agree to oor Sweeds

agree to

Come to a mutual understanding or agreement or a common plan, to create an appointment, harmonize mutual ideas about a presumed future.

Soortgelyke frases

to be agreed
skall beslutas

to agree to
komma överens om att

to agree on
enas

to agree with
passa · stämma · stämma med · stämma överens med · överensstämma med

to agree upon
komma överens om

to agree
att instämma · att vara överens · bli ense · enas · godkänna · hålla med · komma överens · samtycka · säga ja

agree to differ
vara överens om att vara oense

voorbeelde

Parliament agreed to the request by electronic vote (343 in favour, 252 against, 59 abstentions).
Parlamentet godkände denna begäran via EO (343 röster för, 252 röster emot, 59 nedlagda röster).

Can we agree to that?
Kan vi vara överens om det?

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Genom att lämna ovanstående uppgifter samtycker företaget till att eventuellt ingå i urvalet.

The girl agreed to meet him.
Flickan gick med på att träffa honom.

Therefore, the Commission agreed to be the cornerstone investor of the fund.
Kommissionen gick därför med på att vara hörnstensinvesterare.

As ING has already agreed to a redemption premium of 150 % any reduction is indeed forgone revenue.
Eftersom ING redan har godtagit en återbetalningspremie på 150 % är varje minskning en efterskänkt intäkt.

The payer shall agree to the currency conversion service on that basis.
Betalaren ska godkänna tjänsten för konvertering av valuta på denna grundval.

The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konas
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagit

Yes, I got the Swedes to agree to that percentage cut.
Svenskarna går med på reduktionen.

4. Member States should agree to the mutual recognition of "residence permit – intra-corporate transferee".
Medlemsstaterna bör gå med på ett ömsesidigt erkännande av uppehållstillstånd för en person som tillfälligt överförts av sitt företag.

The Parties furthermore agree to cooperate and to contribute to the objective of non-proliferation by:
Parterna är vidare överens om att samarbeta om och bidra till målet om icke-spridning genom att

Martin agreed to put away 20% for him.
Martin gick med på att lägga undan 20% åt honom.

No way on earth would Sander agree to let me chew gum during trial proceedings.
Aldrig i livet att Sander skulle gå med på att jag tuggade tuggummi under pågående förhandling.

Michael Gahler moved an oral amendment to paragraph # which was agreed to
Michael Gahler lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt # vilket beaktades

So you didn't know Paul Fricke... ... prior to agreeing to spend the night with him?
Så ni kände inte Paul Fricke innan ni gick med på att ha sex med honom?

An enterprise is generally able to make reliable estimates after it has agreed to a contract which establishes:
En uppdragstagare kan i allmänhet göra tillförlitliga beräkningar när överenskommelse träffats med beställaren som fastställer

They agreed to meet at the Grand Hotel.
De kom överens om att träffas på Grand Hotel.

The Commission agreed to consider the following as inter-institutional communication priorities:
Kommissionen kommer att betrakta följande som interinstitutionella kommunikationsprioriteringar:

The disputing parties may at any time agree to have recourse to mediation.
De tvistande parterna får när som helst komma överens om att använda sig av medling.

I did not agree to this and thus had to remain in the prison camp.”
Det gick jag inte med på och blev alltså tvungen att stanna kvar i fånglägret.”

they agree to submit to any checks made on the destination and use made of the alcohol,
han accepterar varje form av kontroll avseende ändamålet med och användningsområdet för alkoholen,

The Parties agree to promote cooperation in mining, chiefly through operations aimed at the following:
Parterna är ense om att främja samarbete om gruvdrift, huvudsakligen med hjälp av åtgärder som syftar till följande:

However, the Commission cannot agree to Amendment 28, as this issue is covered by general rules.
Kommissionen kan dock inte godta ändringsförslag 28, eftersom denna fråga omfattas av allmänna bestämmelser.

Rudek agreed to meet the bribed German again, an hour later...
Rudek stämde träff med en tysk en timme senare...

Karen, baby, I haven' t felt this giddy since the day you agreed to be my wife
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fru