basic salary oor Sweeds

basic salary

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundlön

algemene

This appropriation is intended to cover the employer's contribution (3,4 % of the basic salary); the official's contribution is 1,7 % of the basic salary.
Detta anslag skall täcka arbetsgivarens bidrag (3,4 % av grundlönen); tjänstemannens bidrag är 1,7 % av grundlönen.

voorbeelde

Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
Lönen skall bestå av grundlön, familjetillägg och andra tillägg.

Basic salaries
Grundlöner

This appropriation is intended to cover basic salaries of temporary staff
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för tillfälligt anställda

The invalidity allowance shall be equal to 70 % of the official's last basic salary.
Invaliditetsersättningen ska vara 70 % av tjänstemannens senaste grundlön.

Basic salaries and allowances of Europol staff *
Grundlöner och tillägg för Europols personal *

Expatriation allowance shall not be lower than the basic salary payable at grade B3 step 1.
Minimibeloppet för utlandstillägget skall beräknas på grundval av första löneklassen i lönegrad B3.

the employer's contribution to insurance against accidents and occupational diseases (#,# % of the basic salary
arbetsgivarandelen av yrkesskade- och olycksfallsförsäkringen (#,# % av grundlönen

The transfers referred to in point (b) may not exceed 5 % of the staff member's basic salary.
De överföringar som avses i led b får inte överstiga 5 % av den anställdes grundlön.

The basic salary is EUR 14 303,51 per month.
Grundlönen uppgår till 14 303,51 EUR i månaden.

Full-time basic salary
Grundlön för heltidstjänst

Europol staff: adjustment of basic salaries and allowances *
Europols personal: justering av grundlöner och tillägg *

The remuneration of auxiliary staff shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
De extraanställdas lön skall bestå av en grundlön, familjetillägg och andra ersättningar.

the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),
Arbetsgivaravgifter för försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall (0,77 % av grundlönen).

Moreover, in certain circumstances allowances will be paid in addition to the basic salary.
Dessutom kan under vissa omständigheter ersättningar utöver grundlönen förekomma.

Such payments shall not exceed 16,5 % of his basic salary and shall be charged to the Europol budget.
Sådana betalningar skall inte överstiga 16,5 % av hans grundlön och skall belasta Europols budget.

Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
Lönen skall bestå av en grundlön, familjetillägg och andra ersättningar.

% of net basic salary for staff members of grades A# and L
% av nettogrundlönen för tjänstemän i lönegraderna A# och L

(b) 45 % of the basic salary for the 13th to the 24th month,
b) 45 % av grundlönen från och med den 13:e månaden till och med den 24:e månaden,

(a) for three months, a monthly allowance equal to his basic salary;
a) Under tre månader, en månatlig ersättning motsvarande grundlönen.

The Staff Regulations(1) set the household allowance at 5 % of the basic salary.
I tjänsteföreskrifterna(1) fastställs familjetillägget till 5 % av grundlönen.

This appropriation is intended to cover basic salaries of officials and temporary staff
Anslaget skall täcka grundlöner för tjänstemän och tillfälligt anställda

the employer's contribution to insurance against occupational disease and accidents (0,77 % of the basic salary),
arbetsgivarens avgifter för försäkring mot yrkessjukdomar och olycksfall (0,77 % av grundlönen),

Expatriation allowance shall not be lower than the basic salary payable at grade B# step
Minimibeloppet för utlandstillägget skall beräknas på grundval av första löneklassen i lönegrad B