baking plate oor Sweeds

baking plate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bakplåt

naamwoord algemene

bak|plåt

a metal tray used for baking bread, etc., in an oven

plåt att grädda bröd etcetera på i ugn

voorbeelde

Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Elektriska spishällar, INDUKTIONSHÄLLAR, Elektriska bakplåtar, Värmeplattor, Gasköksplattor

Bread baking machines, Plate warmers
Brödbakningsmaskiner, Värmeplattor

Installations, cooker hobs, cooking rings, heating plates, baking muffles and cookers for the household and industrial catering sector
-anläggningar, spishällar, gaskök, värmeplattor, muffelugnar och gasolkök för hushålls- och storköksområdet

Stoneware, including bowls, pie plates, baking pans, roasting pans and baking sheets
Stengods, inklusive skålar, pajplåtar, bakformar, stekpannor och bakplåtar

Drinking glasses, glass bowels, glass dishes, baking dishes, dinnerware (plates, cups and saucers)
Dricksglas, glasskålar, glasfat, fat för bakning, middagsserviser (tallrikar, koppar och tefat)

Garlic presses, rubbish bins, lavatory-brush holders, ironing tables and ironing boards, cooking pots, saucepans, kettles, frying pans, baking sheets, plate stacking rings, pitchers, boards, teapots, scoops, colanders, ice buckets, plant boxes
Vitlökspressar, soptunnor, toalettborstställ, strykbord och strykbrädor, grytor, kokkärl, vattenkokare, stekpannor, bakplåtar, plåtstaplingsringar, kannor, plåtar, tekannor, skopor, silar, ishinkar, växtlådor

Electric home appliances, namely refrigerators, Fireplaces, Clothes dryers, Apparatus for ventilating, Air purification installations, Air humidifying installations, Air conditioning installations, Electric coffee percolators, Hair driers [dryers], Cooking appliances, Hot water apparatus, Microwave ovens, Baking ovens, Plate warmers, Grills, Toasters, Waffle irons
Elektriska hemapparater, Nämligen kylskåp, Eldstäder, Torktumlare, Apparater för ventilation, Luftfiltreringsapparater, Luftfuktningsapparater, Luftkonditioneringsinstallationer, Elektriska kaffeautomater, Hårtorkar, Apparatur för matlagning, Varmvattenapparater, Mikrovågsugnar, Bakugnar, Värmeplattor, Grillar, Toaster, Våffeljärn

The sheet of dough is cut into rectangles, which are baked twice on heated plates and then left to dry completely.
Den utplattade degen skärs i rektanglar, som gräddas två gånger på en varm spishäll för att sedan lämnas att torka helt.

At the other end of the room tables were laid out for tea with plates of home-bakes.
I den andra änden av lokalen hade man ställt fram bord med tekoppar och hembakat bröd.

There was a wonderful smell coming from the kitchen: a plate of freshly baked scones.
Det luktade gott från köket och förklaringen stod på köksbordet: ett stort fat med nybakade scones.

Including pots and pans, woks, baking tins and pans, simmering plates, strainers, bottle openers, corkscrews, ice cream scoops and garlic presses
Inklusive grytor och pannor, wokpannor, bakformar och burkar, värmeplattor, silar, kapsylöppnare, korkskruvar, glassskedar och vitlökspressar

Electric and/or electronic and/or fuel-operated apparatus for grilling, toasting, defrosting and heat-retaining apparatus, electric cooking utensils, cooking apparatus and installations, hot plates, baking muffles and cookers for household or industrial kitchen purposes, electric hot-air simmering apparatus, frying plates and griddles, electric pressure cookers
Elektriska och/eller elektroniska och/eller bränsledrivna apparater för grillning, rostning, avfrostning och värmebevarande apparater, elektriska kokredskap, matlagningsapparater och -installationer, värmeplattor, bakningsmuffelugnar och spisar för köksändamål i hushåll eller industri, elektriska varmluftskokapparater, stekbrädor och stekbord, elektriska tryckkokare

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, ventilating and water supply, in particular stoves, (electric, gas), cookers, kitchen ranges (ovens), cooking utensils, electric, cooking apparatus and installations, cooking rings, hot plates, baking muffles and kilns for household and industrial kitchen use
Anordningar för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, frysning, ventilation och vattenledning, speciellt eldstäder (elektriska och gasdrivna), köksspisar, spisar, elektriska kokredskap, kokapparater och -anläggningar, kokytor, kokplattor, värmeplattor, bakmuffelugnar, spisar med stek- och bakugnar, för hushålls- och storköksområdet

Cake tins, American style muffin tins, pie plates, roasting tins, cake moulds, baking sheets and baking trays
Kakburkar, muffinburkar i amerikansk stil, pajplåtar, rostningsplåtar, kakformar, bakplåtar och baktråg

This is an Italian culinary speciality consisting of a thin sheet of wheat flour dough, lard or olive oil, salt and water, traditionally baked on a terracotta plate or on a metal or stone griddle.
Piadine romagnole är en italiensk kulinarisk specialitet som består av ett tunt platt bröd gjort på vetemjöl, flottyr eller olivolja, salt och vatten, och som traditionellt sett gräddas i ett lerfat eller på en metall- eller stenplatta.

Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Apparater för matlagning samt tallriksvärmare för hushållsbruk, av järn eller stål, för flytande bränsle (utom apparater för storkök)

If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully.
Om du visste, ställde du kakorna där avsiktligt, med ett syfte vilket innebär att du sitter där avsiktligt, med ett syfte.

Household utensils and containers, table plates, pots, pans, baking trays, including being made with non-stick cooking surfaces of glass and ceramic, small apparatus for crushing, grinding, squeezing, all of the aforesaid being hand-operated
Hushållsredskap och -behållare, tallrikar, grytor, stekpannor, bakplåtar, även med stekyta av glas eller keramik, små apparater för hackning, malning, pressning, samtliga är handdrivna

She'd bake us Toll House cookies, and we'd share the whole plate of them while she read.
Hon bakade kakor som vi åt medan hon läste högt för oss.

Plates, bowls, mugs, wine coolers, pitchers, pie dishes, baking dishes, napkin rings not for precious metal
Tallrikar, Skålar, Muggar, Vinkylare, Tillbringare, Pajformar, Fat för bakning, Servettringar, ej av ädelmetall

To increase the life span of the finished product, the plates undergo a so-called ‘baking’ process to harden the image once it has been developed.
För att öka den färdiga produktens livslängd genomgår plåtarna en process för att härda bilden när den har framkallats.