anywhere oor Sweeds

anywhere

/ˈɛnɪˌwɛə/, /ˈɛn.iː.weɘ(ɹ)/, /ˈen.i.hwɛɹ/, /ˈæn.i.hwɛɹ/ bywoord, voornaamwoord

In or at any location or an unknown location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

var som helst

bywoord

any place

Tom could be anywhere.
Tom skulle kunna vara var som helst.

någonstans

bywoord

any place

I didn't plan to go anywhere.
Han tänkte inte gå någonstans.

varsomhelst

bywoord

any place

You could have taken her anywhere, but you didn't.
Du kunde ha tagit henne varsomhelst men du gjorde inte det.

överallt · vart som helst · ingenstans · någonstädes · var som hest · allestädes

Soortgelyke frases

miles from anywhere
bortom all ära och redlighet; långt ute i obygden (informellt)

anywhere near
i närheten av

not anywhere
ingenstans

Outlook Anywhere
Outlook överallt

Destination Anywhere
Destination Anywhere

Strike Anywhere
Strike Anywhere

voorbeelde

And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
Och jag lovar: När den här cirkusen är över kan vi åka vart du vill.

But I promise you, for right now, I'm not going anywhere.
men jag kan lova dig, att just nu...

There are many debates on health care in Europe and around the world, and there is no uniform approach anywhere.
Det pågår många debatter om sjukvård i EU och runt om i världen, och ingenstans är tillvägagångssättet detsamma.

You gotta figure he's grabbing anywhere from 2,500 to five Gs a night for himself.
Han måste tjäna nånstans mellan 2500 och 5000 natten.

The Parliament had not explained anywhere in the Contested Decision the reasons why it considered that the numerous documents submitted by the appellant did not prove that the items set out at paragraph 25 were used in accordance with the PEAM rules, nor the respects in which the Parliament considered them to have been wrongly claimed under Article 14 of the PEAM rules or to have been misused or used for improper purposes.
Parlamentet hade inte någonstans i det omtvistade beslutet förklarat varför det ansåg att de mångtaliga handlingar som klaganden inkommit med inte visade att de belopp som nämns i punkt 25 inte använts i enlighet med bestämmelserna för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter. Parlamentet hade inte heller förklarat på vilket sätt det ansåg att dessa kostnader hade gjorts felaktigt gällande enligt artikel 14 i nämnda bestämmelser, eller hade använts felaktigt eller för felaktiga ändamål.

I cannot track him anywhere.
Jag kan inte spåra honom någonstans.

For the purposes of the United Kingdom and Ireland ‘statutory seat’ means the registered office or, where there is no such office anywhere, the place of incorporation or, where there is no such place anywhere, the place under the law of which the formation took place.
Med stadgeenligt säte avses i Förenade kungariket och i Irland registered office, eller, om sådant saknas, orten för stiftandet (place of incorporation) eller, om sådan ort saknas, den ort enligt vars lagstiftning bildandet (formation) ägde rum.

As camcorders are not produced anywhere in the EU, and fully equipped machines can therefore not be purchased. and as there is thus a danger of increased illegal imports of such machines, the Commission is asked:
Eftersom det inte finns någon tillverkning av videokameror i hela EU och fullt utrustade apparater således inte finns att köpa, och eftersom denna omständighet även framkallar risk för ökad olaglig import av sådana apparater ställer jag följande fråga: Av vilken anledning behandlas videokameror med kontakter för ingående signaler i tullhänseende på samma sätt som normala videobandspelare?

You were there, and you didn't go anywhere.
Du fanns där, du svek oss inte.

I took you out of town merely as a precaution—there was never a chance that she would have gotten anywhere close to you.
Jag tog med dig till Florida som en försiktighetsåtgärd – hon hade aldrig en chans att komma i närheten av dig.

There was no sign of Berit Hamrin anywhere, and Annika wondered where she’d gone.
Berit Hamrin syntes inte till någonstans, Annika undrade vart hon tagit vägen.

Look anywhere but the body.
Titta inte på kroppen.

I hate to pull you away from your adoring public, but I'm not getting anywhere with Fiona.
Jag hatar att dra iväg dig från din beundrande publik, men jag kommer ingenstans med Fiona.

Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else.
Tyvärr inte att han var nån annanstans heller.

I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.
Jag är övertygad om att det inte finns någon annan organisation som går upp emot Hjälpföreningen i denna kyrka.

Poor girl was dead long before the noose went anywhere near her neck.
Hon var död långt innan... snaran ens kom i närheten av halsen.

She wished she were anywhere but here.
Hon önskade sig vart som helst, utom här.

don't go anywhere!
Gå ingenstans.

Is of the opinion that any EU citizen should have the right to work anywhere in the European Union and thus should have a right to equal treatment; therefore regrets that this right is not applied uniformly across the EU; is of the view that transitional arrangements remaining in place should be subject to rigorous review by the Commission, to assess whether they are truly necessary to prevent distortions in national labour markets and, that where that is not found to be the case, they should be removed as quickly as possible;
Europaparlamentet anser att alla EU‐medborgare ska ha rätt att arbeta överallt i Europeiska unionen och därmed att behandlas lika, och beklagar därför att denna rättighet inte tillämpas enhetligt inom EU. Parlamentet anser att de övergångsbestämmelser som fortsättningsvis gäller bör underställas en rigorös översyn från kommissionens sida, där man bedömer huruvida de faktiskt är nödvändiga med tanke på att förebygga snedvridning av nationella arbetsmarknader, och att de, där detta inte visar sig vara fallet, bör avskaffas så snabbt som möjligt.

Dad, I literally don't have anywhere else I can go.
Pappa, jag har faktiskt ingen annanstans att gå.

You're not going anywhere.
Du ska ingenstans.

24:45-47, New World Translation) They used to meet together in haylofts, barns and anywhere else they could escape from the surveillance of the clergy and Fascists alike.
24:45—47) De brukade komma tillsammans på höskullar, i lador och var som helst, där prästerskapet eller fascisterna inte kunde kontrollera dem.

This is not some test of a rugged, dependable, go-anywhere machine.
Det är inte ett test av en pålitlig maskin.

I am not going to be parochial today but I am sure Mrs Green would not deny any small political party anywhere the right to achieve the best for all their people, would you Mrs Green?
Jag skall inte bli småaktig idag men jag är övertygad om att Green inte skulle förneka något litet politiskt parti någonstans rätten att komma fram till det bästa för hela folket, eller hur Green?

So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
Så, tänk dig att du står på en gata någonstans i Amerika. och att en Japansk man kommer mot dig och frågar,