bent out of shape oor Sweeds

bent out of shape

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

böjd ur form

adjektief

The others are dropped and lost or bent out of shape during awkward phone calls.
Andra blir borttappade, eller blir böjda ur form under obekväma telefonsamtal.

voorbeelde

If I got bent out of shape every time a man said something stupid, you wouldn't be here.
Om jag blev arg varje gång en man sa nåt dumt... vore du inte här.

You got bent out of shape the same way over that costume party in high school.
Du reagerade precis likadant på den där maskeraden i gymnasiet.

Blessed are the flexible, for they shall not be bent out of shape.
Välsignade äro de flexibla, ty de skola aldrig bli helknäckta

This is so absurd of you to get so bent out of shape!
! Det är absurt av dig att reagera så här!

The others are dropped and lost or bent out of shape during awkward phone calls.
Andra blir borttappade, eller blir böjda ur form under obekväma telefonsamtal.

It's not worth getting all bent out of shape about.
Det är inte värt att bli helt tokig över.

The president of the university is bent out of shape because of this whole athletic gender discrepancy.
Universitetets rektor är sur på grund av könsfördelningen bland idrottseleverna.

She seemed a little bit bent out of shape.
Hon verkade lite ur gängorna.

She seemed a little bit bent out of shape
Hon verkade lite ur gängorna

Oh, he's all bent out of shape about having a Roommate Agreement meeting.
Han vill inte vara med på mötet om Rumskompisavtalet.

He got all bent out of shape when he couldn' t deliver them to you
Han blev tvärförbannad när han inte fick leverera dem till dig

He's all bent out of shape on this dead girl.
Han är helt uppslukad av den döda tjejen.

Why are you getting so bent out of shape?
Varför hetsar du upp dig så?

I just got so bent out of shape the last couple of days, hating on vampires.
Jag har varit så vilsen på sistone och hatat vampyrer.

Oh, you were so bent out of shape because you wanted to see the Coen brothers.
Du var så arg, för du ville se bröderna Coen.

Wonder what you're so bent out of shape me seeing in here.
Undrar vad som finns här som upprör så mycket

He got all bent out of shape when he couldn't deliver them to you.
Han blev tvärförbannad när han inte fick leverera dem till dig.

You saw how bent out of shape he got.
Du såg hur arg han blev.

You're all bent out of shape just'cause you think I ruined a couple pictures.
Är du helt förstörd för att jag spolierade några foton?

What's your nose all bent out of shape about?
Varför är din näsa så sned?

I was really bent out of shape over the whole thing.”
Jag var alldeles ur gängorna för den här sakens skull.”

Danny gets all bent out of shape if I'm five minutes late.
Danny blir tjurig om jag är fem minuter sen.

This is why Talbot's been so bent out of shape.
Skälet till att Talbot var upprörd.

So, why is he so bent out of shape about this banquet?
Varför är han förskräckt över festen?

Folks get pretty bent out of shape over those wheels.
Men vad folk har retat sig på den där bilen. Gud förbannat!