U.S. unit
USA-enhet

U.S. Open
US Open i golf

U.S. Cremonese
US Cremonese

U.S. Bank Tower
U.S. Bank Tower

voorbeelde

Sources of zoisite include Tanzania (tanzanite), Kenya (anyolite), Norway (thulite), Switzerland, Austria, India, Pakistan, and the U.S. state of Washington.
Tanzania (tanzanit), Kenya (anyolit), Norge (thulit), Schweiz, Österrike, Indien, Pakistan, USA.

Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history.
Märkligt att han tog en cappuccino där allvarligt spioneri bedrevs.

For purposes of the review, the European Union shall be represented by the European Commission, and the United States shall be represented by the U.S.
Vid denna översyn ska Europeiska unionen företrädas av Europeiska kommissionen, och Förenta staterna ska företrädas av Förenta staternas finansministerium.

1873 – Levi Strauss and Jacob Davis receive a U.S. patent for blue jeans with copper rivets.
1873 – De båda till USA invandrade skräddarna Levi Strauss och Jacob Davis får patent på jeans med kopparnitar.

In order to ensure this, it ‘applies filters and other technical tools to focus the collection on those facilities that are likely to contain communications of foreign intelligence value’ (and thus will be responsive to requirements articulated by U.S. policy-makers pursuant to the process described above in 70).
För att säkerställa detta använder den ”filter och andra tekniska verktyg för att inrikta insamlingen på de anläggningar som sannolikt innehåller meddelanden av värde när det gäller utländska underrättelser” (och därmed kommer den att kunna anpassas till de krav som uttalas av politiskt ansvariga i Förenta staterna i enlighet med den process som beskrivs ovan i skäl 70).

Explosions on pages 2 and 3: U.S.
Bilderna av explosioner på sidorna 2 och 3: U.S.

It is important to emphasize that any bulk collection activities regarding internet communications that the U.S. Intelligence Community performs through signals intelligence operate on a small proportion of the internet.
Det är viktigt att betona att all insamling i bulk av internetkommunikation som den amerikanska underrättelsegemenskapen utför genom signalspaning bedrivs inom en liten del av internet.

Upset over the perception that he has been denied his vengeance, Rapp repeatedly stabs the terrorist he was after, who is already dead from the ambush, before being dragged out by the U.S. forces.
Upprörd över att ha nekats sin hämnd, knivhugger Rapp upprepade gånger den redan dödade terroristen, innan han släpas iväg av de amerikanska styrkorna.

Two French music festivals dropped Eagles of Death Metal -- the U.S. band that was performing at the Bataclan theater in Paris when the attack by ISIS terrorists (89 people murdered), took place there -- because of "Islamophobic" comments by Jesse Hughes, its lead singer.
Två franska musikfestivaler portförbjöd Eagles of Death Metal – det amerikanska bandet som spelade på Bataclanteatern i Paris när 89 människor mördades av IS-terrorister – på grund av "islamofobiska" uttalanden sångaren Jesse Hughes ska ha gjort.

The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.
Lösningen var att betala 100 centralafrikanska franc, vilket motsvarar ungefär 1 krona och 50 öre, för att göra en kopia av vikbladet.

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Tidskriften National Geographic säger till exempel beträffande mexikanska arbetare i Förenta staterna: ”En timmes arbete söder om gränsen inbringar mellan en femtedel och en tiondel av vad det ger i utbyte i Förenta staterna.”

The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
Också när det gäller relativt sentida händelser — till exempel mordet på den amerikanske presidenten J.

As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.”

Soon after this performance, Smith was asked to open for Mary Lou Lord on a week-long U.S. tour.
Inte långt efter denna spelning blev Smith tillfrågad att vara förband åt Mary Lou Lord under en veckas turné.

Having regard to the commitment of both sides to work together to reach an appropriate and mutually satisfactory solution, without delay, on the processing of Advance Passenger Information (API) data from the Community to the U.S. ;
som beaktar båda parters åtagande att samarbeta för att snarast nå en lämplig och ömsesidigt tillfredsställande lösning på frågan om överföring av förhandsupplysningar om passagerare (Advance Passenger Information) från gemenskapen till USA,

The right to recover damages for invasion of personal privacy is well established under U.S. common law
Rätten till skadestånd för intrång i den enskildes personliga integritet är väl etablerad i amerikansk rättspraxis

Against the SS armor stood, again, a rather motley U.S. defensive force.
Mot SS-pansaret stod, återigen, en ganska brokig amerikanska försvarsstyrka.

Where no such worldwide group ORSA is applied to a Home Party insurance or reinsurance group, according to applicable law, the relevant U.S. State or EU Member State’s supervisory authority provides equivalent documentation which is prepared consistent with applicable law of the Home supervisory authority as referred to in subparagraphs (i) and (ii) above.
Om ingen sådan egen global risk- och solvensbedömning tillämpas på en försäkrings- eller återförsäkringsgrupp i hemparten enligt tillämplig lag tillhandahåller tillsynsmyndigheterna i relevant amerikansk stat eller EU-medlemsstat likvärdig dokumentation, som är framtagen i enlighet med tillämplig lag för hemtillsynsmyndigheten, som avses i leden i och ii ovan.

While individuals, including EU data subjects, therefore have a number of avenues of redress when they have been the subject of unlawful (electronic) surveillance for national security purposes, it is equally clear that at least some legal bases that U.S. intelligence authorities may use (e.g.
Enskilda personer, inklusive registrerade i EU, har därför ett antal möjligheter till rättslig prövning när de har varit föremål för olaglig (elektronisk) övervakning av nationella säkerhetsskäl, och det står också klart att åtminstone några av de rättsliga grunder som Förenta staternas underrättelsemyndigheter kan tillämpa (t.ex.

In the U.S. they, too, are less likely than those with established American roots to enter a life of crime.
I USA gäller även för dem att de mindre sannolikt än barn med inhemska rötter anammar en kriminell livsstil.

Always gives me great pride in my country... when I see such fine young men in the U.S. Army.
Jag blir stolt när jag ser unga duktiga män i armén.

Because of these interrelations and interconnections, and given the fact that – as will be explained below – the potential trade diversion resulting from the U.S. Section 232 measures applies to all product categories on account that these measures are applied horizontally to all steel products, without distinction of their shape, size of composition, the analysis for the purpose of the provisional determination has been carried out both globally for all 28 product categories, as the product concerned (i.e. steel in various shapes and forms) and also at individual level for each product category (8).
På grund av dessa samband och kopplingar och med hänsyn till det faktum att – vilket kommer att förklaras nedan – den potentiella omläggning av handeln till följd av de amerikanska sektion 232-åtgärderna rör alla produktkategorier, eftersom dessa åtgärder tillämpas horisontellt på alla stålprodukter, oavsett form, storlek eller sammansättning, har analysen för ett preliminärt fastställande gjorts både sammantaget för alla 28 produktkategorier, vilka utgör den berörda produkten (dvs. stål i alla dess former) och för varje enskild produktkategori (8).

He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.
Han har nu presenterat fler kvällsnyheter än någon annan i Amerikas historia.

In her article, Al-Husseini points out that the U.S. supports the Israeli condition, which she described as a "crippling demand."
I artikeln påpekar Al-Husseini att USA står bakom det israeliska villkoret, som hon beskrev som ett "förlamande krav".

She returned to the U.S. immediately for surgery.
Han återvände omedelbart till USA för operation.