basic requirement oor Sweeds

basic requirement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundläggande krav

onsydig

A basic requirement is respect for Jehovah’s arrangement of headship.
Ett grundläggande krav är respekt för Jehovas anordning med ledarskap.

Soortgelyke frases

basic food requirement
grundläggande livsmedelsbehov

voorbeelde

Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Järnvägsanläggningar – Isolationskoordination – Del 1: Grundläggande fordringar – Kryp- och luftavstånd

For all essential characteristics related to Basic Requirement on Construction Works No 1 (Mechanical resistance and stability)
Väsentliga egenskaper med avseende på grundläggande krav på byggnadsverk nr 1 (Bärförmåga, stadga och beständighet)

Basic requirements to be met by analytical procedure for dioxins (PCDD/PCDFs) and dioxin-like PCBs
Grundläggande krav på analysmetoder för dioxiner (PCDD/F) och dioxinlika PCB

In principle the basic requirement 7 „Sustainability“ (Annex I) can be supported.
I princip kan det sjunde grundläggande kravet för byggnadsverk (”Hållbarhet”) stödjas.

However, in order to protect the animals from unnecessary suffering the basic requirement of post-stunning must apply.
För att skydda djuren från onödigt lidande måste dock det grundläggande kravet på bedövning i efterhand tillämpas.

(DE) I believe that air travel basically requires reorganisation.
(DE) Jag anser att flygresandet i princip behöver organiseras om.

Railway applications — Insulation coordination — Part 1: Basic requirements — Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Järnvägsanläggningar – Isolationskoordination – Del 1: Grundläggande fordringar – Kryp- och luftavstånd

Basic Requirements
Grundregel

Here are the basic requirements for the content and cover of your book:
Följande grundläggande krav ställs på bokens innehåll och omslag:

Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration — Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)
Vibration och stöt – Fordonssitsar – Laboratoriemetod för bestämning av vibration – Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992)

BASIC REQUIREMENTS TO BE MET BY ANALYTICAL PROCEDURE FOR DIOXINS (PCDD/FS) AND DIOXIN-LIKE PCBS
GRUNDLÄGGANDE KRAV PÅ ANALYSMETODER FÖR DIOXINER (PCDD/F) OCH DIOXINLIKA PCB

A BASIC requirement for gaining entrance into the heavenly kingdom is one’s being “born again.”
ETT grundläggande krav för att vinna inträde i himmelriket är att man blir ”född på nytt”.

For a bloke from Rosengård, a car is a basic requirement, you could say.
För en kille från Rosengård är bilen rätt grundläggande kan man lugnt säga.

The minimum basic requirements applicable to the ‘Sklandrausis’ are as follows:
De grundläggande minimikraven som är tillämpliga på ”sklandrausis” är som följer:

If direct payments are retained, basic requirements will need to be defined in EU law.
Om direktst det beh lls kommer grundl ggande krav att beh va fastst llas i EU-lagstiftningen.

Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Järnvägsanläggningar - Isolationskoordination - Del 1: Grundläggande fordringar - Kryp- och luftavstånd

For our prayers to be favorably heard by God, therefore, we must meet some basic requirements.
För att Gud skall lyssna till våra böner måste vi därför uppfylla en del grundläggande krav.

Any future EU instrument on data retention should therefore meet the following basic requirements:
Ett eventuellt framtida EU-instrument om lagring av uppgifter ska därför uppfylla följande grundläggande krav:

(John 17:17) However, that basic requirement is not sufficient.
(Johannes 17:17) Men det räcker inte med detta grundläggande krav.

The basic requirements for basic characterisation of the waste are the following:
Följande grundläggande krav gäller för den grundläggande karaktäriseringen av avfall

This annex contains the basic requirements and the general descriptions of the dilution and particulate sampling systems
Denna bilaga innehåller grundläggande krav och allmänna beskrivningar för system för utspädning och partikelprovtagning

For all interconnections of CIS with another IT system the following basic requirements shall be met:
För all sammankoppling av system för säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter med ett annat it-system ska följande grundläggande krav uppfyllas: