admitted to oor Sweeds

admitted to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antagen till

adjektief

When you were admitted to the academy, I was pregnant.
När du antogs till akademin var jag gravid.

Soortgelyke frases

admit to
erkänna

to admit to
erkänna

to be admitted to
bli antagen till

to admit
antaga · att erkänna · att medge · erkänna · godkänna · gå med på · medge · släppa in · ta emot · ta in · tillåta · uppta

to be admitted
bli antagen

voorbeelde

Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.
Åhörare som har släppts in på åhörarläktaren måste förbli sittande och hålla sig tysta.

Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Obligationer med warranter för förvärv av aktier i emittenten som inte tagits upp till handel på en reglerad marknad

Cypriot ships and aircraft are still not admitted to Turkey’s territory.
Cypriotiska fartyg och flygplan släpps fortfarande inte in på turkiskt territorium.

Loneliness, though she would not admit to the vulnerability that word implied.
Ensamhet, även om hon inte skulle erkänna den sårbarhet som ordet antydde.

For this, though it shames me, I will admit to feeling a shade of resentment toward my niece.
Fastän jag skäms över det måste jag erkänna att jag av den anledningen kände ett uns av harm inför min systerdotter.

I thought confident people could admit to their flaws.
Självsäkra personer medger sina brister.

INFORMATION CONCERNING THE SECURITIES TO BE OFFERED/ADMITTED TO TRADING
INFORMATION OM DE VÄRDEPAPPER SOM ERBJUDS ELLER TAS UPP TILL HANDEL

Ed is not a nervous person, but he admits to having his emotional ups and downs.
Ed är inte nervöst lagd, men han medger att det känslomässigt går upp och ner för honom.

But admits to theft.
Men han erkänner stöld.

INFORMATION CONCERNING THE SECURITIES TO BE ADMITTED TO TRADING
INFORMATIONSKRAV FÖR VÄRDEPAPPER SOM SKA TAS UPP TILL HANDEL

financial instruments which are not admitted to trading.
Finansiella instrument som inte är upptagna till handel.

every share admitted to trading on a regulated market, specifying:
Alla aktier som tagits upp till handel på en reglerad marknad, med närmare uppgifter om

That expenditure also concerned butter which had been admitted to intervention in the preceding years.
Dessa avsåg även smör som under åren dessförinnan tillåtits för intervention.

At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.
När hans yngsta syster var 30 år gammal förklarades hon sinnessjuk och togs in på mentalsjukhus.

Candidates admitted to a previous competition or selection procedure will not automatically be eligible.
Sökande som deltagit i ett tidigare uttagningsförfarande kan inte åberopa detta.

She's 500 but she only admits to being 3 -.
Hon är 500 men medger bara att hon är tre...

Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing
Skyldigheter för emittenter vilkas skuldebrev upptagits till officiell notering vid fondbörs

detailed selection criteria for pilots to be admitted to the protocol;
Detaljerade urvalskriterier för piloter som kommer att tas upp i protokollet.

Contracting authorities shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time.
Därefter ska den upphandlande myndigheten uppmana alla anbudssökande som godkänts i systemet att lämna ett anbud inom en rimlig tidsfrist.

INFORMATION CONCERNING THE SECURITIES TO BE ADMITTED TO TRADING
INFORMATIONSKRAV FÖR VÄRDEPAPPER SOM SKALL TAS UPP TILL HANDEL

(ii) If known, give the earliest dates on which the securities will be admitted to trading.
ii) Om det är känt, ange den tidigaste dagen för värdepapperens upptagande till handel.

INFORMATION CONCERNING THE SECURITIES TO BE OFFERED TO THE PUBLIC/ADMITTED TO TRADING
INFORMATION OM DE VÄRDEPAPPER SOM SKA ERBJUDAS TILL ALLMÄNHETEN/TAS UPP TILL HANDEL