to another place
till en annan plats
another place oor Sweeds
another place
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
annan plats
Go into exile from your home to another place while they are watching.
Lämna ditt hem och gå i landsflykt till en annan plats medan de ser på.
annat ställe
I think we should go to another place.
Vi ska nog gå till ett annat ställe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fine, well, I'm picking another place.
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, he had to transfer his activities to another place.
Peka ut dom för mig nujw2019 jw2019
When something is no longer fun, they move on to another place where the atmosphere is better.
Det är min filosofiLiterature Literature
Another place, Edward.
Det här är en famiIjeangeIägenhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s enough for one person to talk, word gets around, and you can’t find another place anywhere.”
Vi saknar inte information om Darfur.Literature Literature
He's from another place.
Det är till hundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About forty yards away they prepared another place for meetings.
Ansvarig personjw2019 jw2019
Go into exile from your home to another place while they are watching.
Jag tror Joe Montana är, liksom, den mest underskattade kvartsbackenjw2019 jw2019
On the map, identify another place students are familiar with.
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettaLDS LDS
The employer may also agree on-call duty with the employee which will be performed in another place.
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.EurLex-2 EurLex-2
(g) clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs.
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagEurLex-2 EurLex-2
We don't want to throw you out but maybe you should find yourself another place.
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fellow-Soldiers Edo Rissen and Leo Kall,"" he said, ""you have been called to another place."
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.Literature Literature
I don't have another place to stay.
Ägare till tonfiskfiskefartyg eller fartyg för fiske med flytlinor skall åta sig att anställa medborgare från AVS-länderna på följande villkor och med följande förbehållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Baʹlak said to Baʹlaam: “Please come and let me take you to yet another place.
Ursäkta frågan:Vad vill du då?jw2019 jw2019
And there he is passing Guy Ligier, moving up another place.
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meetings shall take place in Brussels or another place agreed by the heads of the delegations.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.EurLex-2 EurLex-2
I must save other topics for another place and time.
Din läkare kan uppmana dig att minska dosen och/eller tillfälligt upphöra med XelodabehandlingenLDS LDS
We will need another place set for Mr. Walker's driver.
Efter allt jag har gjort för dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we choose another place?
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In another place.
Återgå till era poster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this is another place...
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He trained at another place, too, the fighting club, Pancrease Gym.
EG-typkontroll (modul B) enligt avsnitt # i bilaga # och, efter tillverkarens eget val, ett av följandeLiterature Literature
We'll never find another place in time!
MeddelandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Baʹlak said to him: “Please come with me to another place from which you can see them.
Men Indien är brittisktjw2019 jw2019
13875 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.