anchoring oor Sweeds

anchoring

naamwoord, werkwoord

(psychology) The tendency of people to place subsequently refined answers to a given question close to the initially estimated answer, giving unduly weight to the initial answer, such as adjusting the initial estimate of "20%" to "30%" when "90%" would be more appropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ankring

algemene

Sea anchors and equipment for mooring, anchoring or manoeuvring seaplanes and amphibians on water referred to in OPS
Ankare och utrustning för förtöjning, ankring eller manövrering av sjö- och amfibieflygplan på vatten enligt OPS

förankring

naamwoord algemene

Its transformation into a European Monetary Fund will further strengthen its institutional anchoring.
Dess förvandling till en europeisk valutafond kommer att stärka den institutionella förankringen ytterligare.

se anchor

You must have enjoyed watching Anchor burn.
Ni måste ha njutit av att se Anchor brinna.

Soortgelyke frases

anchor capstan
ankarspel

anchor window
fästpunktsfönster

drop anchor
kasta ankar

anchor baby
ankarbarn

anchor point
ankringspunkt · fästpunkt

Anchor Volume Descriptor Pointer
pekare för fästpunktsvolymbeskrivare

anchor man
nyhetsankare · programledare

anchor
Ankare · ankare · ankra · fungera som programledare på en nyhetsredaktion · fästpunkt · förankra · förankring · hålla fast · kasta ankar · nyhetsuppläsare · någon att hålla sig till · programledare · redskap som sänks ner till bottnen för att hindra en båt från att driva · stadigt fästa · stag · stöd

anchor winch
ankarspel

voorbeelde

AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
AA || || bromskraftsdiagrammets yta som avgränsas av – linjen som är parallell med y-axeln vid v = 0 – linjen som är parallell med x-axeln vid v = 5 km/h – linjen som är parallell med x-axeln vid hållkraften F = 0 – bromskraftskurvan för referensankaret A. Modell för bromskraftsdiagram (Fastställande av ytorna AA och AB) AB samma definition som för AA förutom att bromskraftskurvan för specialankaret B används.

27 However, the future tenant would make a supply of services for consideration if the landlord, taking the view that the presence of an anchor tenant in the building containing the leased premises will attract other tenants, were to make a payment by way of consideration for the future tenant's undertaking to transfer its business to the building concerned.
27 Den framtida hyresgästen tillhandahåller däremot en tjänst mot vederlag om fastighetsägaren - som anser att hyresgästens närvaro, i den byggnad där de lokaler som omfattas av hyresavtalet befinner sig, kan locka andra hyresgäster, eftersom hyresgästen är prestigefylld - betalar en ersättning till hyresgästen som motprestation för att denne åtar sig att flytta sin verksamhet till den nämnda byggnaden.

It is also the best recipe for anchoring stability in the western Balkans and driving reforms that enhance fundamental freedoms in Turkey.
Det är också det bästa receptet för att förankra stabilitet i länderna på västra Balkan och att driva på reformer som förbättrar de grundliga friheterna i Turkiet.

Its ambitious Better Regulation agenda, aiming at delivering quality initiatives and at modernising and simplifying the stock of existing legislation, is anchored in the Lisbon strategy for jobs and growth.
Kommissionens ambitiösa program för bättre lagstiftning, som syftar till få fram förslag av god kvalitet och modernisera och förenkla befintlig lagstiftning har sin grund i Lissabonstrategin för sysselsättning och tillväxt.

However, self-propelled worksite craft shall be equipped with at least one anchor meeting the requirements set out in Article 10.01(1), where coefficient k is taken to be 45 and T is taken to be the lowest height;
Dock skall en arbetsfarkost med eget framdrivningsmaskineri vara försedd med åtminstone ett ankare i enlighet med artikel 10.01.1, där faktorn k är lika med 45, och T är lika med den lägsta höjden.

Anchors and anchor chains
Ankare och ankarkättingar

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Lim för byggnadsändamål - Tappar för konstruktionsfogar/fästdon - Tredimensionella spikningsplåtar - Bultar/skruvar för förankring - Väggplattor av rostfritt stål - Vattenavledare - Fästdon för ytterväggsbeklädnader och för platta eller lutande yttertak - Fästdon för sandwichelement i betong - Gas- och vattentäta tätningar för rör i vägg- och golvgenomföringar - Byggsatser, profiler och remsor för tätning - Fogtätande medel - Elastiska upphängningsfästen - Dragstänger - Fästdon för punktupphängning - Repulsionsbehandling av ytor och ytbeläggning – Nivåjusterande fästdon för yttertak, väggar och invändig utrustning - Vattentäta produkter/behandlingar

They pulled anchor last night without paying a penny for all the work we did for them
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete vi utfört åt dem

The total mass required for stern anchors for pushers and vessels whose maximum length exceeds 86 m may be distributed between one or two anchors.
För skjutbogserare och fartyg med en största längd på över 86 m får den föreskrivna totala massan för häckankare vara fördelad på ett eller två ankare.

Anchors (wholly or partly of metal) for the distribution of forces and/or the redistribution of forces into cohesive and non-cohesive soils
Ankare (helt eller delvis av metall) för kraftfördelning och/eller kraftomlagring i bindande och ej bindande mark

As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6
Som en som verkligen tillhör millenniegenerationen, förankrad i den sanna läran, när du ombes göra omöjliga ting kan du gå framåt med tro och med glädje göra allt som står i din makt för att fullfölja Herrens avsikter.6

Where the anchors have a mass greater than that required by paragraphs 1 to 6, the tensile strength of the anchor chain shall be determined as a function of the actual anchor mass.
Om ankarna har större massa än vad som anges i punkterna 1–6, skall ankarkättingarnas dragbrottsgräns beräknas utifrån denna större ankarmassa.

(5) sea anchor and equipment for mooring; and
5) Drivankare och utrustning för förtöjning.

However, self-propelled worksite craft shall be equipped with at least one anchor meeting the requirements set out in Article 10.01, section 1, where coefficient k is taken to be 45 and T is taken to be the lowest height;
Dock skall en arbetsfarkost med eget framdrivningsmaskineri vara försedd med åtminstone ett ankare i enlighet med artikel 10.01.1, där faktorn k är lika med 45, och T är lika med den lägsta höjden.

Erosion control equipment, namely mulch anchoring machines
Erosionskontrollutrustning, nämligen maskiner för förankring av komposttäckning

We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
Vi vrider oss mot varandra, Vi ger vad vi kallar en "förankrande blick" och vi pratar.

He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.
Han har nu presenterat fler kvällsnyheter än någon annan i Amerikas historia.

Ties and anchors of metal for holding shuttering when using concrete
Stagbultar och förankringar av metall för underhåll av gjutformar under bearbetning av betong

Anchor riders tearing up the fences, stampeding, shooting.
Anchorryttarna förstör staket, skrämmer djur, skjuter.

(5) ‘fish aggregating device’ means any equipment floating on the sea surface or anchored with the objective of attracting fish;
5. anordningar som samlar fisken: utrustning som flyter på havsytan och som har till syfte att dra till sig fisk,

— Anchors and anchor chains
— Ankare och ankarkättingar

No oil tanker carrying heavy grades of oil, irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to anchor in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil tanker. ’
Inget oljetankfartyg som transporterar tunga oljor, oberoende av flagg, skall tillåtas anlöpa eller lämna hamnar, offshore-terminaler eller ankringsplatser som omfattas av en medlemsstats behörighet, med mindre oljetankfartyget har dubbelskrov.

Underlines that whilst ultimate responsibility for transactions after the reform lies now — and rightly so — with line managers (Directors-General), final responsibility for control systems must be anchored in the centre, not in the periphery; notes that the Court of Auditors supports this view and made a clear recommendation in that respect (paragraph 1.57);
Europaparlamentet betonar att medan det yttersta ansvaret för transaktioner efter reformen – och detta är helt riktigt – nu ligger på linjeförvaltare (generaldirektörer), måste det slutliga ansvaret för kontrollsystem förankras i centrum och inte i periferin. Parlamentet konstaterar att revisionsrätten stöder denna åsikt och gjorde en tydlig rekommendation i detta hänseende (punkt 1.57 i revisionsrättens årsrapport).

Having done this, they lay at anchor by the warships in a sheltered bay, to wait for good sailing weather.
Därpå blev han liggande bredvid krigsskeppen i en skyddad vik för att vänta på bättre segelväder.

Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar
Betongkonstruktioner – Produkter och system för skydd och reparation – Del 6: Material för förankring av armering