bear fruit oor Sweeds

bear fruit

werkwoord

To succeed in some task; literally, of a tree or plant bearing fruit; figuratively in relation to any attempted task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bära frukt

The legislative, administrative and financial measures taken by the Romanian authorities are beginning to bear fruit.
De lagstiftningsåtgärder och administrativa och finansiella åtgärder som de rumänska myndigheterna vidtagit börjar nu bära frukt.

bli framgångsrik

To bear fruit, however, the strategy has to be backed up by commitment and the timely and thorough implementation of the different reform measures.
För att bli framgångsrik måste emellertid strategin backas upp av åtaganden och ett grundligt genomförande i rätt tid av olika reformåtgärder.

Soortgelyke frases

to bear fruit
bära frukt · ge resultat

voorbeelde

The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe
De goda nyheterna bär frukt på São Tomé och Príncipe

Its efforts are beginning to bear fruit.
Dess initiativ håller på att ge utdelning.

This shows how the work of the media is bearing fruit.
Detta visar hur mediernas arbete bär frukt.

Are your investigations bearing fruit?
Bär era undersökningar frukt?

The legislative, administrative and financial measures taken by the Romanian authorities are beginning to bear fruit.
De lagstiftningsåtgärder och administrativa och finansiella åtgärder som de rumänska myndigheterna vidtagit börjar nu bära frukt.

I suggest you think about it again in the hope that this time your thinking bears fruit.
Jag föreslår att du tänker om och att eftertanken ger resultat.

Services have been reorganised and the action plan to reduce intermediate consumption is beginning to bear fruit.
Förbindelserna har omstrukturerats och handlingsplanen för minskad insatsförbrukning har gett sina första resultat.

This process will also take time to bear fruit.
Det kommer också att ta tid innan denna process bär frukt.

Your mad schemes may yet bear fruit.
Din plan kan ändå lyckas.

It was not until 1938, though, that the seeds of truth began to bear fruit.
Men det var inte förrän år 1938 som sanningens säd började bära frukt.

SOWING KINGDOM SEED BEARS FRUIT
RIKETS SÄD BÄR FRUKT

- The new financial management system has begun to bear fruit.
§ Det nya systemet för finansförvaltning har börjat bära frukt.

In time, though, the Kingdom seed may bear fruit.
Men efter ett tag kanske budskapet om riket bär frukt och en ny lärjunge börjar samarbeta med oss i tjänsten.

Money was scarce, and opportunities took time to bear fruit.
Det var ont om pengar och det tog tid för möjligheterna att bära frukt.

I hope it will not only flourish but also bear fruit.
Jag hoppas att initiativet inte bara kommer att blomstra, utan även bära frukt.

It has been hard work, but it is already bearing fruit.
Det har inneburit hårt arbete, men det har redan gett resultat.

What helps you to “bear fruit with endurance”? —Luke 8:15.
Vad hjälper dig att ”bära frukt med uthållighet”? (Lukas 8:15)

Unity results in bearing fruit and this, in turn, glorifies the Father.
Endräkt leder till att de bär frukt, och detta i sin tur förhärligar Fadern.

A Well-Planned Campaign Bears Fruit
En välplanerad insats ger resultat

Their efforts are bearing fruit.
Deras ansträngningar har verkligen burit frukt.

The reform efforts appear to bear fruit, and not only in programme countries.
Reformansträngningarna verkar bära frukt, inte bara i programländerna.

These politics rapidly bear fruit.
Effekterna av den politiken kommer snabbt.

A typical durian tree can bear fruit after four or five years.
Ett typiskt durioträd får frukt efter fyra till fem år.

The results are now bearing fruit.
Nu börjar detta bära frukt.

Whilst counterfeiting rates remain high, measures taken to combat forgery are bearing fruit.
Medan antalet förfalskningar förblir stort håller åtgärderna för att bekämpa falskmynteri på att bära frukt.