agency oor Sweeds

agency

/ˈeː.ʤən.si/ naamwoord

The faculty of acting or of exerting power; the state of being in action; action; instrumentality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

agentur

naamwoord algemene

företag som företräder andras ekonomiska intressen

Arlette, your share in this agency is a lot smaller than ours.
Kom ihåg att din andel i agenturen är mycket mindre än vi andras.

byrå

naamwoord algemene

Calls for further and constant cooperation between FRONTEX and national bodies and agencies
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråerna

förmedling

naamwoord algemene

The Code does not apply to nurses recruited by private agencies.
Reglerna gäller inte för sjuksköterskor som rekryteras genom privata förmedlingar.

myndighet · ämbetsverk · läkemedel · kraft · medicin · styrka · organ · Agentur · kontor · handlingsförmåga · verksamhet · instans · medverkan · makt · försorg · inverkan · förrättning · hand · väg · verkan · verkande kraft

Agency

Agency (law)

Soortgelyke frases

Central India Agency
Centrala Indien

Swedish Consumer Agency
Konsumentverket

Swedish International Development Cooperation Agency
Sida

European Space Agency
Europeiska rymdorganisationen

EU body or agency
EU-organisation och EU-byrå

Orakzai Agency
Orakzai Agency

marriage agency
äktenskapsbyrå

ad agencies
reklambyråer

European Chemicals Agency
Europeiska kemikaliemyndigheten

voorbeelde

While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
Med beaktande av att ansvaret för kontroll och övervakning av de yttre gränserna åligger medlemsstaterna skall byrån underlätta och effektivisera tillämpningen av befintliga och framtida gemenskapsåtgärder rörande förvaltningen av de yttre gränserna.

A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
A.42 i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 som Tyskland beviljat och som anmäldes till kommissionen, Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet och övriga medlemsstater den 25 februari 2020, enligt vilket Lufthansa Technik AG i vissa fall inte behöver uppfylla kraven i punkt 145.

- Amendments 89, 91 (partly) and 93 (partly) on the communication of pharmacovigilance information and on the information to the public of the Agency's database;
- Ändringarna 89, 91 (delvis) och 93 (delvis) om förmedling av information om säkerhetsövervakning av läkemedel och om information till allmänheten på läkemedelsmyndighetens databas.

WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
MED BEAKTANDE AV det faktum att en rättslig ram i form av ett statusavtal bör upprättas för situationer där medlemmarna i Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns enheter kan ha verkställande befogenheter på Republiken Albaniens territorium, och

Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Bidragsförskott som avses i lagen av den 21 februari 2003 om inrättande av en avdelning för underhållskrav inom SPF Finances

improve temporary agency workers' access to training for user undertakings’ workers.
att förbättra tillgången till utbildning för arbetstagare som hyrs ut i de kundföretag där de är placerade.

In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
I enlighet med första stycket ska byrån framför allt samarbeta med

Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Resebyråtjänster, inkluderande anordnande och organisering av rundresor och semestrar, reservationer och bokning för enskilda och gruppresor

Agency of computer software for pharmacy inspection
Agentur för datorprogramvara för inspektion av apotek

amounts which are necessary when a programme or project was established in the final quarter of the financial year and the Agency has been unable to commit the appropriations provided for this purpose by 31 December.
belopp som är nödvändiga när ett projekt eller program fastställdes under budgetårets sista kvartal och byrån inte har kunnat göra motsvarande budgetmässiga åtaganden senast den 31 december.

Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 458/2005 (3) inleds en stående anbudsinfordran för export av 300 000 ton vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganet.

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Medlemsstaterna ska ställa gränsbevakningstjänstemännen och annan relevant personal till förfogande för utplacering på byråns begäran, såvida de inte befinner sig i en exceptionell situation som i hög grad påverkar fullgörandet av nationella uppgifter.

The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Handlingar,Översändandet av handlingar, framställningar, inbegripet de framställningar som avfattats genom användning av standardformulären i bilaga I, bekräftelser, kvitton, bevis och all annan kommunikation som sänds på grundval av standardformulären i bilaga I mellan sändande och mottagande organ, mellan dessa organ och de centrala enheterna eller mellan de centrala enheterna för olika medlemsstater ska sändas utföras via ett decentraliserat it-system bestående av nationella it-system sammankopplade genom en kommunikationsinfrastruktur som möjliggör ett säkert och tillförlitligt gränsöverskridande informationsutbyte i realtid mellan de nationella it-systemen.

Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Articles 23, 27 and 31 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artiklarna 23, 27 och 31, och

[9] Commission Decision of 28 September 2010 on the recognition of the legal and supervisory framework of Japan as equivalent to the requirements of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies, OJ L 254, 29.9.2010, p.
[9] Kommissionens beslut av den 28 september 2010 om erkännande av att Japans rättsliga och tillsynsmässiga ramar motsvarar kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut, EUT L 254, 29.9.2010, s.

There shall be sale by standing invitation to tender of alcohol at 100 % vol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by the Spanish, French, Italian and Greek intervention agencies.
Försäljning skall ske genom en stående anbudsinfordran för 100 % vol. alkohol som har framställts vid de destillationer som avses i artiklarna 35, 36 och 39 i förordning (EEG) nr 822/87 och som innehas av de spanska, franska, italienska och grekiska interventionsorganen.

Competences of the Agency
Genomförande-organets behörighet

The National Committee, the Regional Committees, the liaison agency and the accountancy offices shall be bound, within their respective areas of responsibility, to furnish the Commission with any information which the latter may request of them regarding the discharge of their duties under this Regulation
Den nationella kommittén, de regionala kommittéerna, samordningsorganet och bokföringsbyråerna skall vara skyldiga att, inom sina respektive ansvarsområden, ge kommissionen alla uppgifter som den begär av dem om hur de utför sina arbetsuppgifter vid tillämpningen av denna förordning

Guidance published by the Agency on the establishment of pharmacological ADI (6) shall be followed.
De riktlinjer som läkemedelsmyndigheten har offentliggjort om fastställande av farmakologiskt ADI (6) ska följas.

The Commission and the Agency shall assess the envisaged change in accordance with Article 14(5) of Regulation (EC) No 216/2008.
Kommissionen och byrån ska bedöma den planerade ändringen i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 216/2008.

The Commission shall analyse the Agency's opinion and inform the committee of its conclusions.
Kommissionen ska analysera byråns yttrande och informera kommittén om sina slutsatser.

1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the agency
1 5 3 Utgifter för anordnande av platser i läkemedelsmyndigheten för praktikanter med högskoleexamen

opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency
om inledande av en stående anbudsinfordran för export av vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganet

I // Italy's agricultural intervention agency (AIMA) enjoys a special legal status as paying agency.
I // Den italienska statens kontor för interventioner på jordbruksmarknaden (AIMA) åtnjuter såsom utbetalande organ en särskild rättslig ställning

The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Antalet anst llda kade mest vid de byr er som arbetar med migrationsfr gor ( Europeiska st dkontoret f r asylfr gor Đ Easo ) och med f rebyggande av grov brottslighet och terrorism ( Europol ).