any day now oor Sweeds

any day now

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vilken dag som helst

bywoord

I should be picking it up any day now.
Kan få hämta det vilken dag som helst nu.

voorbeelde

You can open it any day now.
Du kan öppna det vilken dag som helst nu.

I know the railroad's coming through here any day, now.
Järnvägen kommer snart att dras här.

He should be back any day now
Han borde vara tillbaka vilken dag som helst

The Ottoman Empire may be entering a state of war any day now.
Osmanska riket kan hamna i krig vilken dag som helst.

Any day now!
Skynda.

Well, we should have 140,000 in the region any day now.
Jo, vi borde ha 140.000 i området varje dag nu.

Any day now, I'm going to be in uniform.
Snart går jag i uniform.

That place is gonna fall any day now.
Saigon kommer ju att falla när som helst.

Should be back any day now.
Han borde vara tillbaka snart.

He'll be transferred out of state any day now.
Han förflyttas till en annan delstat vilken dag som helst.

My mom and dad will be home any day now.
Mamma och pappa kommer hem vilken dag som helst.

All right, any day now.
Okej, vi ska göra honom sur.

Yes. Any day now.
Ja, vilken dag som helst nu.

Any day now the doctors say they may find the antitoxin.
Vilken dag som helst kan läkarna hitta motgiftet.

Any day now, Bob Lee.
Vilken dag som helst nu, Bob Lee.

He's gonna be indicted for embezzlement any day now.
Han kommer att åtalas för förskingring.

Any day now.
Vilken dag som helst.

Oscar: We were thinking that the Army or the National Guard should be showing up any day now.
Vi trodde att armén eller nationalgardet skulle komma närsomhelst.

I should be picking it up any day now.
Kan få hämta det vilken dag som helst nu.

Could get dug up any day now and she knows who put him there.
Hon vet vem som dödade honom.

We should be getting it any day now.
De kommer endera dan.

Your son should be making an appearance any day now.
Din son kommer att födas vilken dag som helst.

ADA will close down any day now. " The warmongers out of the picture
Vapenarsenalen i Aubervilliers förväntas slå igen endera dagen.

Any day now.
Skynda på.

Your psych report is due any day now.
Din psykiatrirapport är snart klar.