assailant oor Sweeds

assailant

adjektief, naamwoord

Someone who attacks or assails another violently, or criminally; an attacker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

angripare

naamwoord w

A person who attacks.

And yet, my Padawan described the assailant as a female.
Och min padawan beskriver angriparen som en kvinna.

Soortgelyke frases

to assail
anfalla · angripa

assailable
antastlig

assails
se assail

assail
anfalla · anfäkta · angripa · ansätta · bestorma · överfalla · överösa

assailable
antastlig

voorbeelde

It further claims, that 3 of its police officers were injured and they in turn had killed 4 Abkhazian assailants.
Man hävdar vidare att 3 av dessa polismän skadades och att de i sin tur dödat 4 abchaziska angripare.

It cannot be a Tower of Babel, for if you want to assail the heavens, you must do so with prayer.
Det är bestämt intet Babelstorn, ty vill du storma himlen, så bestorma den, med dina böner!

If my assailant is foolish enough to persist, I may take my nose out of hiding and tuck it under me the best I can.
Om min angripare är dumdristig nog att envisas, kan jag dra ut nosen ur mitt gömställe och försöka vika in den under mig så gott jag kan.

Waving a firearm around as a bluff can scare off some assailants, but will only enrage others.”
Att man bluffar och viftar med ett skjutvapen kan skrämma bort en del angripare, men andra blir bara uppretade.”

However, it was not up to the victim to take punitive action against the assailant or one of his family members.
Men det var inte upp till offret att straffa angriparen eller hans familj.

DENOUNCED by critics, assailed by parents, and often censored by TV-network officials, horror movies still thrive.
DE BLIR nerskällda av kritiker, attackerade av föräldrar och ofta censurerade av TV-bolagen — men ändå är skräckfilmer populärare än någonsin.

The victim is having his head smashed in by a stone-wielding assailant, while a second foe shoots arrows into him.
Angriparen krossar offrets huvud med en sten, medan ytterligare en fiende skjuter pilar i honom.

In 1930, alongside eleven other Southern Agrarians, he published the conservative, Agrarian manifesto I'll Take My Stand: The South and the Agrarian Tradition, which assailed the tide of industrialism that appeared to be sweeping away traditional Southern culture.
År 1930, tillsammans med elva andra sydliga agrarer, publicerade han det konservativa, agrara manifestet I’ll take my stand.

and that I may not come to poverty and I actually steal and assail the name of my God.”
Eller om jag blev alltför fattig, kunde jag bli en tjuv, ja, förgripa mig på min Guds namn.”

Course you did, man, because the assailant fired from here.
För att mördaren sköt härifrĺn.

How quickly could you get to your concealed gun if you were suddenly accosted by an assailant?
Hur snabbt kan du få tag i ditt undanstoppade vapen, om du plötsligt antastas av en angripare?

If attacked and unable to flee from his assailant who is determined to inflict injury or death, a Christian may try to ward off the blows or even strike out in defense, perhaps using whatever was at hand to protect himself or others.
Om en kristen blir attackerad och inte kan fly från sin angripare, som är inriktad på att tillfoga skada eller död, kan han försöka avvärja slagen eller till och med slå i försvar, varvid han kanske använder vadhelst som finns till hands för att skydda sig själv eller andra.

having regard to the abnormal meteorological conditions and the exceptionally violent storms which recently assailed various parts of northern Italy (in particular Alpine valleys) and also affected Switzerland and France,
Extraordinära väderförhållanden och osedvanligt svåra stormar har nyligen drabbat olika regioner i norra Italien, i synnerhet alpdalarna, och även berört Schweiz och Frankrike.

Displacement of gravel suggests that the assailant could have arrived in a separate vehicle, but there's not enough here to lift any tire impressions from it.
Spåren i gruset tyder på en andra bil, men däckavtrycken är otydliga.

- the large increase in Boeing's overall resources and in Boeing's defence and space business which has a significant spill-over effect on Boeing's position in large commercial aircraft and makes this position even less assailable.
- Den stora ökningen av Boeings sammanlagda resurser och Boeings försvars- och rymdverksamhet, vilket har avsevärda spill over-effekter på Boeings position på marknaden för stora trafikflygplan och gör denna position ännu mer svårangriplig.

Two suspects were arrested, a third was shot dead by an unknown assailant from a black BMW.
Två misstänkta grips, en tredje skjuts ihjäl från en svart BMW.

I need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.
Jag behöver inte påpeka att en trasig flaska som greppas om flaskhalsen är ett mycket farligt vapen i händerna på en våldsman.

Remembering that each one of God’s servants is accountable to Him alone, we are most likely to refrain from assailing their reputations, for then we would be joining forces with the Devil and his demons, who delight in slandering all of God’s slaves, putting them in a bad light. —Rev.
Om vi kommer ihåg att var och en av Guds tjänare är ansvarig endast inför honom, är det högst sannolikt att vi kommer att avhålla oss ifrån att rikta några angrepp mot deras rykte. Annars skulle vi göra gemensam sak med djävulen och hans demoner, som njuter av att förtala alla Guds slavar och ställa dem i en dålig dager. — Upp.

On 6 November 2010 in Moscow, unknown assailants inflicted a savage beating on the journalist Oleg Kashin.
Den 6 november 2010 misshandlades journalisten Oleg Kashin brutalt av okända gärningsmän i Moskva.

And he lays a command upon it against an assailant.
och han ger den befallning att gå ut mot en angripare.

12. (a) How, in the light of the Ten Commandments, is the stealing, even for hunger’s sake, an assailing of God’s name?
12. a) Hur visar de tio budorden att det innebär att förgripa sig på Guds namn, om man stjäl, även om det sker på grund av hunger?

One of his assailants, William " Petite " Clayborn was killed in the attack.
En av förövarna, William " Petite " Clayborn dödades i attacken.

In 1857, while serving a mission in Arkansas, he was shot in the back and killed by an assailant.
År 1857, då han verkade som missionär i Arkansas, sköts han ner bakifrån och dödades.

Palestinian sources say the assailants are unlikely to ever be apprehended.
Enligt palestinska källor är det osannolikt att det någonsin kommer att ske.

If the man on the phone was the assailant, this opened up completely new avenues to investigate.
Om nu mannen i telefon var identisk med gärningsmannen öppnade detta nya möjligheter.