bad quality oor Sweeds

bad quality

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dålig kvalitet

adjektief

This is largely responsible for the bad quality of texts and for the large number of disputes.
Detta är till stor del skälet till texternas dåliga kvalitet och de många tvisterna.

voorbeelde

This is largely responsible for the bad quality of texts and for the large number of disputes.
Detta är till stor del skälet till texternas dåliga kvalitet och de många tvisterna.

Respiratory problems or intoxication due to bad quality of air
Andningsproblem eller förgiftning på grund av dålig luftkvalitet

It's hard enough to change your own bad qualities.
Tänk på hur svårt det är att ändra sina dåliga egenskaper.

“Everyone has good and bad qualities.
”Alla har bra och dåliga egenskaper.

( Ray Comfort ) They've got a bad quality of life.
De har en dålig livskvalitet.

They end by acquiring both the good and the bad qualities which their husbands lack.
Till slut lägger de sig till med de fel och förtjänster som deras män saknar.

For there are certain tendencies we believe are bad, qualities we hate and fear.
För det finns vissa tendenser som vi tror är dåliga, egenskaper vi hatar och fruktar.

4 We all live in a world that is full of such bad qualities, however.
4 Vi lever emellertid alla i en värld som är fylld av sådana onda egenskaper.

That all the bad qualities that Sara was supposed to have had were made up.
Tänkt att alla de dåliga egenskaper som tillskrevs Sara är fabricerade.

Respiratory problems or intoxication due to bad quality of air ( 11 )
Andningsproblem eller förgiftning på grund av dålig luftkvalitet ( 11 )

Bad-quality translations and overburdened staff cannot solve this problem.
Översättningar av dålig kvalitet och överbelastning av arbetstagarna är ingen lösning på det här problemet.

When we see our bad qualities reflected in a sibling, we often resent the reminder and become hostile.
När vi ser våra dåliga egenskaper återspeglas hos ett syskon, blir vi ofta förnärmade över påminnelsen och intar en fientlig hållning.

Their main engines, originally aircraft engines, were of bad quality.
Deras huvudmotorer var av dålig kvalitet och var ursprungligen flygplansmotorer.

- Bad quality of the offered goods,
- Dålig kvalitet på de erbjudna varorna,

And who's to say that they have a bad quality of life?
Vem är det som säger att de har en dålig livskvalitet?

Haughtiness is a bad quality or characteristic that is deeper than a mental conclusion.
Högmod är en dålig egenskap som går djupare än till intellektet.

I find it hard to pass judgement on a man whose bad qualities exceed bis good.
Jag tycker att det är svårt att döma en människa vars dåliga egenskaper är fler än de goda.

The problem at Opel is, however, not one caused by management error, poor production or bad quality cars.
Problemen vid Opel beror emellertid inte på ledningens misstag, låg produktion eller dålig kvalitet på bilarna.

During this study we often read about animals that are used in the Bible as symbols of good and bad qualities.
Under det här studiet läser vi ofta om djur som används i Bibeln som symboler för goda och dåliga egenskaper.

The same spirit that made possible the miracles Jesus performed helps us today to conquer bad qualities and develop a Christian personality.
Samma ande som gjorde det möjligt för Jesus att utföra underverk hjälper oss i dag att besegra dåliga egenskaper och utveckla en kristen personlighet.

Indeed, experience shows that when you ask too much, you receive less than you have asked for and bad quality at that.
Också därför att erfarenheten visar att när man begär för mycket, får man mindre och med sämre kvalitet.

Fears that trends of increasing employment in the service sector would lead to a proliferation of dead-end jobs of bad quality have not materialised.
Farhågorna att utvecklingen mot ökad sysselsättning inom tjänstesektorn skulle leda till att antalet arbeten av dålig kvalitet, där arbetstagaren inte har några utvecklingsmöjligheter, skulle mångfaldigas har inte besannats.

- Particularly bad quality of searches for trade marks containing device elements: Most automatic searching systems do not have methods for effectively searching figurative or device elements.
- Särskilt dålig kvalitet på sökningar efter varumärken som innehåller delkomponenter: I de flesta automatiserade sök systemen saknas möjlighet att göra effektiva sökningar efter grafiska element eller del komponenter.

· air quality and pollution, climate change and ozone depletion: very high emissions of polluting substances and greenhouse gases from increased traffic and bad quality of fuels;
· Luftkvalitet och -föroreningar, klimatförändring och uttunning av ozonlagret: mycket höga utsläpp av förorenande ämnen och växthusgaser från ökad trafik och dålig bränslekvalitet.