bedclothes oor Sweeds

bedclothes

naamwoord

(plural only; not used in singular form) Sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sängkläder

Noun c-p, plural

sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed

In the cold weather, the bedclothes often froze to the caravan walls, and condensation was a constant problem.
När det var kallt, frös sängkläderna ofta fast i husvagnsväggarna, och fukten var ett ständigt problem.

sänglinne

voorbeelde

Bedclothes frames
Sängkläder, ramar

She closed her eyes and hoped that the smell of him would remain in the bedclothes until he returned.
Hon blundade och hoppades att doften av honom skulle finnas kvar i sängkläderna tills han var tillbaka.

Bed lifters, bed rails, bedclothes frames, all for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids
Sänglyftare, sängräcken, ramar för sängkläder, samtliga för fysiskt handikappade, rörelsehindrade och invalider

The bedclothes smelled mildewed, so she took them out and hung them in an alder tree close to the house.
Sängkläderna luktade mögel, så hon bar ut dem och hängde upp dem i en al intill huset.

He went out of the bathroom, took his bedclothes and decided to sleep on the sofa in the living room.
Han tog sina sängkläder och tänkte lägga sig på soffan i vardagsrummet.

Cushion covers, bedclothes (not for wear), bath linen, table linen and travelling rugs (lap robes)
Kuddöverdrag,Sängkläder (ej för att bäras), Handdukar för bad och badrum,Bordslinne och resplädar (knäfiltar)

By tacit agreement, they avoided kissing and did not even look at the bedclothes, which Thérèse undid in the morning.
Enligt en stum överenskommelse undvek de att kyssa varandra, såg inte ens åt bädden som Thérèse rev upp om morgnarna.

Hotel: bed-linen, bedclothes and towels, etc. (towels may be considered heavily soiled)
Hotell: bäddtextilier, handdukar etc. (handdukar kan anses vara kraftigt nedsmutsade)

Hotels: bed linen, bedclothes and towels, etc. (towels may be considered heavily soiled)
Hotell: bäddtextilier, handdukar etc. (handdukar kan anses vara hårt smutsade)

Even the material in the mattress and the bedclothes may affect your sleep.
Till och med materialet i madrassen och sängkläderna kan påverka din sömn.

Just the bedclothes, please.
Bara sängkläderna, tack.

I creep again under the bedclothes and resume my meditations.
Jag kryper ner mellan lakanen igen och återupptar meditationerna!

The girl slept with the top sheet clenched in her frail hands, as if ready to throw off the bedclothes.
Flickan sov med ett hårt grepp om täcket med de bräckliga händerna, som om hon var redo att kasta av sig sängkläderna.

The heating cords can come into contact with each other, can cause a short-circuit and set the bedclothes on fire.
De värmande kablarna kan komma i kontakt med varandra, orsaka kortslutning och sätta sängkläder i brand.

Retail sale services of furnishing fabrics, textile goods, bedclothes, interior decorations and furniture
Detaljförsäljning av möbeltyger, textila varor, sängkläder, design av inredningar (formgivning, planering) och möbler

Retail services connected with the sale of furniture in general, textiles, decorative articles, cut-glassware, chandeliers and candelabras, curtains, clothing, bathing suits, bedclothes, tablecloths, rugs and textiles and other materials used to cover walls and furniture
Uthyrningstjänster i samband med försäljning av möbler i allmänhet, textilier, prydnadssaker, kristallglas, ljuskronor och kandelabrar, gardiner, kläder, baddräkter, sängkläder, bordsdukar, mattor och textilier och andra material för beklädning av väggar och möbler

By that time I had already hired a van and taken the mattress and bedclothes to the dump to be incinerated.
Då hade jag redan hyrt en liten skåpbil och kört madrass och sängkläder till sopförbränningen.

At one time SIDS was attributed to suffocation by pillows, bedclothing, and posture.
En gång i tiden trodde man att förklaringen till SIDS var att barnet hade kvävts av kuddar, sängkläder eller olämplig kroppsställning.

There was a rustle of bedclothes, and he felt Percy’s hands, warm on his shoulders.
Sängkläder prasslade och han kände Percys varma händer på sina axlar.

I was unable to control my urination and evacuation, and the nurses were constantly changing the bedclothes.
Jag förlorade kontrollen över urinavgången och avföringen, och sjuksköterskorna fick hela tiden byta mina sängkläder.

He was just rearranging the bedclothes.
Han bara bäddade.

Electric bedcloths
Elektriska sängkläder

The bed was still there, an ornate four-poster without curtains or bedclothes.
Sängen stod kvar, en utsirad himmelssäng utan draperier eller sängkläder.

Retail services in the field of clothing, footwear, headwear, leatherwear and bags, clothing accessories and jewelry, goods for babies and infants, toys and playthings, games, sport apparel and equipment, pet-food and pet accessories, chronological apparatus, eletronic, photographic and video leisure and business apparatus and accessories, foods and beverages, beauty products, make up, perfumes, diet food, printed matter, sound and video recordings, interior decoration and fixtures, gardening tools and plants, ornaments, tableware and bedclothes, vehicles, gifts and souvenirs
Detaljhandelstjänster avseende kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, läderkläder och väskor, klädesaccessoarer och smycken, varor för småbarn och spädbarn, leksaker och lekutrustning, spel, sportkläder och utrustning, mat och tillbehör för sällskapsdjur, kronologiska apparater, elektroniska, fotografiska och videoapparater och tillbehör för fritid och arbete, livsmedel och drycker, skönhetsmedel, smink, parfymer, dietmat, tryckalster, ljud och videoinspelningar, bostadsinredning och accessoarer, trädgårdsredskap och växter, prydnadsföremål, bordsserviser och sängkläder, fordon, presentartiklar och souvenirer

Whispers, murmurs, the quiet shush of the bedclothes at night.
Viskningar, mummel, försiktigt sorl från sängkläder om natten.