abrasive oor Sweeds

abrasive

/əˈbreɪsɪv/ adjektief, naamwoord

Producing abrasion; rough enough to wear away the outer surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slipande

werkwoord

producing abrasion; rough

The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Därefter skall de rengjorda ytorna slipas med ett slippapper av grovlek 120.

abrasivmedel

substance used for cleaning, smoothing, or polishing

skrovlig

adjektief

avslipande · aggressiv · oangenäm · slipmedel · otrevlig · sträv · skräpande

Soortgelyke frases

abrasive material
slipmaterial

abrasion
Skavsår · abrasion · avskavning · nötning · repa · rivsår · skrapning · skrapsår · skrubbsår · skråma · slitage · slitning

abrasive blasting
blästring

abrasive paper
sandpapper

to abrase
nöta

voorbeelde

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter

According to estimates by various abrasive manufacturers, total investments in switching would amount to some DM 2,5 to 15 million (33).
Enligt uppskattningar av olika slipmedelstillverkare, skulle de totala investeringskostnaderna i samband med omställning uppgå till ungefär 2,5-15 miljoner tyska mark (33).

Collets and wheels, namely abrasive wheels, grinding wheels, discs
Insatshylsor och Hjul,Nämligen sliphjul, Slipskivor,Skivor

Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations
Polerstenar, polerpapper, slippapper, slipduk, rengörings-, polerings-, slipmedel

The materials used must be chosen on the basis of the intended working environments, with particular regard to corrosion, abrasion, impacts, extreme temperatures, fatigue, brittleness and ageing.
De material som används skall väljas med utgångspunkt i deras avsedda arbetsförhållanden med särskild hänsyn till korrosion, nötning, slag, extrema temperaturer, materialutmattning, sprödhet och åldring.

Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877:2002)
Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002)

Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel

Cleaners and cleaning preparations, laundry and related preparations, polishers, scouring preparations and abrasive preparations
Rengöringsmedel och rengöringspreparat, tvättpreparat och relaterade preparat, polermedel, skurpreparat och slipmedel

Abrasive wheels
Sliphjul

Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment
Gjuterimaskiner - Blästringsutrustningar - Säkerhet

Abrasive grinding wheels (tools for machines)
Avskrapande slipskivor [verktyg till maskiner]

Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, material for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
Detaljhandelsförsäljning av blekningspreparat och andra tvättpreparat, rengöringspreparat, poler-, avfettning och slipmedel, (slipmedel) tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, farmaceutiska preparat och veterinära, hygienprodukter för medicinsk användning, dietiska ämnen för medicinska ändamål, spädbarnsmat, plåster, förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial och för dentala avtrycksmassor, rengöringsanordningar, preparat för utrotning av ohyra, fungicider, herbicider

(1) Material used for the contact strips shall be mechanically and electrically compatible with the contact wire material (as specified in clause 4.2.14 of the ENE TSI, in order to ensure proper current collection and to avoid excessive abrasion of the surface of the contact wires, thereby minimising wear of both contact wires and contact strips.
1. Det material som används i kolslitskenorna ska vara mekaniskt och elektriskt kompatibelt med kontakttrådens material (enligt specifikation i avsnitt 4.2.14 i TSD Energi) för att säkerställa korrekt strömavtagning och undvika onödig nötning på kontakttrådarnas yta och därigenom minimera slitaget på både kontakttrådar och kolslitskenor.

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular polishing pastes for kitchen utensils
Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, speciellt slippasta för köksredskap

Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Detaljhandelstjänster, grossisttjänser, detaljhandelstjänster för postorderförsäljning, tjänster tillhandahållna av en detaljist/grossist via Internet, detaljhandelstjänster via teleshoppingssändningar, alla nämnda tjänster med tvätt- ochv blekningspreparat, preparat för rengöring, polering, avfettning och slipning, tvålar, parfymer, eteriska oljor, medel för kropps och skönhetsvård, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och - pastor, ädla metaller och deras legeringar samt varor av dessa material eller överdragna därmed, juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument, läder och läderimitationer samt varor av dessa material, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader

1.3.1. Test for strength of straps after abrasion
1.3.1 Provning av bandens styrka efter nötning

After the head or pericarp has been removed, the rice is milled using abrasive stones to obtain white rice.
När riskornen har befriats från fruktväggen går de till polering. Polering utförs med hjälp av slipstenar och slutresultatet är vitt ris.

Abrasive blasting machines, non-abrasive blasting machines
Maskiner för slipblästring, maskiner för ej slipande blästring

Abrasive agents and preparations
Slipmedel och -preparat

DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring

The safety-glass pane is considered satisfactory form the point of view of abrasion resistance if the light scatter as a result of abrasion of the test piece does not exceed 2 %.
Säkerhetsglasrutan anses vara tillfredsställande med avseende på motståndskraft mot nötning om ljusspridningen till följd av nötning på provbiten inte överstiger 2 %.

Retailing, wholesaling, sale via global computer networks and in duty-free shops in airports, in transit zones, in train stations, on aeroplanes, on boats and on trains, of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, body care preparations and beauty treatments, cosmetics, hair care preparations, dental care preparations
Detalj- och grossistförsäljning, och via globala informationsnät och i skattebefriade butiker vid flygplatser, i transitområden, på tågstationer, flygplan, fartyg och på tåg av tvätt- och blekningsprodukter, produkter för rengöring, poler-, avfettning och slipmedel, tvål, parfymerier, eteriska oljor, kroppsvård och skönhetsbehandling, kosmetika, hårvårdspreparat, tandvårdsprodukter

3 The goods in respect of which registration was sought are in Class 3 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the following description: ‘Hair lotions; abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; preparations for cleaning and care of the skin, scalp and hair; deodorants for personal use’.
3 De varor som registreringsansökan avsåg omfattas av klass 3 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning: ”Hårlotioner – Produkter för slipning – Tvål – Parfymerivaror – Flyktiga oljor – Kosmetika – Varor för rengöring och vård av huden, hårbottnen och håret – Deodoranter för personligt bruk (parfym)”

Shaving preparations, after shave lotions, shaving balm, shaving cream, shaving gel, skin abrasive preparations, non-medicated skin creams and skin lotions for relieving razor burns
Rakpreparat, Aftershavelotioner, Rakbalsam, Rakkrämer, After shave-gelé, Hudskrubbpreparat, Icke-medicinska hudkrämer och Hudlotioner för lindring av rakningsbrännsår

The abrasion conditioning procedure of type 1 defined in paragraph 8.2.5.2.6 shall only be performed when the microslip test defined in paragraph 8.2.3 below gives a result above 50 per cent of the limit prescribed in paragraph 7.2.2.5.1 above.
Nötningskonditioneringsförfaranden av typ 1 som anges i punkt 8.2.5.2.6 skall endast utföras när den mikroglidprovning som anges i punkt 8.2.3 nedan ger ett resultat över 50 % av det gränsvärde som föreskrivs i punkt 7.2.2.5.1 ovan.