Wilmot oor Sweeds

Wilmot

eienaam

A patronymic surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wilmot

Wilmot, New Hampshire

“Mrs. Wilmot, I think this could be great for both of us!”
”Fru Wilmot, jag tror det här skulle vara bra för oss båda!”

voorbeelde

Garretson Wilmot Gibson (20 May 1832 – 26 April 1910) was the 14th President of Liberia from 11 December 1900, to 4 January 1904.
Garretson Wilmot Gibson, född 20 maj 1832, död 26 april 1910, han var Liberias president 11 december 1900-4 januari 1904.

In that connection, reference should be made to the judgment in Rousseau Wilmot in which the Court had to rule on a solidarity levy for financing social funds.
I detta sammanhang hänvisas till domen i målet Rousseau Wilmot, där domstolen hade att ta ställning till en solidaritetsavgift för finansiering av sociala fonder.

Captain Wilmot, with his sergeant and a company clerk.
Kapten Wilmot med sin sergeant och en kompaniskrivare.

The purpose of this article, as explained in Rousseau Wilmot, is to prevent the functioning of the common system of value-added tax from being compromised by fiscal measures of a Member State levied on the movement of goods and services and charged on commercial transactions in a way comparable to value-added tax.
Målsättningen med denna artikel, som framgår av ovannämnda dom i målet Rousseau Wilmot, är nämligen att förhindra att det gemensamma systemet för "mervärdesskatt äventyras på grund av att skatter eller avgifter i en medlemsstat läggs på omsättningen av varor och tjänster och tas ut på handelstransaktioner på motsvarande sätt som mervärdesskatt"(22).

74 – The possible exceptions are Rousseau Wilmot and SPAR, in neither of which the Court explicitly referred to the four ‘essential characteristics’.
74 – De eventuella undantagen är domarna i målen Rousseau Wilmot och SPAR. Domstolen hänvisade inte i någon av dessa uttryckligen till de fyra ”grundläggande kännetecknen”.

Grey was sure Wilmot would be overjoyed at their reappearance.
Grey var säker på att Wilmot skulle bli mycket glad när de dök upp.

It has also appeared in numerous anthologies, starting with Poets and Poetry of America edited by Rufus Wilmot Griswold in 1847.
"Korpen" har också förekommit i många antologier, med början i Poets and Poetry of America redigerad av Rufus Wilmot Griswold 1847.

(9) Users of courier services that ask for the recipient's telephone number should give the following number: (32-2) 299 81 73 (Mrs Geneviève Wilmot).
(9) Om budfirman vill ha mottagarens telefonnummer skall följande nummer anges: (32-2) 299 81 73 (/Mrs Geneviève Wilmot).

19 The Court interpreted this concept in its judgment in Rousseau Wilmot:
19 Domstolen tolkade detta begrepp på följande sätt i domen i målet Rousseau Wilmot:

You have never met my son, Wilmot, I think?
Du har aldrig träffat min son, Wilmot, tror jag?

In Rousseau Wilmot, (55) the Court defined as a `charge of a non-fiscal nature' a `solidarity levy' which was created purely for social security purposes and levied on companies at the rate of 0.1% of turnover.
I domen i målet Wilmot mot Organic(55) betecknade domstolen en "social solidaritetsavgift", som införts enbart för sociala trygghetsändamål och som påförs affärsbolag med 0,1 procent av deras omsättning, som en "avgift som inte är av fiskal karaktär".

“Go back to Captain Wilmot; I’d forgot to tell him to join Lord Melton and the duke at field headquarters after supper.
Jag glömde säga till honom att uppsöka lord Melton och hertigen i fälthögkvarteret efter middagen.

After retiring as a footballer, Wilmots went into politics.
Efter att ha slutat som fotbollsspelare gav sig Wilmots in i politiken, och blev senator.

Megan noticed how long Mrs. Wilmot’s grass was.
Megan lade märke till hur långt fru Wilmots gräs var.

" Then how do you account, Mr. Wooster, for the fact that when I went yesterday afternoon to Blackwell's Island prison, to secure material for my book, I saw poor, dear Wilmot there, dressed in a striped suit, seated beside a pile of stones with a hammer in his hands? "
" Hur förklarar du, Mr Wooster, för det faktum att när jag gick igår eftermiddag för att Blackwell s Island fängelse, för att säkra material till min bok, såg jag fattiga, kära Wilmot där, klädd i en randig kostym, satt bredvid en hög med stenar med en hammare i handen? "

I should have known Wilmot better.
Jag borde ha vetat Wilmot bättre.

The scope of that prohibition has already been defined by the Court in the Rousseau Wilmot judgment, cited above, in which it held that Article 33 "seeks to prevent the functioning of the common system of VAT from being compromised by fiscal measures of a Member State levied on the movement of goods and services and charged on commercial transactions in a way comparable to VAT" (paragraph 16).
Räckvidden av detta förbud fastställdes av domstolen redan i ovannämnda dom av den 27 november 1985, Rousseau Wilmot, i vilken domstolen konstaterade att artikel 33 "syftar till att förhindra att funktionen för det gemensamma systemet för mervärdesskatt äventyras på grund av att skatter eller avgifter i en medlemsstat läggs på omsättningen av varor och tjänster och tas ut på handelstransaktioner på motsvarande sätt som mervärdesskatt" (punkt 16).

3 BEFORE THE COUR D ' APPEL , ROUSSEAU WILMOT CLAIMED THAT THE SOLIDARITY LEVY WAS CALCULATED AT 0.1% OF TURNOVER , WHEREAS THE COMMUNITY RULES GOVERNING THE HARMONIZATION OF LAWS RELATING TO TURNOVER TAXES LIMITED THE POWERS OF THE MEMBER STATES TO INTRODUCE OR MAINTAIN SUCH TAXES .
3 Rousseau Wilmot gjorde inför Cour d'appel gällande att den sociala solidaritetsavgiften beräknats efter 0,1 % av omsättningen fastän medlemsstaternas befogenheter att införa eller bibehålla sådana avgifter begränsades genom harmoniseringen av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter.

27 That is the interpretation given by the Court in Rousseau Wilmot, in which it stated that:
27 Det är på detta sätt domstolen uppfattade bestämmelsen i målet Rousseau Wilmot, av vilket följer att:

13 The Court has consistently held (see, in particular, Case 295/84 Rousseau Wilmot v Organic [1985] ECR 3759, paragraph 16; Case C-347/90 Bozzi v Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza a favore degli Avvocati e dei Procuratori Legali [1992] ECR I-2947, paragraph 9; and Case C-208/91 Beaulande v Directeur des Services Fiscaux, Nantes [1992] ECR I-6709, paragraph 12) that, in leaving the Member States free to maintain or introduce certain indirect taxes such as excise duties on condition that they are not taxes which can be `characterized as turnover taxes', Article 33 of the Sixth Directive seeks to prevent the functioning of the common system of VAT from being jeopardized by fiscal measures of a Member State levied on the movement of goods and services and charged on commercial transactions in a way comparable to VAT.
13 Artikel 33 i sjätte direktivet ger medlemsstaterna frihet att bibehålla eller införa vissa indirekta skatter, såsom punktskatter, förutsatt att det inte rör sig om skatter "som ... kan karakteriseras som omsättningsskatter". Enligt fast rättspraxis (se särskilt dom av den 27 november 1985 i mål 295/84, Rousseau Wilmot, Rec. 1985, s. 3759, punkt 16, dom av den 7 maj 1992 i mål C-347/90, Bozzi, Rec. 1992, s. I-2947, punkt 9, och dom av den 16 december 1992 i mål C-208/91, Beaulande, Rec. 1992, s. I-6709, punkt 12) är syftet med denna artikel att förhindra att det gemensamma mervärdesskattesystemets funktion äventyras av att en medlemsstat använder beskattningsåtgärder som belastar omsättningen av varor och tjänster och som tas ut på affärstransaktioner på ett sätt som kan jämställas med mervärdesskatt.

ROUSSEAU WILMOT WAS REPRESENTED AT THE HEARING .
Rousseau var företrätt vid sammanträdet.

11 With respect first of all to the concept of "turnover taxes", it should be noted that, as the Court stated in the abovementioned judgments and in the judgment in Case 295/84 Rousseau Wilmot v Organic [1985] ECR 3759, at paragraph 16, the purpose of Article 33 is to prevent the functioning of the common system of VAT from being jeopardized by the introduction of taxes, duties or charges levied on the movement of goods and services in a way comparable to VAT.
11 När det för det första gäller begreppet omsättningsskatt är det viktigt att framhålla att såsom domstolen har angivit i de ovannämnda domarna, liksom i dom av den 27 november 1985, Rousseau Wilmot, punkt 16 (295/84, Rec. s. 3759), är syftet med artikel 33 att förhindra att det införs skatter, tullar eller avgifter vilka, eftersom de inkräktar på rörligheten för varor och tjänster på ett sätt som kan liknas vid en mervärdesskatt, skulle äventyra detta gemensamma mervärdesskattesystems sätt att fungera.

Anthologist and critic Rufus Wilmot Griswold had aided Ellet in the production of the book and granted her access to the records of the New-York Historical Society, of which he was a member.
Antropologen och kritikern Rufus Wilmot Griswold hade hjälpt Ellet med boken och sett till att hon kunde komma åt källorna hos New York Historical Society, där han var medlem.

The Court’s previous case-law in this field comprises in particular (11) the judgments in Rousseau Wilmot, (12)Bergandi, (13)Wisselink, (14)Giant, (15)Dansk Denkavit, (16)Bozzi, (17)Beaulande, (18)Careda, (19)UCAL, (20) Solisnor, (21) SPAR, (22)Pelzl, (23)EKW, (24)Tulliasiamies (25) and GIL Insurance.
Bland domstolens tidigare domar inom detta område bör man särskilt framhålla(11) domarna i målen Rousseau Wilmot(12), Bergandi(13), Wisselink(14), Giant(15), Dansk Denkavit(16), Bozzi(17), Beaulande(18), Careda(19), UCAL(20), Solisnor(21), SPAR(22), Pelzl(23), EKW(24), Tulliasiamies(25) och GIL Insurance(26).

Finally, I would point out that in Case 295/84 Rousseau Wilmot [1985] ECR 3759, the Court was asked to consider a parafiscal charge introduced specifically for the purpose of financing social security funds.
Det skall slutligen erinras om att, enligt domen i målet Wilmot mot Organic (dom av den 27 november 1985 i mål C-295/84, REG 1985, s. 3759; svensk specialutgåva, volym 8, s. 347), talan hade väckts hos domstolen angående en avgift som inte är av fiskal karaktär och som införts för att tillföra medel till fonderna för social trygghet.